Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cf034074aabf346cfa023976ec73fc8d0994a454112884691bfab728105140fc
origineel ID: sermonindex-ecf-16022 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1512e8ccab841b8066ed8449569a39a530107c986f6d308a0c7a8cc49e4e0842 · 10,958 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : Let him then turn himself to things on earth too, since he has already spoken the praises of things in heaven. "Praise ye the Lord from the earth" [Psalms 148:7]. For wherewith began he before? "Praise ye the Lord from heaven:" and he went through things in heaven: now hear of things on earth. "Dragons and all abysses." "Abysses" are depths of water: all the seas, and this atmosphere of clouds, pertain to the "abyss." Where there are clouds, where there are storms, where there is rain, lightning, thunder, hail, snow, and all that God wills should be done above the earth, by this moist and misty atmosphere, all this he has mentioned under the name of earth, because it is very changeable and mortal; unless ye think that it rains from above the stars. All these things happen here, close to the earth. Sometimes even men are on the tops of mountains, and see the clouds beneath them, and often it rains: and all commotions which arise from the disturbance of the atmosphere, those who watch carefully see that they happen here, in this lower part of the universe....You see then what kind all these things are, changeable, troublous, fearful, corruptible: yet they have their place, they have their rank, they too in their degree fill up the beauty of the universe, and so they praise the Lord. He turns then to them, as though He would exhort them too, or us, that by considering them we may praise the Lord. "Dragons" live about the water, come out from caverns, fly through the air; the air is set in motion by them: "dragons" are a huge kind of living creatures, greater there are not upon the earth. Therefore with them he begins, "Dragons and all abysses." There are caves of hidden waters, whence springs and streams come forth: some come forth to flow over the earth, some flow secretly beneath; and all this kind, all this damp nature of waters, together with the sea and this lower air, are called abyss, or "abysses," where dragons live and praise God. What? Think we that the dragons form choirs, and praise God? Far from it. But do ye, when you consider the dragons, regard the Maker of the dragon, the Creator of the dragon: then, when you admire the dragons, and say, "Great is the Lord who made these," then the dragons praise God by your voices. — Exposition on Psalms 148 Augustine of Hippo : For you [God] evil does not exist, and not only for you but for the whole of your creation as well, because there is nothing outside it that could invade it and break down the order that you have imposed on it. Yet in the separate parts of your creation there are some things that we think of as evil because they are at variance with other things. But there are other things again with which they are in accord, and then they are good. In themselves, too, they are good. And all these things that are at variance with one another are in accord with the lower part of creation that we call the earth. The sky, which is cloudy and windy, suits the earth to which it belongs. So it would be wrong for me to wish that these earthly things did not exist, for even if I saw nothing but them, I might wish for something better, but still I ought to praise you for them alone. For all things "give praise to the Lord on earth, monsters of the sea and all its depths; fire and hail, snow and mist, and the storm-wind that executes his decree; all you mountains and hills, all you fruit trees and cedars; all you wild beasts and cattle, creeping things and birds that fly in air; all you kings and peoples of the world, all you that are princes and judges on earth; young men and maids, old men and boys together; let them all give praise to the Lord's name." The heavens, too, ring with your praises, O God, for you are the God of us all. "Give praise to the Lord in heaven; praise him, all that dwells on high. Praise him, all you angels of his, praise him, all his armies. Praise him, sun and moon; praise him, every star that shines. Praise him, you highest heavens, you waters beyond the heavens. Let all these praise the Lord." And since this is so, I no longer wished for a better world, because I was thinking of the whole of creation, and in the light of this clearer discernment I had come to see that though the higher things are better than the lower, the sum of all creation is better than the higher things alone. — Confessions 7.13 Basil of Caesarea : Although, however, waters above the heaven are invited to give glory to the Lord of the Universe, do not let us think of them as intelligent beings; the heavens are not alive because they "declare the glory of God," nor the firmament a sensible being because it "sheweth His handiwork." And if they tell you that the heavens mean contemplative powers, and the firmament active powers which produce good, we admire the theory as ingenious without being able to acknowledge the truth of it. For thus dew, the frost, cold and heat, which in Daniel are ordered to praise the Creator of all things, will be intelligent and invisible natures. But this is only a figure, accepted as such by enlightened minds, to complete the glory of the Creator. Besides, the waters above the heavens, these waters privileged by the virtue which they possess in themselves, are not the only waters to celebrate the praises of God. "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps." Thus the singer of the Psalms does not reject the deeps which our inventors of allegories rank in the divisions of evil; he admits them to the universal choir of creation, and the deeps sing in their language a harmonious hymn to the glory of the Creator. — HOMILIES ON THE HEXAEMERON 3:9 Jerome : Praise the Lord from the earth. Since the angels have praised, the heaven has praised: let the earth also praise. Let us see which things of the earth praise first. Dragons and all deeps: fire, hail, snow, ice, the spirit of storms, which do his word: mountains and all hills, fruit-bearing trees, and all cedars: beasts, and all cattle, serpents and feathered fowl. After such great things, what is said? After the dragons, after