Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 1ae05b837923a669958b934c5f3fd2b3b7c6adea7f4fd5571ec1c304bc4fec7e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:153983ac1c3c41cd36b8:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 129, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["from being perverted by the devil’s falsehoods. And against this danger it behoves the rulers of the churches especially to guard and to avert from the minds of simple folk lies which are coloured by a certain show of truth. “For narrow and steep is the way which leads to life.” And they seek to entrap men not so much by watching their actions as by nice distinctions of meaning, corrupting the force of sentences by some very slight addition or alteration, whereby sometimes a statement, which made for salvation, by a subtle change is turned to destruction. But since the Apostle says, “there must be heresies, that they which are approved may be made manifest among you,” it tends to the progress of the whole Church, that, whenever wickedness reveals itself in setting forth wrong opinions, the things which are harmful be not concealed, and that what will inevitably end in ruin may not injure the innocence of others. Wherefore they must put down their blind wanderings and downfalls to themselves, who with rash obstinacy prefer to glory in their shame than to accept the offered remedy. You do right, brother, to be displeased at their stubbornness, and we commend you for holding fast that teaching which has come down to us from the blessed Apostles and the holy Fathers."],"source_library_url":"/library/153983ac1c3c41cd36b8/#ws-library-full-note:153983ac1c3c41cd36b8:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:153983ac1c3c41cd36b8:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#cite_note-4
Versie bd0ee5c86754fc09fe293b5828fc39ebb2278d5bab8e480e50b96f2f1110916b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:153983ac1c3c41cd36b8:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 129, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a0596c4b8fc18e6bb0c2c58aa2c17a749fbf14e0d5acb1ea82b689244e3afd17"}],"source_library_url":"/library/153983ac1c3c41cd36b8/#ws-library-full-note:153983ac1c3c41cd36b8:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"8629d7f002ddfe9eb49ac0f72bff9286ad29a89548ce014092d31897c1442e1c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"13dfc2ccef0802e561bd7a69881e918f34feaa11892178ddc408e715038d0f21"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71c3f78fd73074f2b8ce863f679ee5516a11ca87ae72b9af4ef018ce154472fb"},"dom_serialized_sha256":"71c3f78fd73074f2b8ce863f679ee5516a11ca87ae72b9af4ef018ce154472fb","original_node_id":"mwCA","source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efecdbcf0e5523cb3c970c2e76d4407c925af9d80aed285c39138801d332922b"},"dom_serialized_sha256":"efecdbcf0e5523cb3c970c2e76d4407c925af9d80aed285c39138801d332922b","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a20cae126b09ce912c9e0294382b10b8117be2b811af0fb8d0ffb1b81f70e756"},"dom_serialized_sha256":"a20cae126b09ce912c9e0294382b10b8117be2b811af0fb8d0ffb1b81f70e756","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo to Proterius, bishop of Alexandria.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. He commends his persistent loyalty to the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3078eaa7468c066631ab606f1a526e18feb6412090b99623ae7eab3aed5abd9"},"dom_serialized_sha256":"d3078eaa7468c066631ab606f1a526e18feb6412090b99623ae7eab3aed5abd9","original_node_id":"mw-w","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 129","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[123]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 129","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"10e56708c5c2e99f8fb6f49ea77fd946cf0c6498ffe31f386f84232377a97fdb"},"html_sha256":"10e56708c5c2e99f8fb6f49ea77fd946cf0c6498ffe31f386f84232377a97fdb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8629d7f002ddfe9eb49ac0f72bff9286ad29a89548ce014092d31897c1442e1c"},"html_sha256":"8629d7f002ddfe9eb49ac0f72bff9286ad29a89548ce014092d31897c1442e1c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:153983ac1c3c41cd36b8:cite_note-4","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text_sha256":"5cb2a42994fae318bae56cfdd2cf516121443081039b80418ff277c4570e3e8b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#cite_note-4