Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cfa26dc40f043d619a86c8f04f7106f20aa32c10408eb284b455c3bc2d383938
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 93ac47b5b4524d85b994b4b7ee6aa6774091a9d095637cb6ed362371336ff869 · 1,567 tekens

Tekst tekstblob openen

But this is μερική, i.e., no thorough and altogether complete perfection, but only a partial one. Perfection then is very rare and granted by God’s gift to but a very few. For he is truly and not partially perfect who with equal imperturbability can put up with the squalor of the wilderness in the desert, as well as the infirmities of the brethren in the Cœnobium. And so it is hard to find one who is perfect in both lives, because the anchorite cannot thoroughly acquire ἀκτημοσύνη , i.e., a disregard for and stripping oneself of material things, nor the Cœnobite purity in contemplation, although we know that Abbot Moses and Paphnutius and the two Macarii were masters of both in perfection. And so they were perfect in either life, and while they withdrew further than all the dwellers in the desert and delighted themselves unceasingly in the retirement of the wilderness, and as far as in them lay never sought intercourse with other men, yet they put up with the presence and the infirmities of those who came to them so that when a large number of the brethren came to them for the sake of seeing them and profiting by it, they endured this almost continuous trouble of receiving them with imperturbable patience, and men fancied that all the days of their life they had neither learnt nor practised anything but how to show common civility to those who came, so that it was a puzzle to all to say in which life their zeal was mainly shown, i.e., whether their greatness adapted itself more remarkably to the purity of the hermitage or to the common life.

Versies (5)

Versie 04145ac6be44633ac8f12334f0fc237578862c16a87597602620467d2627454b
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d"},"xml_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"93ac47b5b4524d85b994b4b7ee6aa6774091a9d095637cb6ed362371336ff869","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2

Versie 3b924e0874a45548445a59070405ff3eada6bffbf464de8747b44b41d2928abc
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d"},"xml_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"93ac47b5b4524d85b994b4b7ee6aa6774091a9d095637cb6ed362371336ff869","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2

Versie ad0b53ba8be51391366cc25a959155cdb9f616c20a228b0c0d57126ee527cf80
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d"},"xml_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"93ac47b5b4524d85b994b4b7ee6aa6774091a9d095637cb6ed362371336ff869","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2

Versie ddf8adcae93dbfba826a1262c47bd06fe64bf94eb6293d3651ffe18ad06b99b7
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2

Versie e88f02b35b687acbb196af78ba4b14a4bdc68edd36376c7bf974c2e5cc565f9f
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d"},"xml_sha256":"9b4e1906ad5481cf2bcc4a0d77367b3cfe47fbf51bd6c310763e6e74c8dc798d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"93ac47b5b4524d85b994b4b7ee6aa6774091a9d095637cb6ed362371336ff869","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iii.ix-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[505]1806ddf8adcae93dbfba826a1262c47bd06fe64bf94eb6293d3651ffe18ad06b99b7
line:506339973b924e0874a45548445a59070405ff3eada6bffbf464de8747b44b41d2928abc
line:5064433304145ac6be44633ac8f12334f0fc237578862c16a87597602620467d2627454b
line:50723235ad0b53ba8be51391366cc25a959155cdb9f616c20a228b0c0d57126ee527cf80
line:50730464e88f02b35b687acbb196af78ba4b14a4bdc68edd36376c7bf974c2e5cc565f9f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:body:iv.vi.iii.ix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8