Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d00adeb09f26329fff124811e5a52150b0a5824b67c6b9037f1f385697d24bf6
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5f1b38b82ad2cbc24fb760aa5a433a0c9d6f4cd53100539b36fc8b64e5d15e97 · 261 tekens

Tekst tekstblob openen

36. And the good deeds alone of the emperor are beyond numbering; for he was an orthodox believer and trusted in our Lord and Saviour Jesus Christ, and prohibited the faith of the Chalcedonians because the holy Jeremiah, the servant of God, had (so) bidden him.

Versies (4)

Versie 8a7de4c7bf49cc20c1ce736ae111458334360851e9de9e5f9654f6f706f1f92d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 319","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p125","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f"},"html_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f","xpath":"/html/body/p[319]"},"source_paragraph_index":319,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5f1b38b82ad2cbc24fb760aa5a433a0c9d6f4cd53100539b36fc8b64e5d15e97","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p125

Versie cbf438cab9d780d5f06d3c2cfc8cd21a1f22271ec842242a758c3ec878a4eb51
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","native_node_xpath":"/html/body/p[319]","original_html":{"$text_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f"},"source_anchor":"p125","source_html":{"$text_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e18f7ecc032fd62f399e623fc8f468c289954fe36060786e6c7af93be98ca961
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 319","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p125","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f"},"html_sha256":"88420ba23317eadd0170b77f9917fec64922b108ce89a363da4c56634690a41f","xpath":"/html/body/p[319]"},"source_paragraph_index":319,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5f1b38b82ad2cbc24fb760aa5a433a0c9d6f4cd53100539b36fc8b64e5d15e97","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p125

Versie e8e1a9695a3bbd065a3ff997dd5dad71790b12047cb9437a1dd6a207427934bf
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 319","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p125","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8d"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p125

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[170]1801e8e1a9695a3bbd065a3ff997dd5dad71790b12047cb9437a1dd6a207427934bf
line:17110911e18f7ecc032fd62f399e623fc8f468c289954fe36060786e6c7af93be98ca961
line:17111789cbf438cab9d780d5f06d3c2cfc8cd21a1f22271ec842242a758c3ec878a4eb51
line:171353418a7de4c7bf49cc20c1ce736ae111458334360851e9de9e5f9654f6f706f1f92d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:36eb7c9e6c88daaaaa8dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8