Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cfed6e80c89a908a580fac916b01ca0d3622c3c607b0d86a44ff432507b295d1
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3dd14d41555a5ef701b541aeabeaa165146878e5f4ac8d58d449aef80eccd75b · 37 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome’s Letter, LXXV. sec. 6, p.335.

Versies (4)

Versie 46780a5035a8461a5aad897a52cc9403235e4d71d20baa5def93d42a0a920b03
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89966de71aaec2c7dced3dc612ae55fafaeb9fc10186fbb8dc384c8dfe055e88"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXII-p72.1","original_number":"2054"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"280f2967628d5d8cb00266020014c99f9227d5cd65c8c89abc62b2b76938ab09"},"xml_sha256":"280f2967628d5d8cb00266020014c99f9227d5cd65c8c89abc62b2b76938ab09","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[81]/p[29]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"69feb9ea2b633619420507abbbeff57a73ab8bc890fbd1989e54e121f5effe86"},"xml_sha256":"69feb9ea2b633619420507abbbeff57a73ab8bc890fbd1989e54e121f5effe86","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[81]/p[29]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3dd14d41555a5ef701b541aeabeaa165146878e5f4ac8d58d449aef80eccd75b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1

Versie 50ee540ea1b8c02cf03547ee4878d2f8bacf63bcba3ab83756f94323f7bfdb19
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["23. You call upon me to bring forward the name of even one whose opinion I have followed in this matter, and at the same time you have quoted the names of many who have held before you the opinion which you defend. You also say that if I censure you for an error in this, you beg to be allowed to remain in error in company with such great men. I have not read their writings; but although they are only six or seven in all, you have yourself impugned the authority of four of them. For as to the Laodicean author, whose name you do not give, you say that he has lately forsaken the Church; Alexander you describe as a heretic of old standing; and as to Origen and Didymus, I read in some of your more recent works, censure passed on their opinions, and that in no measured terms, nor in regard to insignificant questions, although formerly you gave Origen marvellous praise. I suppose, therefore, that you would not even yourself be contented to be in error with these men; although the language which I refer to is equivalent to an assertion that in this matter they have not erred. For who is there that would consent to be knowingly mistaken, with whatever company he might share his errors? Three of the seven therefore alone remain, Eusebius of Emesa, Theodorus of Heraclea, and John, whom you afterwards mention, who formerly presided as pontiff over the Church of Constantinople."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1

Versie 532b1c0575453ca088722a33f8784e6149254e725098384538c61dbba2f11a5d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89966de71aaec2c7dced3dc612ae55fafaeb9fc10186fbb8dc384c8dfe055e88"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXII-p72.1","original_number":"2054"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"280f2967628d5d8cb00266020014c99f9227d5cd65c8c89abc62b2b76938ab09"},"xml_sha256":"280f2967628d5d8cb00266020014c99f9227d5cd65c8c89abc62b2b76938ab09","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[81]/p[29]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"69feb9ea2b633619420507abbbeff57a73ab8bc890fbd1989e54e121f5effe86"},"xml_sha256":"69feb9ea2b633619420507abbbeff57a73ab8bc890fbd1989e54e121f5effe86","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[81]/p[29]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3dd14d41555a5ef701b541aeabeaa165146878e5f4ac8d58d449aef80eccd75b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1

Versie 79e07daff7c0d67c6f7999ac0b2bd3899291f6ce9b57c2be2ab97af6ec4e31fa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89966de71aaec2c7dced3dc612ae55fafaeb9fc10186fbb8dc384c8dfe055e88"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXII-p72.1","original_number":"2054"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"280f2967628d5d8cb00266020014c99f9227d5cd65c8c89abc62b2b76938ab09"},"xml_sha256":"280f2967628d5d8cb00266020014c99f9227d5cd65c8c89abc62b2b76938ab09","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[81]/p[29]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"69feb9ea2b633619420507abbbeff57a73ab8bc890fbd1989e54e121f5effe86"},"xml_sha256":"69feb9ea2b633619420507abbbeff57a73ab8bc890fbd1989e54e121f5effe86","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[81]/p[29]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3dd14d41555a5ef701b541aeabeaa165146878e5f4ac8d58d449aef80eccd75b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXII-p72.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1312]180750ee540ea1b8c02cf03547ee4878d2f8bacf63bcba3ab83756f94323f7bfdb19
line:13131134679e07daff7c0d67c6f7999ac0b2bd3899291f6ce9b57c2be2ab97af6ec4e31fa
line:131334146532b1c0575453ca088722a33f8784e6149254e725098384538c61dbba2f11a5d
line:13293714846780a5035a8461a5aad897a52cc9403235e4d71d20baa5def93d42a0a920b03

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxii:note:vii.1.LXXXII-p72.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8