27. The same difficulty attends those also who hold that souls already existing elsewhere,
and prepared from the beginning of the works of God, are sent by Him into bodies. For to
532
these persons also the same question may be put: If these souls, being without any fault, go
obediently to the bodies to which they are sent, why are they subjected to punishment in
the case of infants, if they come without being baptized to the end of this life? The same
difficulty unquestionably attaches to both opinions. Those who affirm that each soul is, ac-
cording to the deserts of its actions in an earlier state of being, united to the body alloted to
it in this life, imagine that they escape more easily from this difficulty. For they think that
to “die in Adam” means to suffer punishment in that flesh which is derived from Adam,
from which condition of guilt the grace of Christ, they say, delivers the young as well as the
old. So far, indeed, they teach what is right, and true, and excellent, when they say that the
grace of Christ delivers the young as well as the old from the guilt of sins. But that souls sin
in another earlier life, and that for their sins in that state of being they are cast down into
bodies as prisons, I do not believe: I reject and protest against such an opinion. I do this, in
the first place, because they affirm that this is accomplished by means of some incompre-
hensible revolutions, so that after I know not how many cycles the soul must return again
to the same burden of corruptible flesh and to the endurance of punishment,—than which
opinion I do not know that anything more horrible could be conceived. In the next place,
who is the righteous man gone from the earth about whom we should not (if what they say
is true) feel afraid lest, sinning in Abraham’s bosom, he should be cast down into the flames
which tormented the rich man in the parable?2744 For why may the soul not sin after leaving
the body, if it can sin before entering it? Finally, to have sinned in Adam (in regard to which
the apostle says that in him all have sinned) is one thing, but it is a wholly different thing
to have sinned, I know not where, outside of Adam, and then because of this to be thrust
into Adam—that is, into the body, which is derived from Adam, as into a prison-house. As
to the other opinion mentioned above, that all souls are derived from one, I will not begin
to discuss it unless I am under necessity to do so; and my desire is, that if the opinion which
we are now discussing is true, it may be so vindicated by you that there shall be no longer
any necessity for examining the other.
28. Although, however, I desire and ask, and with fervent prayers wish and hope, that
by you the Lord may remove my ignorance on this subject, if, after all, I am found unworthy
to obtain this, I will beg the grace of patience from the Lord our God, in whom we have
such faith, that even if there be some things which He does not open to us when we knock,
we know it would be wrong to murmur in the least against Him. I remember what He said
to the apostles themselves: “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them
now.”2745 Among these things, so far at least as I am concerned, let me still reckon this, and
2744 Luke xvi. 22, 23.
2745 John xvi. 12.
1130
To Jerome