Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf098c522fbd2420040757c5df802ef0964d291cd07486554817f53781f82581
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf4e5e3253dfe236a2e484926cfac38f64169628443b27fdfa44a3f10b12117e · 1,532 tekens

Tekst tekstblob openen

What need is there, they say, of anger, since faults can be corrected without this affection? But there is no one who can calmly see any one committing an offence. This may perhaps be possible in him who presides over the laws, because the deed is not committed before his eyes, but it is brought before him as a doubtful matter from another quarter. Nor can any wickedness be so manifest, that there is no place for a defence; and therefore it is possible that a judge may not be moved against him who may possibly be found to be innocent; and when the detected crime shall have come to light, he now no longer uses his own opinion, but that of the laws. It may be granted that he does that which he does without anger; for he has that which he may follow. We, undoubtedly, when an offence is committed by our household at home, whether we see or perceive it, must be indignant; for the very sight of a sin is unbecoming. For he who is altogether unmoved either approves of faults, which is more disgraceful and unjust, or avoids the trouble of reproving them, which a tranquil spirit and a quiet mind despises and refuses, unless anger shall have aroused and incited it. But when any one is moved, and yet through unseasonable leniency grants pardon more frequently than is necessary, or at all times, he evidently both destroys the life of those whose audacity he is fostering for greater crimes, and furnishes himself with a perpetual source of annoyances. Therefore the restraining of one’s anger in the case of sins is faulty.

Versies (3)

Versie 6bcb92f6267b708a824ae874e92161155025bfb654d9106e2f7a7c430ad09961
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/924f654c58c8fc287573/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwBw

Versie a7f30ff13a58b2137fbef8ee95d533edcaa78b732a23ddc70bb4779e45388643
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/924f654c58c8fc287573/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"924f654c58c8fc287573","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a64ffee9e7ad3b3aa6038b14e39ab756d7f98a5cee7dd435ca11432929a3a3ae"},"html_sha256":"a64ffee9e7ad3b3aa6038b14e39ab756d7f98a5cee7dd435ca11432929a3a3ae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/924f654c58c8fc287573.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb","source_sha256":"367e8858e7a721b7a0b7ed442260eae5ecbf61918712988a37b9c26445b461c6","text_sha256":"cf4e5e3253dfe236a2e484926cfac38f64169628443b27fdfa44a3f10b12117e","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwBw

Versie e6078e34b752927f0c99ef824e20041c4c49ae9671df23ab7687821e77a97fe5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a64ffee9e7ad3b3aa6038b14e39ab756d7f98a5cee7dd435ca11432929a3a3ae"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"a64ffee9e7ad3b3aa6038b14e39ab756d7f98a5cee7dd435ca11432929a3a3ae"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"a64ffee9e7ad3b3aa6038b14e39ab756d7f98a5cee7dd435ca11432929a3a3ae"},"source_sha256":"367e8858e7a721b7a0b7ed442260eae5ecbf61918712988a37b9c26445b461c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[42]17856bcb92f6267b708a824ae874e92161155025bfb654d9106e2f7a7c430ad09961
line:4313903a7f30ff13a58b2137fbef8ee95d533edcaa78b732a23ddc70bb4779e45388643
line:4321372e6078e34b752927f0c99ef824e20041c4c49ae9671df23ab7687821e77a97fe5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8