Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d0266ab03138d99395e88c5a197b6af6f62f583faaed2b8df12525f7170efbe1
origineel ID: sermonindex-ecf-9113 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3af66b2b201abb401ef51a6a7fefc1666e3c5d5c1c68eca97afe42d71d8d55df · 5,848 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "But now I go my way to Him that sent me; and none of you," He says, "asketh me, Whither goest Thou?" He means that His departure would be such that none would ask Him of that which they should see taking place in broad daylight before their eyes: for previously to this they had asked Him whither He was going, and had been answered that He was going whither they themselves could not then come. Now, however, He promises that He will go away in such a manner that none of them shall ask Him whither He goes. For a cloud received Him when He ascended up from their side; and of His going into heaven they made no verbal inquiry, but had ocular evidence. — Tractates on John 94 Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tr. xciv) Or whereas they had asked Him above, whither He was going, and He had replied that He was going whither they would not come; now He promises that He will go in such a way that no one will ask Him whither He goeth: and none of you asketh Me, Whither goest Thou? Going up to heaven, they questioned Him not in words, but followed with their eyes. — Catena Aurea by Aquinas Bede : It is as if he were clearly saying, "By my ascension I shall return to him who determined that I was to become incarnate. And so great and so evident will be the honor of this ascension that there will be no need for any of you to ask where I am going, since all of you will see that I am on my way to heaven." But it is good that when he had said regarding his ascension, "I am going to him who sent me," he added, "And none of you asks me, 'Where are you going?' " Earlier on, when he was testifying publicly about his passion and saying, "You are not able to come where I am going," Peter questioned him saying, "Lord, where are you going?" He received the answer, "Where I am going you cannot follow me now, but [you will follow me] later on." This was undoubtedly because they were not yet able to understand, not yet able to imitate the mystery of his passion and death. Yet they truly recognized the majesty of his ascension as soon as they saw it, and they wished with the entire capacity of their minds that they might deserve to follow [him]. — Homilies on the Gospels 2.11 Cyril of Alexandria : Did the Saviour then separate from His disciples when He ascended to the Father, and was He still with them, by the working and power and grace of the Spirit? How, or in what way, was He with them? For it is beyond question that He cannot lie when He says, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, except so far as the flesh and His bodily presence were concerned. But the Saviour knew that the ascent into heaven of His own Flesh was most essential to His Human Nature, but, as God, He well knew that the heart of His disciples was overwhelmed by the bitterness of their sorrow. For the departure of Christ was very grievous unto them, because they longed to be ever with Him. But since He had resolved to do this, they do not even ask when or for what reason He will leave them, or what is the motive or inducement of His Ascension. He sympathises then with their suffering, as it proceeded from love; and with their ill-timed preference of silence, which did not allow them to inquire the reason for His departure, although to know it would bring them much profit. — Commentary on the Gospel of John - Book 10 John Chrysostom : Great is the tyranny of despondency, and much courage do we need so as to stand manfully against the feeling, and after gathering from it what is useful, to let the superfluous go. It hath somewhat useful; for when we ourselves or others sin, then only is it good to grieve; but when we fall into human vicissitudes, then despondency is useless. And now when it has overthrown the disciples who were not yet perfect, see how Christ raiseth them again by His rebuke. They who before this had asked Him ten thousand questions, (for Peter said, "Whither goest Thou?"; and Thomas, "We know not whither Thou goest, and how can we know the way?"; and Philip, "Show us Thy Father";) these men, I say, now hearing, "they will put you out of the synagogues," and "will hate you," and "whosoever killeth you will think that he doeth God service," were so cast down as to be struck dumb, so that they spake nothing to Him. This then He maketh a reproach to them, and saith, "These things I said not unto you at the beginning, because I was with you; but now I go unto Him that sent Me, and none of you asketh Me, Whither goest Thou? but because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart." For a dreadful thing is immoderate sorrow, dreadful and effective of death. — Homily on the Gospel of John 78 John Chrysostom : "But now I go to Him that sent Me, and no man of you saith, Whither goest Thou? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart." It was no slight comfort to them to learn that He knew the excess of their despondency. For they were beside themselves from the anguish caused by their being left by Him, and from their awaiting the terrible things which were to come, since they knew not whether they should be able to bear them manfully. "Why then after this did He not tell them that they had been vouchsafed the Spirit?" That thou mightest learn that they were exceedingly virtuous. For if, when they had not yet been vouchsafed the Spirit, they started not back, though overwhelmed with sorrow, consider what sort of men they were likely to be after having enjoyed the grace. If they had heard this at that time, and so had endured, we should have attributed the whole to the Spirit, but now it is entirely the fruit of their own state of mind, it is a clear manifestation of their love for Christ, who applieth a touchstone to their mind as yet defenseless. — Homily on the Gospel of John 78

Versies (1)

