Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf897c5b1e9d33aac97ce86735b53e57e0696dbd1fa1cf13b2dc76493c67d589
origineel ID: pg45305-paragraph-363 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 60e94a83896133e3b499fded76f4b2ef18b1e8d5f305bbd655df6f94e32fb59b · 1,831 tekens

Tekst tekstblob openen

In these times Apis king of Argos crossed over into Egypt in ships, and, on dying there, was made Serapis, the chief god of all the Egyptians. Now Varro gives this very ready reason why, after his death, he was called, not Apis, but Serapis. The ark in which he was placed when dead, which every one now calls a sarcophagus, was then called in Greek σορὸς, and they began to worship him when buried in it before his temple was built; and from Soros and Apis he was called first [Sorosapis, or] Sorapis, and then Serapis, by changing a letter, as easily happens. It was decreed regarding him also, that whoever should say he had been a man should be capitally punished. And since in every temple where Isis and Serapis were worshipped there was also an image which, with finger pressed on the lips, seemed to warn men to keep silence, Varro thinks this signifies that it should be kept secret that they had been human. But that bull which, with wonderful folly, deluded Egypt nourished with abundant delicacies in honour of him, was not called Serapis, but Apis, because they worshipped him alive without a sarcophagus. On the death of that bull, when they sought and found a calf of the same colour,—that is, similarly marked with certain white spots,—they believed it was something miraculous, and divinely provided for them. Yet it was no great thing for the demons, in order to deceive them, to show to a cow when she was conceiving and pregnant the image of such a bull, which she alone could see, and by it attract the breeding passion of the mother, so that it might appear in a bodily shape in her young, just as Jacob so managed with the spotted rods that the sheep and goats were born spotted. For what men can do with real colours and substances, the demons can very easily do by showing unreal forms to breeding animals.

Versies (1)

Versie 9bd551ab455f32c32a6a584e55d1f9ec7a0fe8991d943137df0885b95a24803d
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c394cd1f7c1afb5b00db9026a7818cf8c408336d23f1c6f2182d1605f499b871","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-363","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>In these times Apis king of Argos crossed over into\r\nEgypt in ships, and, on dying there, was made Serapis, the\r\nchief god of all the Egyptians. Now Varro gives this very\r\nready reason why, after his death, he was called, not Apis, but\r\nSerapis. The ark in which he was placed when dead, which\r\nevery one now calls a sarcophagus, was then called in Greek\r\nσορὸς, and they began to worship him when buried in it before\r\nhis temple was built; and from Soros and Apis he was called\r\nfirst [Sorosapis, or] Sorapis, and then Serapis, by changing a<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_223\">[Pg 223]</a></span>\r\nletter, as easily happens. It was decreed regarding him also,\r\nthat whoever should say he had been a man should be capitally\r\npunished. And since in every temple where Isis and\r\nSerapis were worshipped there was also an image which, with\r\nfinger pressed on the lips, seemed to warn men to keep silence,\r\nVarro thinks this signifies that it should be kept secret that\r\nthey had been human. But that bull which, with wonderful\r\nfolly, deluded Egypt nourished with abundant delicacies in\r\nhonour of him, was not called Serapis, but Apis, because they\r\nworshipped him alive without a sarcophagus. On the death\r\nof that bull, when they sought and found a calf of the same\r\ncolour,—that is, similarly marked with certain white spots,—they\r\nbelieved it was something miraculous, and divinely provided\r\nfor them. Yet it was no great thing for the demons,\r\nin order to deceive them, to show to a cow when she was\r\nconceiving and pregnant the image of such a bull, which she\r\nalone could see, and by it attract the breeding passion of the\r\nmother, so that it might appear in a bodily shape in her\r\nyoung, just as Jacob so managed with the spotted rods that\r\nthe sheep and goats were born spotted. For what men can\r\ndo with real colours and substances, the demons can very\r\neasily do by showing unreal forms to breeding animals.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"60e94a83896133e3b499fded76f4b2ef18b1e8d5f305bbd655df6f94e32fb59b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:36318239bd551ab455f32c32a6a584e55d1f9ec7a0fe8991d943137df0885b95a24803d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-363text_match_identity_requires_check1