Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d07e4bcf4207b889c473b73d007118807a0c3c4a803e544e32011ae440cf31a5
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae · 426 tekens

Tekst tekstblob openen

S. Babylas, whom Chrysostom has commemorated in a Homily on his feast day and elsewhere, (Hom. de Bab. t. 2. p. 531. Ed. Ben. Hom. in Jul. et Gent. t. 2. p. 536.) was Bishop of Antioch about 237–250, when he was martyred in the Decian persecution, being put into prison, and dying there. The circumstance mentioned in the text is also to be found in Gent. p. 554.—[See Homily on Babylas, Vol. ix. p. 141, of this Series.—G.A.]

Versies (4)

Versie 451aaedda6bb69e5495fe0ceac3446ada8a2119c1331a7e06b2144098eaef249
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"494049381f09e415758181edee90e50b99011ad040f599ef7c7b72b8a857c7c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.x-p12.1","original_number":"272"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53"},"xml_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c"},"xml_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1

Versie ac80410c7015fc9e87b5b4df4f8c1b366d4d27fd97868c40d7cfa5de74350170
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"494049381f09e415758181edee90e50b99011ad040f599ef7c7b72b8a857c7c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.x-p12.1","original_number":"272"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53"},"xml_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c"},"xml_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1

Versie c0edf1fb72817396e95fe22bde5cf2e4280ffb5463736bbdc951644f1eb4fd2a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"494049381f09e415758181edee90e50b99011ad040f599ef7c7b72b8a857c7c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.x-p12.1","original_number":"272"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53"},"xml_sha256":"334fdbbc1c52c85de7475e54d0df3833f245bea43b93cd22fd4b1f95275e1c53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c"},"xml_sha256":"fb3350ac31a78c5b876fe75d8d034874b226ccd5b4901ec9c82fea2b32fdfc6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[10]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6acf72e4a0bcb66a5b24d70ea8526b5465c46c8812c9bfa627159fce030a1fae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1

Versie f2902ab0a73beb96247e22c164c71c7420f6f61f0d1ae1d294937598c60c82c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Shall I mention, in passing, a thought, which just at this moment occurs to me? The blessed martyr Babylas was bound, and he too for the very same cause as John also was, because he reproved a king in his transgression. This man when he was dying gave charge that his bonds should be laid with his body, and that the body should be buried bound; and to this day the fetters lie mingled with his ashes, so devoted was his affection for the bonds he had worn for Christ’s sake. “He was laid in chains of iron” as the Prophet saith of Joseph. (Ps. cv. 18.) And even women have before now had trial of these bonds."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.x-p12.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[512]1808f2902ab0a73beb96247e22c164c71c7420f6f61f0d1ae1d294937598c60c82c8
line:51311297ac80410c7015fc9e87b5b4df4f8c1b366d4d27fd97868c40d7cfa5de74350170
line:51611756c0edf1fb72817396e95fe22bde5cf2e4280ffb5463736bbdc951644f1eb4fd2a
line:52941921451aaedda6bb69e5495fe0ceac3446ada8a2119c1331a7e06b2144098eaef249

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.x-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8