Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cfa76faa8bbdf7503964c5d5aad8c4fc98e6ca7cc11e908c2faf73a4d3c64615
origineel ID: pg71937-Footnote_691 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. xviii. 6.

Versies (4)

Versie 9851c9aa3531ee76415367da5626f62e921f8fa21a196dacd1388b87dda8b38d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>She who emulates Sarah is not ashamed of that highest of ministries,\r\nhelping wayfarers. For Abraham said to her, “Haste, and knead three\r\nmeasures of meal, and make cakes.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_691\" id=\"FNanchor_691\">[691]</a> “And Rachel, the daughter of\r\nLaban, came,” it is said,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_311\">[311]</span> “with her father’s sheep.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_692\" id=\"FNanchor_692\">[692]</a> Nor was this\r\nenough; but to teach humility it is added, “for she fed her father’s\r\nsheep.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_693\" id=\"FNanchor_693\">[693]</a> And innumerable such examples of frugality and self-help,\r\nand also of exercises, are furnished by the Scriptures. In the case\r\nof men, let some strip and engage in wrestling; let some play at the\r\nsmall ball, especially the game they call Pheninda,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_694\" id=\"FNanchor_694\">[694]</a> in the sun. To\r\nothers who walk into the country, or go down into the town, the walk is\r\nsufficient exercise. And were they to handle the hoe, this stroke of\r\neconomy in agricultural labour would not be ungentlemanly.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_691","paragraph_id":"pg71937-paragraph-556"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc8a0776b14d99f89b2cb50848d21e444e1f7c5e8db567af30b53a45d79043c9","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_691","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_691","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_691\" id=\"Footnote_691\">[691]</a> Gen. xviii. 6.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691","text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691

Versie d4e228fc069b6b3fdbe0c44077a496b4fdb5227c63167b458bf059475a82dbe6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1b2d344ef7f91cb817539a6ebec1b7fde0cf1b57d908ff990c885d82ffe1cd15","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73f5394e61d9109e706513753f9371fd89f930dfb0efbcb492dc345cc5f880e3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_691","paragraph_id":"pg71937-paragraph-556"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc8a0776b14d99f89b2cb50848d21e444e1f7c5e8db567af30b53a45d79043c9","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_691","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_691","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ebf95a3b7aacfcb29702f1bd9b3d503acc5d6ae712d4946aea142e082ab7ef1c"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691","text":{"$text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704"},"text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704","original_text_normalized_dedup_sha256":"5fc5b9e0b8821da001da9a4f241ae6bd7eb46c446f65b6e05f5da455f2bd42c1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_691","original_paragraph_html_sha256":"73f5394e61d9109e706513753f9371fd89f930dfb0efbcb492dc345cc5f880e3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-556","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691

Versie e7f489b7053c11b8b9434bf4c88867d6e31a86b2f0067424d64a27ef195f2eaf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1b2d344ef7f91cb817539a6ebec1b7fde0cf1b57d908ff990c885d82ffe1cd15","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73f5394e61d9109e706513753f9371fd89f930dfb0efbcb492dc345cc5f880e3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_691","paragraph_id":"pg71937-paragraph-556"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc8a0776b14d99f89b2cb50848d21e444e1f7c5e8db567af30b53a45d79043c9","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_691","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_691","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ebf95a3b7aacfcb29702f1bd9b3d503acc5d6ae712d4946aea142e082ab7ef1c"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691","text":{"$text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704"},"text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704","original_text_normalized_dedup_sha256":"5fc5b9e0b8821da001da9a4f241ae6bd7eb46c446f65b6e05f5da455f2bd42c1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_691","original_paragraph_html_sha256":"73f5394e61d9109e706513753f9371fd89f930dfb0efbcb492dc345cc5f880e3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-556","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691

Versie fd6921e31f8bebba58da9be7d16ab1c61e0f36555c2c74e2a09dac66ca6071b8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73f5394e61d9109e706513753f9371fd89f930dfb0efbcb492dc345cc5f880e3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER X. THE EXERCISES SUITED TO A GOOD LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_691","paragraph_id":"pg71937-paragraph-556"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc8a0776b14d99f89b2cb50848d21e444e1f7c5e8db567af30b53a45d79043c9","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"567ca7cc7ad0f7f8e541035319048380dc623d4b775702a9fceb9cc8b6c7f878"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_691","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"567ca7cc7ad0f7f8e541035319048380dc623d4b775702a9fceb9cc8b6c7f878"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_691","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"567ca7cc7ad0f7f8e541035319048380dc623d4b775702a9fceb9cc8b6c7f878"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691","text_sha256":"742ba5133688cb014ce3bfcde773c8495b08f303cde89be1fd1828d024768704","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_691

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:122010492e7f489b7053c11b8b9434bf4c88867d6e31a86b2f0067424d64a27ef195f2eaf
line:122011509d4e228fc069b6b3fdbe0c44077a496b4fdb5227c63167b458bf059475a82dbe6
line:122013073d4e228fc069b6b3fdbe0c44077a496b4fdb5227c63167b458bf059475a82dbe6
line:154318279851c9aa3531ee76415367da5626f62e921f8fa21a196dacd1388b87dda8b38d
line:4418919fd6921e31f8bebba58da9be7d16ab1c61e0f36555c2c74e2a09dac66ca6071b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_691text_match_identity_requires_check1