the serpents, after the fire, after the hail, after the beasts and all the cattle? O man, you who seem to yourself so great, it is said of you: and not of the simple man, but of those men who are the greatest among men. Kings of the earth, and all peoples: princes, and all judges of the earth. Then there follows: Let young men and maidens, old men with younger ones praise the name of the Lord: for the name of him alone is exalted. And the rest that follows. Oh, how many mysteries are contained in these words! The heavenly things have praised, the invisible things have praised, the visible things have praised: now he descends to earthly things, and to the praise of God first the dragons and the deeps are stirred up. Where sin abounded, grace has superabounded. You who were first a dragon, who had the venom of the serpent: O you who were first a deep, and darkness was borne over the deep. See what he says. Where dragons are, there is venom: where the deep is, there is darkness. Do not despair therefore, O you who were a dragon, who were full of darkness, and did not dare to praise God; do penance, and at once you will be converted. Although in the Hebrew it does not have "dragons," but has THANNINIM, which is rendered "sea-monsters." Now the sea-monster (cetus) is said to be of boundless size. Indeed the sea-monster itself is said to be in the deeps. Let us then speak first according to the letter. See what he says. Praise, you things that are in the sea, and praise, you things that are outside the sea: dragons and all deeps. The whole from a part, by way of synecdoche (synekdochikōs). Then follows fire. See the concord of discord: water and fire together praise the Lord. Dragons and all deeps, fire. All things that are born from water are also born from fire, that is, from moisture and heat: neither can fire alone generate without moisture, nor moisture without fire. Nothing is so contrary as moisture to heat, and heat to moisture; yet by the will of God these things, which are diverse among themselves, come into concord in our birth. Hail, snow, ice, the spirit of storms, which do his word. There are many things that might be said, and we cannot linger over each one. Hail, snow, ice, the spirit of storms. All the things that we see in the world serve us. Serpents and deeps, fire, hail, snow, ice, the spirit of storms seem to be without reason: but they serve us. Yesterday there was a storm, it seemed to us to be against us: there was cold, there was damp, there were rains. This which for an hour seems to us to be against us, is for us: for it brings forth fruit for us. For see what he says: these things and those, which do his word. Blush, O man: serpents and deeps, snow, rains and storm do the word of God, and you do not do it. Mountains and all hills. Neither are mountains changed into hills, nor valleys into mountains: they keep their own nature. Fruit-bearing trees, and all cedars. You see a tree as if dry, its leaves lost: and at once, when the spring has come, it sends forth a bud for you, it brings forth fruit for you. The tree brings forth fruit for you, and you bring forth no fruit for God. And all cedars. Imitate the cedar: cedars strive toward the heights, as if they hasten to go to heaven. And you, imitate the irrational trees. Beasts, and all cattle. They change nothing of their nature: all stand in their own order, except man alone, to whom all things are made subject. Serpents, and feathered fowl. Neither do those things which are of the earth go to heaven, nor do those things which are in heaven come to earth: they serve you. Let someone say: You speak according to the literal sense, you do not speak allegorically: if you speak according to the literal sense, why do first the deeps, and snow, and hail, then the fruit-bearing trees, and the other irrational things praise the Lord, and last of all man? Let us read Genesis, and according to the order of the birth and the creatures, so shall we also see all things praise. For there it is written that first those living creatures were made which are in the water: then were made those which are on the earth: then the flying things were made: and afterward he made man alone. Therefore, as each was first made, so let it praise the Lord. But there is another sense. O man, all these things which I have named, for whose sake were they made? Beasts, serpents, fruit-bearing trees, feathered fowl: all these praise God in this, that they do not change their nature. For he set a decree, and it shall not pass away. Imitate therefore the things that serve you. They were made, that they might serve you: you were made, that you might serve God. They serve you: imitate the things that serve you, and serve God, just as they too serve you, and through God serve. To whom is glory for ever and ever. Amen. — Homily 58, on Psalms 148

Versies (1)

Versie 8b628364ad76f2e814cec5798414d8221e3be56d1b4e1c70123b24d9d089bcf0
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16022","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":148,"chapter_to":148,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: Let him then turn himself to things on earth too, since he has already spoken the praises of things in heaven. \"Praise ye the Lord from the earth\" [Psalms 148:7]. For wherewith began he before? \"Praise ye the Lord from heaven:\" and he went through things in heaven: now hear of things on earth. \"Dragons and all abysses.\" \"Abysses\" are depths of water: all the seas, and this atmosphere of clouds, pertain to the \"abyss.\" Where there are clouds, where there are storms, where there is rain, lightning, thunder, hail, snow, and all that God wills should be done above the earth, by this moist and misty atmosphere, all this he has mentioned under the name of earth, because it is very changeable and mortal; unless ye think that it rains from above the stars. All these things happen here, close to the earth. Sometimes even men are on the tops of mountains, and see the clouds beneath them, and often it rains: and all commotions which arise from the disturbance of the atmosphere, those who watch carefully see that they happen here, in this lower part of the universe....You see then what kind all these things are, changeable, troublous, fearful, corruptible: yet they have their place, they have their rank, they too in their degree fill up the beauty of the universe, and so they praise the Lord. He turns then to them, as though He would exhort them too, or us, that by considering them we may praise the Lord. \"Dragons\" live about the water, come out from caverns, fly through the air; the air is set in motion by them: \"dragons\" are a huge kind of living creatures, greater there are not upon the earth. Therefore with them he begins, \"Dragons and all abysses.