Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cff143b3ea7ce33b51fb2c9a806e8d10cd0fed5ddae229e807b2de595bc5d1f3
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bea90c2765228f616c37e674b752959a7b7059b1e42daafeffd0f8498a4a2351 · 657 tekens

Tekst tekstblob openen

25. And Christ was with him (the emperor), and he conquered the Persians and the nations by force of arms, and he made peace with all the nations subject to him, And he died in peace in the third year of his reign. It was owing to the sins of men that his days were so few; for they were not worthy of such a Godloving emperor, and so they lost this gracious and good man. 26, Before he died he gave orders that his son-in-law, named Germanus, should be raised to the imperial throne. Now he had formerly been patrician. But owing to his humility of heart he refused to be emperor. Thereupon Maurice, who was of the province of Cappadocia, was made emperor.

Versies (4)

Versie 45b015bda2011cb01b6b0aaa2163d8534049424383c8061a5183baa7e7d52449
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151

Versie 75d4aae349ffaee4094ee583e4c16d200615457801eaf5f1b6f45916a6cbe8ad
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f"},"html_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f","xpath":"/html/body/p[372]"},"source_paragraph_index":372,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"bea90c2765228f616c37e674b752959a7b7059b1e42daafeffd0f8498a4a2351","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151

Versie aaaefab586efa8738097a929d83b9521683b2ac1e33de25a28a35e52e53a50c7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","native_node_xpath":"/html/body/p[372]","original_html":{"$text_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f"},"source_anchor":"p151","source_html":{"$text_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie d50912a2e22149dd32afefb34274defd0252517953f0182db8394623c0e02e8c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 372","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f"},"html_sha256":"e82d6d3044cc35064366d1c09c504d2e06613cc3a906751ca4766244a2a9ea5f","xpath":"/html/body/p[372]"},"source_paragraph_index":372,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"bea90c2765228f616c37e674b752959a7b7059b1e42daafeffd0f8498a4a2351","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[216]180145b015bda2011cb01b6b0aaa2163d8534049424383c8061a5183baa7e7d52449
line:2171091175d4aae349ffaee4094ee583e4c16d200615457801eaf5f1b6f45916a6cbe8ad
line:21711789aaaefab586efa8738097a929d83b9521683b2ac1e33de25a28a35e52e53a50c7
line:21735341d50912a2e22149dd32afefb34274defd0252517953f0182db8394623c0e02e8c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7114b44ef1f85e95fbb3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8