xii PREFACE.
own, distinguishingthem by the titleof ‘Glossa.’ Even
of these the substanceseems to have been drawn from the
Fathers,or ratherfrom that receivedmode of interpreting
Scriptureand Fathers which was traditionallypreservedin
the Schools. These portions(in whatever degree original)
got the name of Glossa Ordinariasay the editors,(Douay,
1617,)“quia illam posteriomnes tanquam oflicinam eccle
siasticorumsensuum consuleresolebant.” It is sometimes
citedunder the titleof ‘auctoritas.’
The Glossa Interlinearisis ascribedto Anselm Laudu
nensis early in the xiith century, and was intended to
accompany the common editionsof the Bible written in
a smallhand in the vacantspacesbetween the lines.
A few passagesare quoted from Bede. Of these some are
from his Homilies on the Gospels, some from his Commen
taryon Luke. There isamong Bede’s works a Commentary
on S. Matthew, and in one or two instances this is referred
to by Nicolai,but on looking at the quotationsin older
editionsof the Catena, it is merely ‘Bed. in Horn.’ To
many quotationsof Remigius and Rabanus, which agreed in
sensewith thisCommentary on Matthew, the mark ‘e Beda’
has been added, because he was the earliestauthor in which
the translatorfound them; but an inspectionof thisCom
mentary will make it very doubtful whether it is Bede’s.
First,he does not mention itin the cataloguewhich he gives
of his own works at the end of the Hist.Eccl.(p.222. ed.
Smith.) Secondly,thoseon Mark and Luke (whichhe does
mention there)are introducedby Epistlesto Acca,Bishop of
Hexham. Thirdly,the style of these is different,being
fulland copious,that on Matthew short,and ‘per saltus.’
Fourthly,comparing Rabanus’ numerous quotations from
Bede,theyseem to be alltakenfrom the comments on the
parallelpassagesof Mark.and Luke. But a great deal of
what is given as originalin Rabanus coincideswith the
Commentary on S.Matth. in question.Is it an abridg
ment of Rabanus, or did they only both draw upon their
recollectionsof the Fathers? The Commentary on S. Paul’s