Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf3f219151a7ac0ef4bbb59ab51278f7a33bb86f41a37052bddf445316fa56a2
origineel ID: sermonindex-ecf-17399 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de95baa7afcc028e732d0f23fa8d03a2ce44273ab58ebe95d17ac1c35ab85a20 · 3,580 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : And now that I am writing to you I beseech you. Do not regard the bodily affliction that has befallen you as due to sin. When the apostles speculated concerning the man that was born blind from the womb and asked our Lord and Savior: "Who did sin, this man or his parents, that he was born blind?" they were told "Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him." Do we not see numbers of pagans, Jews, heretics and people of various opinions rolling in the mire of lust, bathed in blood, surpassing wolves in ferocity and hawks in rapacity, and "for all this the plague does not come near their dwellings"? They are not struck as other people, and accordingly they grow insolent against God and lift up their faces even to heaven. We know on the other hand that holy people are afflicted with sicknesses, miseries and want, and perhaps they are tempted to say, "Truly I have cleansed my heart in vain and washed my hands in innocence." Yet immediately they go on to reprove themselves, "If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of your children." If you suppose that your blindness is caused by sin and that a disease [such as blindness] that physicians are often able to cure is an evidence of God's anger, you will think Isaac a sinner because he was so wholly sightless that he was deceived into blessing one whom he did not mean to bless. You will charge Jacob with sin, whose vision became so dim that he could not see Ephraim and Manasseh, although with the inner eye and the prophetic spirit he could foresee the distant future and the Christ that was to come of his royal line. Were any of the kings holier than Josiah? Yet he was slain by the sword of the Egyptians. Were there ever loftier saints than Peter and Paul? Yet their blood stained the blade of Nero. And to say no more of people, did not the Son of God endure the shame of the cross? And yet you fancy those blessed who enjoy in this world happiness and pleasure? God's hottest anger against sinners is when he shows no anger. Therefore in Ezekiel he says to Jerusalem, "My jealousy will depart from you, and I will be quiet and will be no more angry." For "whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives." The father does not instruct his son unless he loves him. The master does not correct his disciple unless he sees in him signs of promise. When once the doctor gives up caring for the patient, it is a sign that he despairs. You should answer thus: "as Lazarus in his lifetime received evil things so will I now gladly suffer torments that future glory may be laid up for me." For "affliction shall not rise up the second time." If Job, a man holy and spotless and righteous in his generation, suffered terrible afflictions, his own book explains the reason why. — LETTER 68.1 Jerome : Evils shall not come to you, and the scourge shall not draw near to your tabernacle. He did not say, "shall not sound," but, "shall not draw near to your tabernacle": for it cannot come to pass that the scourge of the devil should not sound for the just man. For if the Lord Himself was scourged, and was vexed with tribulations and temptations, which of the just shall not be scourged? But let us see what this is, "shall not draw near to your tabernacle." This is it: it sounded indeed from without, and by fleshly passions it tried to disturb; but the tabernacle of the soul, or the mind, which is the tabernacle of faith, it did not overthrow. — Homily 68, on Psalms 90 (Alternate Series)

Versies (1)

Versie 394a23e2341a6b1acf0b64336973a51bbde75abb14446654bb62867bfcb72d6c
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17399","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":91,"chapter_to":91,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: And now that I am writing to you I beseech you. Do not regard the bodily affliction that has befallen you as due to sin. When the apostles speculated concerning the man that was born blind from the womb and asked our Lord and Savior: \"Who did sin, this man or his parents, that he was born blind?\" they were told \"Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him.\" Do we not see numbers of pagans, Jews, heretics and people of various opinions rolling in the mire of lust, bathed in blood, surpassing wolves in ferocity and hawks in rapacity, and \"for all this the plague does not come near their dwellings\"? They are not struck as other people, and accordingly they grow insolent against God and lift up their faces even to heaven. We know on the other hand that holy people are afflicted with sicknesses, miseries and want, and perhaps they are tempted to say, \"Truly I have cleansed my heart in vain and washed my hands in innocence.\" Yet immediately they go on to reprove themselves, \"If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of your children.\" If you suppose that your blindness is caused by sin and that a disease [such as blindness] that physicians are often able to cure is an evidence of God's anger, you will think Isaac a sinner because he was so wholly sightless that he was deceived into blessing one whom he did not mean to bless. You will charge Jacob with sin, whose vision became so dim that he could not see Ephraim and Manasseh, although with the inner eye and the prophetic spirit he could foresee the distant future and the Christ that was to come of his royal line. Were any of the kings holier than Josiah? Yet he was slain by the sword of the Egyptians. Were there ever loftier saints than Peter and Paul? Yet their blood stained the blade of Nero. And to say no more of people, did not the Son of God endure the shame of the cross? And yet you fancy those blessed who enjoy in this world happiness and pleasure? God's hottest anger against sinners is when he shows no anger. Therefore in Ezekiel he says to Jerusalem, \"My jealousy will depart from you, and I will be quiet and will be no more angry.\" For \"whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.\" The father does not instruct his son unless he loves him. The master does not correct his disciple unless he sees in him signs of promise. When once the doctor gives up caring for the patient, it is a sign that he despairs. You should answer thus: \"as Lazarus in his lifetime received evil things so will I now gladly suffer torments that future glory may be laid up for me.\" For \"affliction shall not rise up the second time.\" If Job, a man holy and spotless and righteous in his generation, suffered terrible afflictions, his own book explains the reason why.<br/><i>— LETTER 68.1</i></p><p><b>Jerome</b>: Evils shall not come to you, and the scourge shall not draw near to your tabernacle. He did not say, \"shall not sound,\" but, \"shall not draw near to your tabernacle\": for it cannot come to pass that the scourge of the devil should not sound for the just man. For if the Lord Himself was scourged, and was vexed with tribulations and temptations, which of the just shall not be scourged? But let us see what this is, \"shall not draw near to your tabernacle.\" This is it: it sounded indeed from without, and by fleshly passions it tried to disturb; but the tabernacle of the soul, or the mind, which is the tabernacle of faith, it did not overthrow.<br/><i>— Homily 68, on Psalms 90 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"60686ee309480f0180a7382710fafd128ddfb3db63acd0fb8a471b071b8be29b","source_module":"ECF","source_row_id":17399,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"de95baa7afcc028e732d0f23fa8d03a2ce44273ab58ebe95d17ac1c35ab85a20","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:173991832394a23e2341a6b1acf0b64336973a51bbde75abb14446654bb62867bfcb72d6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-17399processed_not_found_in_observed_live0