Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d0ad7a57f52ce091a5ab83f17ce4d4616819e6e295adf1fc003bfd9124e2c2b8
origineel ID: alford-notes-mrk-2-23-2298fbc0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 830c9c5dbc80197532ef4409f57a7c5149b63872522b1635f1124b0a2e32e140 · 2,577 tekens

Tekst tekstblob openen

23. ð á ñ á ð. διὰ ] He passed by or journeyed (so our Evangelist uses the word, see reff.) through, &c. ὁδὸνποιεῖντίλ. is matter of detail and minute depiction. The interpretation of this narrative given by Meyer, which I still believe to be an entirely mistaken one, I cannot pass over so slightly as I did in my first edition. He urges the strict classical sense of ὁδὸνποιεῖν, ‘to make a way,’viam munire, or sternere, and insists on the sense conveyed by our narrative being, as distinguished from those in [9] Matt., Luke, that the disciples made a way for themselves through the wheat field by plucking the ears of corn, further maintaining, that there is no allusion here to their having eaten the grains of wheat, as in [10] Matt. Luke. But (1) the foundation on which all this is built is insecure. For ὁδὸνποιεῖν in the LXX does undoubtedly mean ‘to make one’s journey,’representing the Heb. עָשָׂה דֶּרֶךְ, in Judges 17:8 (examples are also quoted in the lexx. from Xenophon (the romancer)’s Ephesiaca and from Polyזnus). And (2) as to no allusion being made to their having eaten the corn, how otherwise could the χρείανἔχειν have been common to the disciples and to David? Could it be said that any necessity compelled them to clear the path by pulling up the overhanging stalks of corn? How otherwise could the remarkable addition in our narrative, Mark 2:27, at all bear upon the case? Fritzsche’s rendering, ‘cœperunt viam exprimere spicas evellendo,’which he explains, ‘to mark the way by plucking ears, and strewing them in it,’is still worse. The classical sense of ὁδὸνποιεῖν must evidently not be pressed: it here ὁδὸνποιεῖσθαι. [9] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others. [10] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others.

Versies (1)

Versie 65f474621d9df7b69ba40c6469253dd4c3ea6316830fa6997d5b8d133c96ec4e
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mrk-2-23-2298fbc0","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MRK","chapter":2,"kind":"exposition","verse":23}],"section":"Mark 2:23","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Mark","work_id":"alford-notes-ark"}

references: [{"book":"MRK","chapter":2,"kind":"exposition","verse":23}] | work_id: alford-notes-ark | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5316856065f474621d9df7b69ba40c6469253dd4c3ea6316830fa6997d5b8d133c96ec4e

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MRK 2:23-{"book":"MRK","chapter":2,"kind":"exposition","verse":23}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mrk-2-23-2298fbc0already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8