source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: cf82954d899717e0cebfdeb98445467dcf93abacac09c258f3a1aa1117539e59 origineel ID: ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77f646e15912746296dbd4caa8b5b1c62da0f36ddb37540eb93d2806492f17f2 · 399 tekens
Sozomen uniformly describes the ancient heathen cult, of whatever form it might be, as Hellenism, and its followers, Hellenists. It seemed advisable to retain the rendering “paganism,” which the first translator used toward the middle and the end of his work, although he had not been uniform in the beginning; any other translation would cause a constant confusion between nationality and religion.
Versies (3) Versie 2894c0510ec5a1708db4514bf9fd6dc7fb8b5f75a33631f4d8027250ce7a48f7 {"author":"Historical editor of Sozomen introduction (Hartranft revision; individual authorship unestablished)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/421319e1c71a259da25f/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Introduction/Conclusion#mwBw","translator":"Chester D. Hartranft (native revision credit; individual introductory and note authorship unestablished)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"Historical Introduction to Sozomen (Hartranft revision)","work_id":"sozomen-historical-editorial-introduction"} references: [] | work_id: sozomen-historical-editorial-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Introduction/Conclusion#mwBw
Versie e19066e6744784fe02078a15906cceb292cb323d21666fe37b50f3d1546a57d7 {"author":"Historical editor of Sozomen introduction (Hartranft revision; individual authorship unestablished)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/421319e1c71a259da25f/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Introduction/Conclusion#mwBw","translator":"Chester D. Hartranft (native revision credit; individual introductory and note authorship unestablished)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"421319e1c71a259da25f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"85be5c56ae8397b7425494bb5cb64397f8bf08dd41ed21c76ae0c6f3b107052e"},"html_sha256":"85be5c56ae8397b7425494bb5cb64397f8bf08dd41ed21c76ae0c6f3b107052e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-introductions-stage-20261015/421319e1c71a259da25f.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"69d1e989e78e27e21f85515308b1024dbfc761706c9f620e35b74ff28f11e96f","text_sha256":"77f646e15912746296dbd4caa8b5b1c62da0f36ddb37540eb93d2806492f17f2","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Historical Introduction to Sozomen (Hartranft revision)","work_id":"sozomen-historical-editorial-introduction"} references: [] | work_id: sozomen-historical-editorial-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Introduction/Conclusion#mwBw
Versie ed1ad26fed710918861db4c845e63c275d2bb774f136f233b5ed15bef935940a {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85be5c56ae8397b7425494bb5cb64397f8bf08dd41ed21c76ae0c6f3b107052e"},"id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"85be5c56ae8397b7425494bb5cb64397f8bf08dd41ed21c76ae0c6f3b107052e"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"85be5c56ae8397b7425494bb5cb64397f8bf08dd41ed21c76ae0c6f3b107052e"},"source_sha256":"69d1e989e78e27e21f85515308b1024dbfc761706c9f620e35b74ff28f11e96f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Introduction/Conclusion"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Introduction/Conclusion
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-combined-historical-intro:source-library-passage:421319e1c71a259da25f:9171577642a0c54751a5 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.