Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf2c17240166d809ac23bd44b05c56f05ec4be0b035b88ffa40baa6c5f7e0b41
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 545b9c1a5fae71a1ba8176115e4ef55a9eccd2986a0bce4eceb9d2fe3a914f7f · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

“Relegenda tradidimus,” not “relegimus;” presumably because, the Acts being drawn up in Greek, Gregory was unable to read them himself.

Versies (3)

Versie 22185d187395ba7b82febf392f2585dab3c6e28c20ed17c64d0822b4405227d8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Our brother Adrian, bishop of the city of Thebæ, has come to Rome, bitterly complaining of having been condemned, neither lawfully nor canonically, on certain charges by thy Fraternity, and also by John, bishop of Prima Justiniana. And, when for a long time we saw no representative of the opposite party arrive here who might have replied to his objections, we delivered for perusal, with a view to the necessary ascertainment of the truth, the proceedings which had taken place before you. From these we ascertained that John and Cosmas, deacons who had been deposed from their office, one for frailty of the body and the other for fraudulent dealing with ecclesiastical property, had sent a representation to our most pious emperors against him, with respect to pecuniary matters and also criminal charges."],"source_library_url":"/library/78e19a1d028b18ce17a1/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_6#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_6#cite_note-1

Versie b1cf330e4149f6097c0dae02d32f5d3006757bfa0659598e261bf21acdba7c6f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"14bd925a46d0318a864da13e8a4406f20ac2183ada7cdf61c19aec772052ca0e"}],"source_library_url":"/library/78e19a1d028b18ce17a1/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_6#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"9a5310176b67bdb4744c0b0d87e55fd37efa9eb12a924c65a00e9ed0e59d682a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"613c5efbba1b7a6c1e070fdaa5538d5c4507a5684b5f1ee57ed4fbcf605bf2a3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"78e19a1d028b18ce17a1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0df570a909150fdd810c8d8ef79112b22e8a681d4ac2c38ba557da8b50624ee3"},"html_sha256":"0df570a909150fdd810c8d8ef79112b22e8a681d4ac2c38ba557da8b50624ee3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a5310176b67bdb4744c0b0d87e55fd37efa9eb12a924c65a00e9ed0e59d682a"},"html_sha256":"9a5310176b67bdb4744c0b0d87e55fd37efa9eb12a924c65a00e9ed0e59d682a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/78e19a1d028b18ce17a1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"104546149c8c24042ec0a374067dbd841f3016844abd62f2167761012eb887cb","text_sha256":"545b9c1a5fae71a1ba8176115e4ef55a9eccd2986a0bce4eceb9d2fe3a914f7f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_6#cite_note-1

Versie cbfcb377fad0afa3bbf65a7acc8a6daedff02bdccb4f1bf443c89a651bb63c89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a5310176b67bdb4744c0b0d87e55fd37efa9eb12a924c65a00e9ed0e59d682a"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"9a5310176b67bdb4744c0b0d87e55fd37efa9eb12a924c65a00e9ed0e59d682a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"9a5310176b67bdb4744c0b0d87e55fd37efa9eb12a924c65a00e9ed0e59d682a"},"source_sha256":"104546149c8c24042ec0a374067dbd841f3016844abd62f2167761012eb887cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[858]177122185d187395ba7b82febf392f2585dab3c6e28c20ed17c64d0822b4405227d8
line:85913620cbfcb377fad0afa3bbf65a7acc8a6daedff02bdccb4f1bf443c89a651bb63c89
line:85941137b1cf330e4149f6097c0dae02d32f5d3006757bfa0659598e261bf21acdba7c6f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:78e19a1d028b18ce17a1:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8