Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d04c1582722b6ef89fd114508ca8b70451a693f781122852673eeab00bcbb001
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ebd2a8ad088efd232dac9329421bdbe94205bbccf7276bd457d17f5c3ee79b8 · 421 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. on the seizure of the Acropolis by Pisistratus, Solon, resisting the instance of his friends that he should flee, returned them for answer, when they asked him on what he relied for protection, “on my old age.” Plutarch, Solon 30. The senate being of the faction of Pisistratus, said that he was mad. Solon replied: Δείξει δὴ μανίην μὲν ἐμὴν Βαιὸς χρόνος ἀστοῖς, Δείξει ἀληθείης ἐς μέσον ἐρχομένης. Diog. Laert. 1–49

Versies (3)

Versie 2a3deb6f3a7b764f0c076547e6410d72f5df33990b2df0fbd2357454742538ed
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2265","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5a4c569be036292bc7d5ff165a0a0897c38d52172ddad1a4ca6055ae1fd69a01"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p12.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.lxxv-p12.1","original_number":"2265"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3d083db6683dc7ecb79dc8ea1e2700b0d422b6d074ad2b6beb64a30693186876"},"xml_sha256":"3d083db6683dc7ecb79dc8ea1e2700b0d422b6d074ad2b6beb64a30693186876","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"608a7b6927ed519ed6b035edd2dab635e5f832b37162bc7458cf9f95976cd6ad"},"xml_sha256":"608a7b6927ed519ed6b035edd2dab635e5f832b37162bc7458cf9f95976cd6ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"2ebd2a8ad088efd232dac9329421bdbe94205bbccf7276bd457d17f5c3ee79b8","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p12.1

Versie a757b89b7da81efc33072949e6b9be1a9157035289af0a06c0e55e5727768fa6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2265","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This is what I implore you to make known everywhere with an eloquence all your own, and that righteous boldness of speech which your manner of life gives you. One thing distinctly state; that, unless the authorities soon change their counsels, they will find none left on whom to exercise their clemency. You will either prove some help to the state, or at least you will have done as Solon did, who, when he was unable to defend his abandoned fellow citizens on the capture of the Acropolis, put on his armour, and sat down before the gates, thus making it plain by this guise that he was no party to what was going on. Of one thing I am assured, even though at the present moment there may be some who do not approve of your advice, the day is not far distant when they will give you the greatest credit for benevolence and sagacity, because they see events corresponding with your prediction."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p12.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p12.1

Versie a967a127361428d6003ea02cefcb62d93e53e957f9ee433366316d992195b4d7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2265","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5a4c569be036292bc7d5ff165a0a0897c38d52172ddad1a4ca6055ae1fd69a01"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p12.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.lxxv-p12.1","original_number":"2265"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3d083db6683dc7ecb79dc8ea1e2700b0d422b6d074ad2b6beb64a30693186876"},"xml_sha256":"3d083db6683dc7ecb79dc8ea1e2700b0d422b6d074ad2b6beb64a30693186876","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"608a7b6927ed519ed6b035edd2dab635e5f832b37162bc7458cf9f95976cd6ad"},"xml_sha256":"608a7b6927ed519ed6b035edd2dab635e5f832b37162bc7458cf9f95976cd6ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[75]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"2ebd2a8ad088efd232dac9329421bdbe94205bbccf7276bd457d17f5c3ee79b8","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxv-p12.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[700]1805a757b89b7da81efc33072949e6b9be1a9157035289af0a06c0e55e5727768fa6
line:71019517a967a127361428d6003ea02cefcb62d93e53e957f9ee433366316d992195b4d7
line:730384582a3deb6f3a7b764f0c076547e6410d72f5df33990b2df0fbd2357454742538ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.lxxv-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8