Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d0b165927776244b62086dd75ce08202fc4b2fe69cb6f78146ba09aedc7a87a1
origineel ID: native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 967a7d30d9aad6712713ff743834697002a096bb6e051995457ea995c8f15d8b · 2,116 tekens

Tekst tekstblob openen

And the Church remained in tranquillity for a short time, until the prince died, and there reigned after him an unbelieving prince named Valerian. And by his command his deputies seized Dionysius, and imprisoned him. And they killed an innumerable number of martyrs; even ripping open the bodies of infants, and taking their intestines, and twisting them round musical instruments made of reeds which they sounded in honour of the devils . Then they tortured Dionysius the patriarch, and demanded that he should worship their idols. So he said to them : «We worship God most high; but you worship what you love. Our worship is offered to the Lord Christ, Creator of heaven and earth, whom we love.» Then the governor said to him : «Thou knowest not the measure of the patience of the princes towards thee. For if thou wilt worship our gods, we will honour and promote thee. But if thou wilt not do so, and disobeyest the command, and wilt not worship the gods, then thou shalt see what will happen to thee.» And the governor took many of the patriarch's companions, and killed them, after exhorting him at length; and then drove him out, and banished him to a place, called the district of Coluthion, the interpretation of which is Chamberlain . But the inhabitants of that place treated Dionysius and all his companions, who would not worship the idols, hospitably. And after this they brought him back to condemn him to death; and they led him before the governor, who said to him : «We have heard that thou goest to a place apart, and performest the liturgy with thy companions.» Dionysius answered : «We never cease to pray, night or day.» So the governor exhorted him at length, and then left him; and the patriarch returned to his companions and said to them : «Go to every place, and pray and celebrate the liturgy; and if I am absent from you in the body, yet I am with you in the spirit.» Then the patriarch was sent back to the place in which he had been in banishment, and his companions were sad because he was parted from them; but they said : «We know that the Lord Christ is with him in all his ways.»

Versies (4)

Versie 53b14ee60ff4293bd989caa8dc58ea01baf499d2c27c2f3cfb7c7d448b2ec293
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","native_node_xpath":"/html/body/p[119]","original_html":{"$text_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd"},"source_anchor":"p187","source_html":{"$text_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd"},"source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm

Versie 84e31ac2335dfabd6bd31c3f56e0d660537b50f1a8bd34a9a0ac8de59966156f
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 119","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p187","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd"},"html_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd","xpath":"/html/body/p[119]"},"source_paragraph_index":119,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"967a7d30d9aad6712713ff743834697002a096bb6e051995457ea995c8f15d8b","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p187

Versie b90b774803479ae0a07ace1fc70944d840000dade529d96b42f040b9c1212d78
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 119","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p187","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd"},"html_sha256":"30537c6f612e119fefb0490a82eaa77a56ef171bccb1c60046e08db16f0ed3bd","xpath":"/html/body/p[119]"},"source_paragraph_index":119,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"967a7d30d9aad6712713ff743834697002a096bb6e051995457ea995c8f15d8b","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p187

Versie fbb2857825514b80381c7ced0032c0d07fdf4d2406397d119f9d094100d0ad23
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 119","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p187","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0b"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p187

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[65]1799fbb2857825514b80381c7ced0032c0d07fdf4d2406397d119f9d094100d0ad23
line:661430984e31ac2335dfabd6bd31c3f56e0d660537b50f1a8bd34a9a0ac8de59966156f
line:662170953b14ee60ff4293bd989caa8dc58ea01baf499d2c27c2f3cfb7c7d448b2ec293
line:6639296b90b774803479ae0a07ace1fc70944d840000dade529d96b42f040b9c1212d78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ad8b358b4f177f5e7b0balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8