Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf4c0e05acc529541062cfce9d36d5e9d303077ee34063456be0371d2f20a3a5
origineel ID: pg45843-Footnote_669_669 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxiii. 11.

Versies (3)

Versie 155595d67c7030ac1fcdfed90f0cc7297c3719f61df2d8b1ad69ca3944cb8c39
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a8176e005477b725a6d450b35d82a78eedd992557bcfe0b880593e4679495feb","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxiii. 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxiii. 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxiii. 11","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dbc6618cd1dc9013c39aa56a373a24b01ba401d0aa73901ce780ca3ecb4593d0"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-417"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ddb315c02d2f4ad84240fe96b3c2749465710cae1fe966011523d210c16b1adc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":63,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_669_669","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_669_669","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5dd7cb0d5d23df126597676c051e15f2179c72a1ebfa18cb682c0156bd3ace48"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_669_669","text":{"$text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188"},"text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188","original_text_normalized_dedup_sha256":"05b94c3228285d15e121f10b505392d2c62b92100d8f7f075a84325ab4912cf8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_669_669","original_paragraph_html_sha256":"dbc6618cd1dc9013c39aa56a373a24b01ba401d0aa73901ce780ca3ecb4593d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-417","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_669_669

Versie 6ab544dd4aa1483949608002345717c3d46895c5f7263f1500b197a302a54a5f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. XIX.</span>—21. What, then, does he mean by quoting in\r\nhis letter the words with which our Lord addressed the Jews:\r\n\"Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men,\r\nand scribes; and some of them ye shall kill and crucify, and\r\nsome of them shall ye scourge\"?<a id=\"FNanchor_667_667\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_667_667\">[667]</a> For if by the wise men\r\nand the scribes and the prophets they would have themselves\r\nbe understood, while we were as it were the persecutors of\r\nthe prophets and wise men, why are they unwilling to speak\r\nwith us, seeing they are sent to us? For, indeed, if the man\r\nwho wrote that epistle which we are at this present moment\r\nanswering, were to be pressed by us to acknowledge it as his\r\nown, stamping its authenticity with his signature, I question\r\nmuch whether he would do it, so thoroughly afraid are they\r\nof our possessing any words of theirs. For when we were\r\nanxious by some means or other to procure the latter part of\r\nthis same letter, because those from whom we obtained it were\r\nunable to describe the whole of it, no one who was asked for\r\nit was willing to give it to us, so soon as they knew that we\r\nwere making a reply to the portion which we had. Therefore,\r\nwhen they read how the Lord says to the prophet, \"Cry aloud,\r\nspare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_247\">[Pg 247]</a></span>\r\ntheir transgression,\"<a id=\"FNanchor_668_668\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_668_668\">[668]</a> these men who are sent to us as prophets\r\nhave no fears on this score, but take every precaution that\r\ntheir crying may not be heard by us: which they certainly\r\nwould not fear if what they spoke of us were true. But their\r\napprehension is not groundless, as it is written in the Psalm,\r\n\"The mouth of them that speak lies shall be stopped.\"<a id=\"FNanchor_669_669\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_669_669\">[669]</a> For\r\nif the reason that they do not receive our baptism be that\r\nwe are a generation of vipers—to use the expression in his\r\nepistle—why did they receive the baptism of the followers of\r\nMaximianus, of whom their Council speaks in the following\r\nterms: \"Because the enfolding of a poisoned womb has long\r\nconcealed the baneful offspring of a viper's seed, and the moist\r\nconcretions of conceived iniquity have by slow heat flowed\r\nforth into the members of serpents?\" Is it not therefore of\r\nthemselves also that it is said in the same Council, \"The\r\npoison of asps is under their lips, their mouth is full of\r\ncursing and bitterness, their feet are swift to shed blood;\r\ndestruction and unhappiness is in their ways, and the way of\r\npeace have they not known\"?<a id=\"FNanchor_670_670\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_670_670\">[670]</a> And yet they now hold these\r\nmen themselves in undiminished honour, and receive within\r\ntheir body those whom these men had baptized without.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-417"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ddb315c02d2f4ad84240fe96b3c2749465710cae1fe966011523d210c16b1adc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":63,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_669_669","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_669_669","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_669_669\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_669_669\"><span class=\"label\">[669]</span></a> Ps. lxiii. 11.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_669_669","text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_669_669

Versie e38869454924d1a66379eb1ab26a211bc01866f32e61ada1741cfefc480a985a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a8176e005477b725a6d450b35d82a78eedd992557bcfe0b880593e4679495feb","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxiii. 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxiii. 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":63,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxiii. 11","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dbc6618cd1dc9013c39aa56a373a24b01ba401d0aa73901ce780ca3ecb4593d0"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-417"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ddb315c02d2f4ad84240fe96b3c2749465710cae1fe966011523d210c16b1adc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":63,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_669_669","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_669_669","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5dd7cb0d5d23df126597676c051e15f2179c72a1ebfa18cb682c0156bd3ace48"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_669_669","text":{"$text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188"},"text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b621163d9fe40111ade9f1f2a43550f59b26ed66b37207dab33206e514b8f188","original_text_normalized_dedup_sha256":"05b94c3228285d15e121f10b505392d2c62b92100d8f7f075a84325ab4912cf8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_669_669","original_paragraph_html_sha256":"dbc6618cd1dc9013c39aa56a373a24b01ba401d0aa73901ce780ca3ecb4593d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-417","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_669_669

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:159018246ab544dd4aa1483949608002345717c3d46895c5f7263f1500b197a302a54a5f
line:517810492155595d67c7030ac1fcdfed90f0cc7297c3719f61df2d8b1ad69ca3944cb8c39
line:517811509e38869454924d1a66379eb1ab26a211bc01866f32e61ada1741cfefc480a985a
line:517813073e38869454924d1a66379eb1ab26a211bc01866f32e61ada1741cfefc480a985a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_669_669processed_not_found_in_observed_live0