Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf3260616692358a30df170e853bc4d3f5551025ea27bf5c0648603a11a586ad
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86f09b417032a53bf211ecff7e21f0f3bba183d3f46ad1216f94c38fcd9325f2 · 3,113 tekens

Tekst tekstblob openen

XIII. But here, as in port, putting in the vessel that bears the ensign of the cross, let us reef the sails of our oration, in order that it may be with itself commensurate. Only first, in as few words as possible, let us salute the city of the Great King together with the whole body of the Church, as being present with them in spirit, and keeping holy-day with the Father, and the brethren most held in honour there. Hail, thou city of the Great King, in which the mysteries of our salvation are consummated. Hail, thou heaven upon earth, Sion, the city that is for ever faithful unto the Lord. Hail, and shine thou Jerusalem, for thy light is come, the Light Eternal, the Light for ever enduring, the Light Supreme, the Light Immaterial, the Light of one substance with God and the Father, the Light which is in the Spirit, and in which is the Father; the Light which illumines the ages; the Light which gives light to mundane and supramundane things, Christ our very God. Hail, city sacred and elect of the Lord. Joyfully keep thy festal days, for they will not multiply so as to wax old and pass away. Hail, thou city most happy, for glorious things are spoken of thee; thy priest shall be clothed with righteousness, and thy saints shall shout for joy, and thy poor shall be satisfied with bread. Hail! rejoice, O Jerusalem, for the Lord reigneth in the midst of thee. That Lord, I say, who in His simple and immaterial Deity, entered our nature, and of the virgin’s womb became ineffably incarnate; that Lord, who was partaker of nothing else save the lump of Adam, who was by the serpent tripped up. For the Lord laid not hold of the seed of angels—those, I say, who fell not away from that beauteous order and rank that was assigned to them from the beginning. To us He condescended, that Word who was always with the Father co-existent God. Nor, again, did He come into the world to restore; nor will He restore, as has been imagined by some impious advocates of the devil, those wicked demons who once fell from light; but when the Creator and Framer of all things had, as the most divine Paul says, laid hold of the seed of Abraham, and through him of the whole human race, He was made man for ever, and without change, in order that by His fellowship with us, and our joining on to Him, the ingress of sin into us might be stopped, its strength being broken by degrees, and itself as wax being melted, by that fire which the Lord, when He came, sent upon the earth. Hail to thee, thou Catholic Church, which hast been planted in all the earth, and do thou rejoice with us. Fear not, little flock, the storms of the enemy, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom, and that you should tread upon the necks of your enemies. Hail, and rejoice, thou that wast once barren, and without seed unto godliness, but who hast now many children of faith. Hail, thou people of the Lord, thou chosen generation, thou royal priesthood, thou holy nation, thou peculiar people—show forth His praises who hath called you out of darkness into His marvellous light; and for His mercies glorify Him.

Versies (3)

Versie 1b591f57c510f6f48f371fefb271f087e1f07c2a4b282c72efe5c59be4829734
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAkM","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAkM

Versie d695d00441e362b7872421327801ab514b4bfdc72627f339c4954e4682742eda
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cec15680bf6aa6de4d320253b82527fc8e4a92f29911e9f3faff8e228616baaf"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2","original_html":{"$text_sha256":"cec15680bf6aa6de4d320253b82527fc8e4a92f29911e9f3faff8e228616baaf"},"original_node_id":"mwAkM","source_anchor":"mwAkM","source_html":{"$text_sha256":"cec15680bf6aa6de4d320253b82527fc8e4a92f29911e9f3faff8e228616baaf"},"source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna

Versie dbd57f4c8597098a75e5019b6d61f09f53c98ef2447b26f5c4f698f59d7c5c84
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAkM","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bec27ddb788425092bf1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cec15680bf6aa6de4d320253b82527fc8e4a92f29911e9f3faff8e228616baaf"},"html_sha256":"cec15680bf6aa6de4d320253b82527fc8e4a92f29911e9f3faff8e228616baaf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/bec27ddb788425092bf1.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2","source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","text_sha256":"86f09b417032a53bf211ecff7e21f0f3bba183d3f46ad1216f94c38fcd9325f2","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAkM

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[63]17841b591f57c510f6f48f371fefb271f087e1f07c2a4b282c72efe5c59be4829734
line:6424579dbd57f4c8597098a75e5019b6d61f09f53c98ef2447b26f5c4f698f59d7c5c84
line:6429386d695d00441e362b7872421327801ab514b4bfdc72627f339c4954e4682742eda

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:a82eac42d36800a328a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8