Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf2bc96bc0d4769dedc95de3239706b23111951b6a8f1975eb20cf01a808329f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 889330789a74257a55608fc08b0a5b80135dcbe47ab70724725983d577ca3b33 · 620 tekens

Tekst tekstblob openen

6. And queen Candace, being apprised of his arrival with the spies, had him arrested and said unto him : 'Thou art the king Alexander who hast seized upon all the world, and yet thou art to-day seized by a woman.' 7. And he said unto her: 'It is by means of thy knowledge and the subtility of thy intelligence and thy wisdom that thou hast seized me. Henceforth I will preserve thee unharmed, (even) thee and thy children, and I will make thee my wife.' 8. And when she heard these words she cast herself at his feet and made an alliance with him, and he made her his wife. And thereupon the Ethiopians submitted to him.

Versies (4)

Versie 3a29c427bb17a554f247a6f0315facc7c0576c28fbcea5cf41944e5ca4f5dda5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 199","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p47","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07"},"html_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07","xpath":"/html/body/p[199]"},"source_paragraph_index":199,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"889330789a74257a55608fc08b0a5b80135dcbe47ab70724725983d577ca3b33","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p47

Versie e0e84a7db627417dbd64135ca7a7554143489b792b8d550a01aba355db73e2b1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 199","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p47","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p47

Versie f1766d07872b92bbe0fc60f57656165a82896bdad77dc702ba4c7b58316200a0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","native_node_xpath":"/html/body/p[199]","original_html":{"$text_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07"},"source_anchor":"p47","source_html":{"$text_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie f307ca2c1be087e1b1192283612377327acb87009f223b9662f9163356a82631
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 199","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p47","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07"},"html_sha256":"0c6cdb17e37b8d8e302080c6c5018c471d00fb004236fbc0f8e9847107c42d07","xpath":"/html/body/p[199]"},"source_paragraph_index":199,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dab","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"889330789a74257a55608fc08b0a5b80135dcbe47ab70724725983d577ca3b33","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p47

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[60]1801e0e84a7db627417dbd64135ca7a7554143489b792b8d550a01aba355db73e2b1
line:6110911f307ca2c1be087e1b1192283612377327acb87009f223b9662f9163356a82631
line:6111789f1766d07872b92bbe0fc60f57656165a82896bdad77dc702ba4c7b58316200a0
line:61353413a29c427bb17a554f247a6f0315facc7c0576c28fbcea5cf41944e5ca4f5dda5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5520a2466dcfb4b28dabalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8