S. Babylas, whom Chrysostom has commemorated in a Homily on his feast day and elsewhere, (Hom. de Bab. t. 2. p. 531. Ed. Ben. Hom. in Jul. et Gent. t. 2. p. 536.) was Bishop of Antioch about 237–250, when he was martyred in the Decian persecution, being put into prison, and dying there. The circumstance mentioned in the text is also to be found in Gent. p. 554.—[See Homily on Babylas, Vol. ix. p. 141, of this Series.—G.A.]
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"494049381f09e415758181edee90e50b99011ad040f599ef7c7b72b8a857c7c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.x-p12.1","original_number":"272"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53"},"xml_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c"},"xml_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"494049381f09e415758181edee90e50b99011ad040f599ef7c7b72b8a857c7c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.x-p12.1","original_number":"272"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53"},"xml_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c"},"xml_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"494049381f09e415758181edee90e50b99011ad040f599ef7c7b72b8a857c7c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.x-p12.1","original_number":"272"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53"},"xml_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c"},"xml_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Shall I mention, in passing, a thought, which just at this moment occurs to me? The blessed martyr Babylas was bound, and he too for the very same cause as John also was, because he reproved a king in his transgression. This man when he was dying gave charge that his bonds should be laid with his body, and that the body should be buried bound; and to this day the fetters lie mingled with his ashes, so devoted was his affection for the bonds he had worn for Christ’s sake. “He was laid in chains of iron” as the Prophet saith of Joseph. (Ps. cv. 18.) And even women have before now had trial of these bonds."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}