Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d00947b288b22e278393adcef38716be25dd3bb1768150f029d0d471cd0f39c0
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5cf392e40ce2225776c1a3900b4fe7faccc3680ab396df82f51bbbfc3e4ee920 · 1,006 tekens

Tekst tekstblob openen

There is, however, a passage which throws some light on Cyril’s conception of the change in Myst. iv. § 3: “In the figure of Bread is given to thee His Body, and in the figure of Wine His Blood, that thou by partaking of the Body and Blood of Christ mightest be made of the same body and the same blood with Him. For thus we come to bear Christ in us, His Body and His Blood being distributed to our members (εἰς τὰ ἡμέτερα ἀναδιδομένου μέλη).” Several good MSS read ἀναδεδεγμένοι, which would give the meaning, “having received of His Body and of His blood into our members.” This does not alter the general sense of the passage; but the reading ἀναδιδομένου is supported by another passage, Myst. v. § 15: “Our common bread is not substantial (ἐπιούσιος): but this Holy Bread is substantial, that is, appointed for the substance of the soul. This Bread goeth not into the belly and is not cast out into the draught, but is distributed (ἀναδίδοται) into thy whole system for the benefit of body and soul.”

Versies (3)

Versie 3ccff56d1d62edebd57ee9fc69ebaa3ee806d06805743786f006fbdd8edfc8bb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cd4c5f07cbaa331bf09068ebe05cee1d7d48cbfdd239fb375b12b411b8dd099"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"5cd4c5f07cbaa331bf09068ebe05cee1d7d48cbfdd239fb375b12b411b8dd099"},"original_node_id":"mwmg","source_anchor":"mwmg","source_html":{"$text_sha256":"5cd4c5f07cbaa331bf09068ebe05cee1d7d48cbfdd239fb375b12b411b8dd099"},"source_sha256":"22a51cea43d3f7809701226a0fd5baf40486a26d1266836da1ca720daf4c63ba","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Eucharistic_Doctrine"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Eucharistic_Doctrine

Versie 7f45de0cff8444ae3dd224930222d1df3ea8e603a2a6f24886836b75be651574
{"author":"Edwin Hamilton Gifford","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a8ce907ea9ad9c13c14f/#ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Eucharistic_Doctrine#mwmg","translator":"Edwin Hamilton Gifford (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gifford-introductions-batch-0127/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ce1d8555bd7180f501a0e375f780c7d45e89213432e666f0dc5ccab1f873eb93","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Introduction to the Catechetical Lectures of S. Cyril","work_id":"gifford-cyril-introduction"}

references: [] | work_id: gifford-cyril-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Eucharistic_Doctrine#mwmg

Versie ec37eb7dccfb08debf85d57b380be91ead10fe0d1d6809c30a2055b24344a2ea
{"author":"Edwin Hamilton Gifford","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a8ce907ea9ad9c13c14f/#ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Eucharistic_Doctrine#mwmg","translator":"Edwin Hamilton Gifford (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a8ce907ea9ad9c13c14f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5cd4c5f07cbaa331bf09068ebe05cee1d7d48cbfdd239fb375b12b411b8dd099"},"html_sha256":"5cd4c5f07cbaa331bf09068ebe05cee1d7d48cbfdd239fb375b12b411b8dd099","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/cyril-original-introduction-stage-20261015/a8ce907ea9ad9c13c14f.html","source_record_file":"raw/review/gifford-introductions-batch-0127/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d61cec9c7c640d77cb412b07282b3fcbf9682092848e86d1f374fe17747fc43d","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"22a51cea43d3f7809701226a0fd5baf40486a26d1266836da1ca720daf4c63ba","text_sha256":"5cf392e40ce2225776c1a3900b4fe7faccc3680ab396df82f51bbbfc3e4ee920","type":"whole-gifford-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to the Catechetical Lectures of S. Cyril","work_id":"gifford-cyril-introduction"}

references: [] | work_id: gifford-cyril-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Introduction/Eucharistic_Doctrine#mwmg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[113]17647f45de0cff8444ae3dd224930222d1df3ea8e603a2a6f24886836b75be651574
line:11437456ec37eb7dccfb08debf85d57b380be91ead10fe0d1d6809c30a2055b24344a2ea
line:114385883ccff56d1d62edebd57ee9fc69ebaa3ee806d06805743786f006fbdd8edfc8bb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:a8ce907ea9ad9c13c14f:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8