Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: cf125197dc5232f5f7169f0f270fa4c1e3bf2ee71fa92377ab19077a3e5e1bfa
origineel ID: ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc · status: processed_unreviewed · teksthash: 8951f3eedea039458f312e2cf0a9ee8bf940c2c83d4f244c9c49e4db4003cb89 · 1,369 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But now they are not guilty who so little observe the law of Scripture; but they will be guilty who are in office and do not suggest these things to brethren, so that, being instructed by those placed above them, they may do all things with the fear of God, and with the observance given and prescribed by Him. Then, moreover, they lay the blessed martyrs open to ill-will, and involve the glorious servants of God with the priest of God; so that although they, mindful of my place, have directed letters to me, and have asked that their wishes should then be examined, and peace granted them,—when our Mother, the Church herself, should first have received peace for the Lord’s mercy, and the divine protection, have brought me back to His Church,—yet these, disregarding the honour which the blessed martyrs with the confessors maintain for me, despising the Lord’s law and that observance, which the same martyrs and confessors bid to be maintained, before the fear of persecution is quenched, before my return, almost even before the departure of the martyrs, communicate with the lapsed, and offer and give them the eucharist: when even if the martyrs, in the heat of their glory, were to consider less carefully the Scriptures, and to desire anything more, they should be admonished by the presbyters’ and deacons’ suggestions, as was always done in time past.

Versies (3)

Versie 1e0d033aa2b73f230a9dbebc9695d4503a26a5dd054426e9c9e69b6721abd630
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 9, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0ccf3a6d59366db772c2/#ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9#mwPQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0ccf3a6d59366db772c2"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0ccf3a6d59366db772c2 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9#mwPQ

Versie 4dca40fc4a0b779f664dc0716ac1ad3e00b36249dfd83f90a2b04780d0d46e12
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606"},"id":"ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc","original_html":{"$text_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606"},"original_node_id":"mwPQ","source_anchor":"mwPQ","source_html":{"$text_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606"},"source_sha256":"0bc4e5e93eeb9d8c782ae63a9862a8d07ec7d21f343ac30b27051c95ec98484b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9

Versie e3204e6127cbb9cc3d06b96cbe0d6d31ff3c7cad8487350dd53cc1a65613b9e4
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 9, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0ccf3a6d59366db772c2/#ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9#mwPQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"7a58552b98e02f09bf05cac46094bf4999959785e8ead9a1084dbb158b0b972e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bcd6771ebcc998afa10e1693d3361cc8db773296d4f33bd7ee3b41f1545dfaed"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]","id":"cite_note-8","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea8992922334a173de403b6b7aa4cab0ab7ef1df03b74ad3f605eae91d0a06f5"},"dom_serialized_sha256":"ea8992922334a173de403b6b7aa4cab0ab7ef1df03b74ad3f605eae91d0a06f5","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"0ccf3a6d59366db772c2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0ccf3a6d59366db772c2.html","source_sha256":"0bc4e5e93eeb9d8c782ae63a9862a8d07ec7d21f343ac30b27051c95ec98484b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle IX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7813e63c2fe221c54f6965910229d20456bdfe8ef1caea2ced96e855a9a94bb0"},"dom_serialized_sha256":"7813e63c2fe221c54f6965910229d20456bdfe8ef1caea2ced96e855a9a94bb0","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"6de5ffd058614a34b2538492201f3ec3fdf294c127fb87ce358314051b16decc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0ccf3a6d59366db772c2:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:0ccf3a6d59366db772c2:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-note:0ccf3a6d59366db772c2:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0ccf3a6d59366db772c2:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0ccf3a6d59366db772c2:p:7"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4314b38371e3d05ba25ad2b1cc5eaed2583c0702e76e46783fcb95e31d78dd13"},"dom_serialized_sha256":"4314b38371e3d05ba25ad2b1cc5eaed2583c0702e76e46783fcb95e31d78dd13","original_node_id":"mwGQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606"},"dom_serialized_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606","original_node_id":"mwPQ","source_id":"0ccf3a6d59366db772c2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0ccf3a6d59366db772c2.html","source_sha256":"0bc4e5e93eeb9d8c782ae63a9862a8d07ec7d21f343ac30b27051c95ec98484b","text":{"$text_sha256":"8951f3eedea039458f312e2cf0a9ee8bf940c2c83d4f244c9c49e4db4003cb89"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 9","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0ccf3a6d59366db772c2","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"0ccf3a6d59366db772c2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606"},"html_sha256":"ab0c3a93efa1c01642ac045508dda9feb587d824574ff47450773d77eb79a606","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0ccf3a6d59366db772c2.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bc","source_sha256":"0bc4e5e93eeb9d8c782ae63a9862a8d07ec7d21f343ac30b27051c95ec98484b","text_sha256":"8951f3eedea039458f312e2cf0a9ee8bf940c2c83d4f244c9c49e4db4003cb89","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0ccf3a6d59366db772c2"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0ccf3a6d59366db772c2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_9#mwPQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[478]201e0d033aa2b73f230a9dbebc9695d4503a26a5dd054426e9c9e69b6721abd630
line:47910086e3204e6127cbb9cc3d06b96cbe0d6d31ff3c7cad8487350dd53cc1a65613b9e4
line:479168234dca40fc4a0b779f664dc0716ac1ad3e00b36249dfd83f90a2b04780d0d46e12

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:0ccf3a6d59366db772c2:5cb65f4c79cee49f14bcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8