editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: d069ac232877b223673ab1319ff5508415c7fc274467b48eb3b36664529a4489 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa52fb24539c06170571bd9e26856c9308bbbae616025d1d76e89f71221d0103 · 81 tekens
Text, μηδ᾽ ὅλως. Variant in many codices is μηδαμῶς, as in the previous sentence.
Versies (5) Versie 13aa3169b52011d1d63377b1d5fd74eecb8baccbb2a98e834c479eac337ad166 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c8c832003aeca9a6cf4ad948fe5881c00e1da0b87e26681cc1fd84760a11fb14"}],"source_library_url":"/library/c42f8112dd02302bd84a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb8a6911b75afacd6aafaaaa5a94732f473fbd5a5e8d56dada435f1aaec231ad"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"c42f8112dd02302bd84a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"42225fec139c4b7f0bbc8adb3376b2efe5e585484b95b1bf1f86ab59b587edc4"},"html_sha256":"42225fec139c4b7f0bbc8adb3376b2efe5e585484b95b1bf1f86ab59b587edc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"html_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c42f8112dd02302bd84a.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"6377468668ea0ea9b2aa5de309bde4f40cc61cf274d0e50730bf0c5cd11f615b","text_sha256":"aa52fb24539c06170571bd9e26856c9308bbbae616025d1d76e89f71221d0103","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33
Versie 63e15449ac79a175dfa179f5672eeb75d77632e0b832c5301d124255cbf513cb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The holy catholic and apostolic Church, then, teaches the existence at once of a Father: and of His Only-begotten Son, born of Him without time and flux and passion, in a manner incomprehensible and perceived by the God of the universe alone: just as we recognise the existence at once of fire and the light which proceeds from it: for there is not first fire and thereafter light, but they exist together. And just as light is ever the product of fire, and ever is in it and at no time is separate from it, so in like manner also the Son is begotten of the Father and is never in any way separate from Him, but ever is in Him. But whereas the light which is produced from fire without separation, and abideth ever in it, has no proper subsistence of its own distinct from that of fire (for it is a natural quality of fire), the Only-begotten Son of God, begotten of the Father without separation and difference and ever abiding in Him, has a proper subsistence of its own distinct from that of the Father."],"source_library_url":"/library/c42f8112dd02302bd84a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33
Versie 65d4c540a025454ef686a1bf1cae66141c85430716afc32b350a7e0139a5dd8e {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","note_source_id":"cite_note-33","original_html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","source_anchor":"cite_note-33","source_html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"source_sha256":"6377468668ea0ea9b2aa5de309bde4f40cc61cf274d0e50730bf0c5cd11f615b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8
Versie 83f98d517dbb99dfd1ec2759d71cbb73f859cbbf8ac8e2de47fbca6b846b8693 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c8c832003aeca9a6cf4ad948fe5881c00e1da0b87e26681cc1fd84760a11fb14"}],"source_library_url":"/library/c42f8112dd02302bd84a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb8a6911b75afacd6aafaaaa5a94732f473fbd5a5e8d56dada435f1aaec231ad"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"c42f8112dd02302bd84a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"42225fec139c4b7f0bbc8adb3376b2efe5e585484b95b1bf1f86ab59b587edc4"},"html_sha256":"42225fec139c4b7f0bbc8adb3376b2efe5e585484b95b1bf1f86ab59b587edc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"html_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c42f8112dd02302bd84a.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"6377468668ea0ea9b2aa5de309bde4f40cc61cf274d0e50730bf0c5cd11f615b","text_sha256":"aa52fb24539c06170571bd9e26856c9308bbbae616025d1d76e89f71221d0103","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33
Versie a6d9ac9fecc33544638232e2463a16d7c1fe6340493a5a2e910bb4f643a7dbde {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c8c832003aeca9a6cf4ad948fe5881c00e1da0b87e26681cc1fd84760a11fb14"}],"source_library_url":"/library/c42f8112dd02302bd84a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb8a6911b75afacd6aafaaaa5a94732f473fbd5a5e8d56dada435f1aaec231ad"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"c42f8112dd02302bd84a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"42225fec139c4b7f0bbc8adb3376b2efe5e585484b95b1bf1f86ab59b587edc4"},"html_sha256":"42225fec139c4b7f0bbc8adb3376b2efe5e585484b95b1bf1f86ab59b587edc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320"},"html_sha256":"d2d11090cc6208ff35c8c16e1c0b7f4d992b019bd3a070c7cc16510d0d1d1320","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c42f8112dd02302bd84a.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"6377468668ea0ea9b2aa5de309bde4f40cc61cf274d0e50730bf0c5cd11f615b","text_sha256":"aa52fb24539c06170571bd9e26856c9308bbbae616025d1d76e89f71221d0103","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_8#cite_note-33
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:c42f8112dd02302bd84a:3689db1792cac69421ef already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.