Epistle LXVIII.2783
To Florentius Pupianus, on Calumniators.
Argument.—Cyprian Clears Himself in the Eyes of Florentius Pupianus from Various
Crimes of Which He is Accused by Him; And Argues the Lightness of His Mind, in that He
Has So Hastily Trusted Calumniators.
1. Cyprian, who is also called Thascius,2784 to Florentius, who is also Pupianus, his
brother, greeting. I had believed, brother, that you were now at length turned to repentance
for having either rashly heard or believed in time past things so wicked, so disgraceful, so
execrable even among Gentiles, concerning me. But even now in your letter I perceive that
you are still the same as you were before—that you believe the same things concerning me,
and that you persist in what you did believe, and, lest by chance the dignity of your eminence
and your martyrdom should be stained by communion with me, that you are inquiring
carefully into my character; and after God the Judge who makes priests, that you wish to
judge—I will not say of me, for what am I?—but of the judgment of God and of Christ. This
is not to believe in God—this is to stand forth as a rebel against Christ and His Gospel; so
that although He says, “Are not two sparrows sold for a farthing? and neither of them falls
373
to the ground without the will of my Father,”2785 and His majesty and truth prove that even
things of little consequence are not done without the consciousness and permission of God,
you think that God’s priests are ordained in the Church without His knowledge. For to believe
that they who are ordained are unworthy and unchaste, what else is it than to believe that
his priests are not appointed in the Church by God, nor through God?
2. Think you that my testimony of myself is better than that of God? when the Lord
Himself teaches, and says that testimony is not true, if any one himself appears as a witness
concerning himself, for the reason that every one would assuredly favour himself. Nor would
any one put forward mischievous and adverse things against himself, but there may be a
simple confidence of truth if, in what was announced of us, another is the announcer and
witness. “If,” He says, “I bear witness of myself, my testimony is not true; but there is another
who beareth witness of me.”2786 But if the Lord Himself, who will by and by judge all things,
was unwilling to be believed on His own testimony, but preferred to be approved by the
judgment and testimony of God the Father, how much more does it behove His servants to
2783 Oxford ed.: Ep. lxvi. From his saying, that he has now discharged his episcopal office for six years (sec.
5), it is plainly evident that he is writing this letter in the time of Stephen. a.d. 254.
2784 It is suggested with some probability, that this form of superscription was intended to rebuke the rudeness
of Florentius, who, in addressing Cyprian, had used his heathen name of Thascius instead of his baptismal name
of Cæcilius, which he had adopted from the presbyter who had been the means of his conversion.
2785 Matt. x. 29.
2786 John v. 31, 32.
To Florentius Pupianus, on Calumniators.
887
To Florentius Pupianus, on Calumniators.