Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d055fff290d40c60086da5ec168d1aa609059cbf3c616242c95b69319e53fa93
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8dcf0106e4b91f928e934c9be75fd43fd5785dfcb185a9cf1e40183fb64adffd · 86 tekens

Tekst tekstblob openen

This parenthesis is absent in almost all codices and in the translations of Faber, &c.

Versies (5)

Versie 41fe70dd3991e3ec3b52836253c09af2288dcf47bc7f2dc5f2b728c1d12d05d5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3255665bc0ab3a0663e8b8ecf63660a37e888a2bbab3175ca874038a03f144ae"}],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a593b3a2c6bd0040b11d65c8b7de4908c177fe0bb4bce650a39f80a00dedc960"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"78913eb2ddc735bc651d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f5f31362b451c6a994373949a1afd9ca8870d6a1206730851d95dbb9c62458e9"},"html_sha256":"f5f31362b451c6a994373949a1afd9ca8870d6a1206730851d95dbb9c62458e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"html_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/78913eb2ddc735bc651d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","text_sha256":"8dcf0106e4b91f928e934c9be75fd43fd5785dfcb185a9cf1e40183fb64adffd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12

Versie 9fc3d5a82ebf8e8e7a8a6b20d1034b804a4809ab53396e19d43f780978df8ca5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3255665bc0ab3a0663e8b8ecf63660a37e888a2bbab3175ca874038a03f144ae"}],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a593b3a2c6bd0040b11d65c8b7de4908c177fe0bb4bce650a39f80a00dedc960"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"78913eb2ddc735bc651d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f5f31362b451c6a994373949a1afd9ca8870d6a1206730851d95dbb9c62458e9"},"html_sha256":"f5f31362b451c6a994373949a1afd9ca8870d6a1206730851d95dbb9c62458e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"html_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/78913eb2ddc735bc651d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","text_sha256":"8dcf0106e4b91f928e934c9be75fd43fd5785dfcb185a9cf1e40183fb64adffd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12

Versie a373771d193bb02ed9f30c31d92dffaa1ba634ff28c7723443c0b3b2d58b7029
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3255665bc0ab3a0663e8b8ecf63660a37e888a2bbab3175ca874038a03f144ae"}],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a593b3a2c6bd0040b11d65c8b7de4908c177fe0bb4bce650a39f80a00dedc960"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"78913eb2ddc735bc651d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f5f31362b451c6a994373949a1afd9ca8870d6a1206730851d95dbb9c62458e9"},"html_sha256":"f5f31362b451c6a994373949a1afd9ca8870d6a1206730851d95dbb9c62458e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"html_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/78913eb2ddc735bc651d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","text_sha256":"8dcf0106e4b91f928e934c9be75fd43fd5785dfcb185a9cf1e40183fb64adffd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12

Versie c9e1431d5fccb031c6382dc14d3b684f5e79d444af59e9895cf51e73ff5e7764
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"26e74b2aa4b2ab62ff731461d74535c8572ee21529c16984964542b77ebc8fec"},"source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30

Versie d294e3567270d67325a4fc0d087e1582f274f53e56c78cb7c72b1358b002cf0f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It was necessary, therefore, that man should first be put to the test (for man untried and unproved would be worth nothing), and being made perfect by the trial through the observance of the command should thus receive incorruption as the prize of his virtue. For being intermediate between God and matter he was destined, if he kept the command, to be delivered from his natural relation to existing things and to be made one with God’s estate, and to be immoveably established in goodness, but, if he transgressed and inclined the rather to what was material, and tore his mind from the Author of his being, I mean God, his fate was to be corruption, and he was to become subject to passion instead of passionless, and mortal instead of immortal, and dependent on connection and unsettled generation. And in his desire for life he would cling to pleasures as though they were necessary to maintain it, and would fearlessly abhor those who sought to deprive him of these, and transfer his desire from God to matter, and his anger from the real enemy of his salvation to his own brethren. The envy of the devil then was the reason of man’s fall. For that same demon, so full of envy and with such a hatred of good, would not suffer us to enjoy the pleasures of heaven, when he himself was kept below on account of his arrogance, and hence the false one tempts miserable man with the hope of Godhead, and leading him up to as great a height of arrogance as himself, he hurls him down into a pit of destruction just as deep."],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-12

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[792]1790d294e3567270d67325a4fc0d087e1582f274f53e56c78cb7c72b1358b002cf0f
line:7931385941fe70dd3991e3ec3b52836253c09af2288dcf47bc7f2dc5f2b728c1d12d05d5
line:793197379fc3d5a82ebf8e8e7a8a6b20d1034b804a4809ab53396e19d43f780978df8ca5
line:79324432c9e1431d5fccb031c6382dc14d3b684f5e79d444af59e9895cf51e73ff5e7764
line:79724171a373771d193bb02ed9f30c31d92dffaa1ba634ff28c7723443c0b3b2d58b7029
line:79742723c9e1431d5fccb031c6382dc14d3b684f5e79d444af59e9895cf51e73ff5e7764

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8