Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d0667c66287117c9b7378fe72871981d1e0bb02d7eb7c967d85a02a85f9a5f9a
origineel ID: ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5a2575797a386400881d0a80b9bd5f8900fce4a153b7a4f115d73d22f799bdc · 1,934 tekens

Tekst tekstblob openen

31. Now the blessed Apostle Paul in revealing the secret of these heavenly mysteries, most difficult to human comprehension, has preserved a clear enunciation and a carefully worded caution in order to shew that these diverse gifts are given through the Spirit and in the Spirit (for to be given through the Spirit and in the Spirit is not the same thing), because the granting of a gift which is exercised in the Spirit is yet bestowed through the Spirit. But he sums up these diversities of gifts thus: Now all these things worketh one and the same Spirit, dividing to each one as He will. Now, therefore, I ask what Spirit works these things, dividing to each one according as He wills: is it He by Whom or He in Whom there is this distribution of gifts? But if any one shall dare to say that it is the same Person which is indicated, the Apostle will refute so faulty an opinion, for he says above, And there are diversities of workings, but the same God Who worketh all things in all. So there is one Who distributes and another in Whom the distribution is vouchsafed. Yet know that it is always God Who worketh all these things, but in such a way that Christ works, and the Son in His working performs the Father’s work. And if in the Holy Spirit thou confessest Jesus to be Lord, understand the force of that threefold indication in the Apostle’s letter; forasmuch as in the diversities of gifts, it is the same Spirit, and in the diversities of ministrations it is the same Lord, and in the diversities of workings it is the same God; and again, one Spirit that worketh all things distributing to each according as He will. And grasp the idea if thou canst that the Lord in the distribution of ministrations, and God in the distribution of workings, are this one and the same Spirit Who both works and distributes as He will; because in the distribution of gifts there is one Spirit, and the same Spirit works and distributes.

Versies (3)

Versie 781bac0ac8b192d9fa0cb185304367e30c13d355e7f5d7870451b74159b40928
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"873277f8e1e40b996c122bca980d5375beafa174cc7e1f862359c424ebdd5553"},"id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33","original_html":{"$text_sha256":"873277f8e1e40b996c122bca980d5375beafa174cc7e1f862359c424ebdd5553"},"original_node_id":"mwATE","source_anchor":"mwATE","source_html":{"$text_sha256":"873277f8e1e40b996c122bca980d5375beafa174cc7e1f862359c424ebdd5553"},"source_sha256":"0aa97018acb74b72242629487c3a9ef55474a4a8e0277a6a76c6f3a3130e332b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII

Versie c69a8b5b8fbf1997edb0ecd74f768e94a1555f8c2518f20ceb05e0cc8b5650c1
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VIII., source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a16483d3d18dfd51ee3c/#ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwATE","translator":"E. N. Bennett (Ernest Nathaniel Bennett; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Book VIII."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a16483d3d18dfd51ee3c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"873277f8e1e40b996c122bca980d5375beafa174cc7e1f862359c424ebdd5553"},"html_sha256":"873277f8e1e40b996c122bca980d5375beafa174cc7e1f862359c424ebdd5553","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/a16483d3d18dfd51ee3c.html","source_record_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b7e25e8285955294f0236915ac879e76462cb308be9c715ca0e32e5fd62da626","source_record_id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_sha256":"0aa97018acb74b72242629487c3a9ef55474a4a8e0277a6a76c6f3a3130e332b","text_sha256":"b5a2575797a386400881d0a80b9bd5f8900fce4a153b7a4f115d73d22f799bdc","type":"whole-hilary-contributor-body-dom"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwATE

Versie e6dc270624dd9f2bd888749d7531cf65df7a2fcd821e76fe6521d7987788e604
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VIII., source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a16483d3d18dfd51ee3c/#ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwATE","translator":"E. N. Bennett (Ernest Nathaniel Bennett; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bd52653314ca1de11bbb78411b09a4e7b14f5706729b7db292a282c53183503a","proof_record_id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwATE

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[268]1760e6dc270624dd9f2bd888749d7531cf65df7a2fcd821e76fe6521d7987788e604
line:26934370781bac0ac8b192d9fa0cb185304367e30c13d355e7f5d7870451b74159b40928
line:26935126c69a8b5b8fbf1997edb0ecd74f768e94a1555f8c2518f20ceb05e0cc8b5650c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:3f5c3e5570c4cdb9cd33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8