Versie 11b14d924b7f59cd6a47965f1f5c2a52589f924c055ce4884da7f25aaf49e809
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9113","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":16,"chapter_to":16,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":5,"verse_to":5},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"But now I go my way to Him that sent me; and none of you,\" He says, \"asketh me, Whither goest Thou?\" He means that His departure would be such that none would ask Him of that which they should see taking place in broad daylight before their eyes: for previously to this they had asked Him whither He was going, and had been answered that He was going whither they themselves could not then come. Now, however, He promises that He will go away in such a manner that none of them shall ask Him whither He goes. For a cloud received Him when He ascended up from their side; and of His going into heaven they made no verbal inquiry, but had ocular evidence.<br/><i>— Tractates on John 94</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. xciv) Or whereas they had asked Him above, whither He was going, and He had replied that He was going whither they would not come; now He promises that He will go in such a way that no one will ask Him whither He goeth: and none of you asketh Me, Whither goest Thou? Going up to heaven, they questioned Him not in words, but followed with their eyes.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: It is as if he were clearly saying, \"By my ascension I shall return to him who determined that I was to become incarnate. And so great and so evident will be the honor of this ascension that there will be no need for any of you to ask where I am going, since all of you will see that I am on my way to heaven.\" But it is good that when he had said regarding his ascension, \"I am going to him who sent me,\" he added, \"And none of you asks me, 'Where are you going?' \" Earlier on, when he was testifying publicly about his passion and saying, \"You are not able to come where I am going,\" Peter questioned him saying, \"Lord, where are you going?\" He received the answer, \"Where I am going you cannot follow me now, but [you will follow me] later on.\" This was undoubtedly because they were not yet able to understand, not yet able to imitate the mystery of his passion and death. Yet they truly recognized the majesty of his ascension as soon as they saw it, and they wished with the entire capacity of their minds that they might deserve to follow [him].<br/><i>— Homilies on the Gospels 2.11</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Did the Saviour then separate from His disciples when He ascended to the Father, and was He still with them, by the working and power and grace of the Spirit? How, or in what way, was He with them? For it is beyond question that He cannot lie when He says, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, except so far as the flesh and His bodily presence were concerned. But the Saviour knew that the ascent into heaven of His own Flesh was most essential to His Human Nature, but, as God, He well knew that the heart of His disciples was overwhelmed by the bitterness of their sorrow. For the departure of Christ was very grievous unto them, because they longed to be ever with Him. But since He had resolved to do this, they do not even ask when or for what reason He will leave them, or what is the motive or inducement of His Ascension. He sympathises then with their suffering, as it proceeded from love; and with their ill-timed preference of silence, which did not allow them to inquire the reason for His departure, although to know it would bring them much profit.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John - Book 10</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Great is the tyranny of despondency, and much courage do we need so as to stand manfully against the feeling, and after gathering from it what is useful, to let the superfluous go. It hath somewhat useful; for when we ourselves or others sin, then only is it good to grieve; but when we fall into human vicissitudes, then despondency is useless. And now when it has overthrown the disciples who were not yet perfect, see how Christ raiseth them again by His rebuke. They who before this had asked Him ten thousand questions, (for Peter said, \"Whither goest Thou?\"; and Thomas, \"We know not whither Thou goest, and how can we know the way?\"; and Philip, \"Show us Thy Father\";) these men, I say, now hearing, \"they will put you out of the synagogues,\" and \"will hate you,\" and \"whosoever killeth you will think that he doeth God service,\" were so cast down as to be struck dumb, so that they spake nothing to Him. This then He maketh a reproach to them, and saith, \"These things I said not unto you at the beginning, because I was with you; but now I go unto Him that sent Me, and none of you asketh Me, Whither goest Thou? but because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.\" For a dreadful thing is immoderate sorrow, dreadful and effective of death.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 78</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"But now I go to Him that sent Me, and no man of you saith, Whither goest Thou? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.\" It was no slight comfort to them to learn that He knew the excess of their despondency. For they were beside themselves from the anguish caused by their being left by Him, and from their awaiting the terrible things which were to come, since they knew not whether they should be able to bear them manfully. \"Why then after this did He not tell them that they had been vouchsafed the Spirit?\" That thou mightest learn that they were exceedingly virtuous. For if, when they had not yet been vouchsafed the Spirit, they started not back, though overwhelmed with sorrow, consider what sort of men they were likely to be after having enjoyed the grace. If they had heard this at that time, and so had endured, we should have attributed the whole to the Spirit, but now it is entirely the fruit of their own state of mind, it is a clear manifestation of their love for Christ, who applieth a touchstone to their mind as yet defenseless.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 78</i></p>","source_html_sha256":"67e0a474afea737af9431b20c9954558d3ba06ee98eafabffc64ac9fb40557e2","source_module":"ECF","source_row_id":9113,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"3af66b2b201abb401ef51a6a7fefc1666e3c5d5c1c68eca97afe42d71d8d55df","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:9113183211b14d924b7f59cd6a47965f1f5c2a52589f924c055ce4884da7f25aaf49e809

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-9113processed_not_found_in_observed_live0