Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d09a6cb62d4b657e6ffd491810fe2644c544cf2dbf6357ad0afa7daf0a0795ed
origineel ID: ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55bf8a46083b4c40d2e54f1fbc1d2cf2a64ac40533d6fd6193a3fe5b42b4f601 · 1,635 tekens

Tekst tekstblob openen

Prosper Aquitanus collected in the year 450 or 451 from the works of Augustin 392 sentences (see the Appendix to the tenth vol. of the Bened. ed. p. 223 sqq., and in Migne’s ed. of Prosper Aquitanus, col. 427–496), with reference to theological purport and the Pelagian controversies. We recall some of the best which he has omitted: “Novum Testamentum in Vetere latet, Vetus in Novo pates.” “Distingue tempora, et concordabit Scriptura.” “Cor nostrum inquietum est, donec requiescat in Te.” “Da quod jubes, et jube quod vis.” “Non vincit nisi veritas, victoria veritatis est caritas.” “Ubi amor, ibi trinitas.” “Fides præcedit intellectum.” “Deo servire vera libertas est.” “Nulia infelicitas frangit, quem felicitas nulla corrumpit.” The famous maxim of ecclesiastical harmony: “In necessarlis unitas, in dublis (or, non ccessarlis) libertas, in omnibus (in utrisque) caritas,”—which is often ascribed to Augustin, dates in this form not from him, but from a much later period. Dr. Lucke (in a special treatise on the antiquity of the author, the original form, etc., of this sentence, Göttingen, 1850) traces the authorship to Rupert Meldenius, an irenical German theologian of the seventeenth century. Baxter, also, who lived during the intense conflict of English Puritanism and Episcopacy, and grew weary of the “fury of theologians,” adopted a similar sentiment. The sentence is held by many who differ widely in the definition of what is “necessary” and what is “doubtful.” The meaning of “charity in all things” is above doubt, and a moral duty of every Christian, though practically violated by too many in all denominations.

Versies (4)

Versie 0c6e0f3619d09cdf1b419ad2ece73e4c3f31ef6edbcc1abf5485e212a074e37e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He has enriched Latin literature with a greater store of beautiful, original, and pregnant proverbial sayings, than any classic author, or any other teacher of the church."],"source_library_url":"/library/437f0fcbd86c7c4df57a/#ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin#cite_note-4","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d239de467751aa72028b7f62ab94e7db006660995e10ca5ee5ca426720b1bdb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"437f0fcbd86c7c4df57a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"69923882b94e43dec62b9ecc2bc21416eaac8e8114529fa500569550993e7506"},"html_sha256":"69923882b94e43dec62b9ecc2bc21416eaac8e8114529fa500569550993e7506","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"html_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-npnf1-9-stage-20261015/source-437f0fcbd86c7c4df57a.html","source_record_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0122/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e3bb2684658b2ccd7fe6345d2a060b0b00011e6224300bfbcc14cae0fce2fc4c","source_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","source_sha256":"2ca68df25ea0c148899d0f2cf68eba9db66284caaf7acd11fe6c35fdb0be53e3","text_sha256":"55bf8a46083b4c40d2e54f1fbc1d2cf2a64ac40533d6fd6193a3fe5b42b4f601","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin#cite_note-4

Versie 8bb5efe2a0441fe4d931951330d08ebb4505c81c09dc58258684a0094dd228fa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"source_sha256":"2ca68df25ea0c148899d0f2cf68eba9db66284caaf7acd11fe6c35fdb0be53e3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin

Versie a857abd606e6442ddc85e5335ebb3c6f2b2c5bef0b1aebe656f8941c7c66d0e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He has enriched Latin literature with a greater store of beautiful, original, and pregnant proverbial sayings, than any classic author, or any other teacher of the church."],"source_library_url":"/library/437f0fcbd86c7c4df57a/#ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin#cite_note-4","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d239de467751aa72028b7f62ab94e7db006660995e10ca5ee5ca426720b1bdb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"437f0fcbd86c7c4df57a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"69923882b94e43dec62b9ecc2bc21416eaac8e8114529fa500569550993e7506"},"html_sha256":"69923882b94e43dec62b9ecc2bc21416eaac8e8114529fa500569550993e7506","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb"},"html_sha256":"e4fb7996bd0e0199be86d1488ab3f3771fea8abbbbed71c7aaa67e6bdb590abb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-npnf1-9-stage-20261015/source-437f0fcbd86c7c4df57a.html","source_record_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0121/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4499b12eedf282d5dc3f54ff4e92c8d0056d3b2bb479e1e25886779dffd81b80","source_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","source_sha256":"2ca68df25ea0c148899d0f2cf68eba9db66284caaf7acd11fe6c35fdb0be53e3","text_sha256":"55bf8a46083b4c40d2e54f1fbc1d2cf2a64ac40533d6fd6193a3fe5b42b4f601","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin#cite_note-4

Versie afbf0686ec989a3a3e57678d9927872fb450d992ab3e8dfa859889abf9585ae9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He has enriched Latin literature with a greater store of beautiful, original, and pregnant proverbial sayings, than any classic author, or any other teacher of the church."],"source_library_url":"/library/437f0fcbd86c7c4df57a/#ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin#cite_note-4","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0122/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"f5f1c8a1504f66a112ade12751fa56bf9aead6229069b6ad137801daa44cbd06","proof_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/Estimate_of_St._Augustin#cite_note-4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[253]1761afbf0686ec989a3a3e57678d9927872fb450d992ab3e8dfa859889abf9585ae9
line:254404518bb5efe2a0441fe4d931951330d08ebb4505c81c09dc58258684a0094dd228fa
line:254430820c6e0f3619d09cdf1b419ad2ece73e4c3f31ef6edbcc1abf5485e212a074e37e
line:26616470a857abd606e6442ddc85e5335ebb3c6f2b2c5bef0b1aebe656f8941c7c66d0e8
line:266185558bb5efe2a0441fe4d931951330d08ebb4505c81c09dc58258684a0094dd228fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-schaff-original:editorial-footnote:437f0fcbd86c7c4df57a:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8