\" There are caves of hidden waters, whence springs and streams come forth: some come forth to flow over the earth, some flow secretly beneath; and all this kind, all this damp nature of waters, together with the sea and this lower air, are called abyss, or \"abysses,\" where dragons live and praise God. What? Think we that the dragons form choirs, and praise God? Far from it. But do ye, when you consider the dragons, regard the Maker of the dragon, the Creator of the dragon: then, when you admire the dragons, and say, \"Great is the Lord who made these,\" then the dragons praise God by your voices.<br/><i>— Exposition on Psalms 148</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: For you [God] evil does not exist, and not only for you but for the whole of your creation as well, because there is nothing outside it that could invade it and break down the order that you have imposed on it. Yet in the separate parts of your creation there are some things that we think of as evil because they are at variance with other things. But there are other things again with which they are in accord, and then they are good. In themselves, too, they are good. And all these things that are at variance with one another are in accord with the lower part of creation that we call the earth. The sky, which is cloudy and windy, suits the earth to which it belongs. So it would be wrong for me to wish that these earthly things did not exist, for even if I saw nothing but them, I might wish for something better, but still I ought to praise you for them alone. For all things \"give praise to the Lord on earth, monsters of the sea and all its depths; fire and hail, snow and mist, and the storm-wind that executes his decree; all you mountains and hills, all you fruit trees and cedars; all you wild beasts and cattle, creeping things and birds that fly in air; all you kings and peoples of the world, all you that are princes and judges on earth; young men and maids, old men and boys together; let them all give praise to the Lord's name.\" The heavens, too, ring with your praises, O God, for you are the God of us all. \"Give praise to the Lord in heaven; praise him, all that dwells on high. Praise him, all you angels of his, praise him, all his armies. Praise him, sun and moon; praise him, every star that shines. Praise him, you highest heavens, you waters beyond the heavens. Let all these praise the Lord.\" And since this is so, I no longer wished for a better world, because I was thinking of the whole of creation, and in the light of this clearer discernment I had come to see that though the higher things are better than the lower, the sum of all creation is better than the higher things alone.<br/><i>— Confessions 7.13</i></p><p><b>Basil of Caesarea</b>: Although, however, waters above the heaven are invited to give glory to the Lord of the Universe, do not let us think of them as intelligent beings; the heavens are not alive because they \"declare the glory of God,\" nor the firmament a sensible being because it \"sheweth His handiwork.\" And if they tell you that the heavens mean contemplative powers, and the firmament active powers which produce good, we admire the theory as ingenious without being able to acknowledge the truth of it. For thus dew, the frost, cold and heat, which in Daniel are ordered to praise the Creator of all things, will be intelligent and invisible natures. But this is only a figure, accepted as such by enlightened minds, to complete the glory of the Creator. Besides, the waters above the heavens, these waters privileged by the virtue which they possess in themselves, are not the only waters to celebrate the praises of God. \"Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps.\" Thus the singer of the Psalms does not reject the deeps which our inventors of allegories rank in the divisions of evil; he admits them to the universal choir of creation, and the deeps sing in their language a harmonious hymn to the glory of the Creator.<br/><i>— HOMILIES ON THE HEXAEMERON 3:9</i></p><p><b>Jerome</b>: Praise the Lord from the earth. Since the angels have praised, the heaven has praised: let the earth also praise. Let us see which things of the earth praise first. Dragons and all deeps: fire, hail, snow, ice, the spirit of storms, which do his word: mountains and all hills, fruit-bearing trees, and all cedars: beasts, and all cattle, serpents and feathered fowl. After such great things, what is said? After the dragons, after the serpents, after the fire, after the hail, after the beasts and all the cattle? O man, you who seem to yourself so great, it is said of you: and not of the simple man, but of those men who are the greatest among men. Kings of the earth, and all peoples: princes, and all judges of the earth. Then there follows: Let young men and maidens, old men with younger ones praise the name of the Lord: for the name of him alone is exalted. And the rest that follows. Oh, how many mysteries are contained in these words! The heavenly things have praised, the invisible things have praised, the visible things have praised: now he descends to earthly things, and to the praise of God first the dragons and the deeps are stirred up. Where sin abounded, grace has superabounded. You who were first a dragon, who had the venom of the serpent: O you who were first a deep, and darkness was borne over the deep. See what he says. Where dragons are, there is venom: where the deep is, there is darkness. Do not despair therefore, O you who were a dragon, who were full of darkness, and did not dare to praise God; do penance, and at once you will be converted. Although in the Hebrew it does not have \"dragons,\" but has THANNINIM, which is rendered \"sea-monsters.\" Now the sea-monster (cetus) is said to be of boundless size. Indeed the sea-monster itself is said to be in the deeps. Let us then speak first according to the letter. See what he says. Praise, you things that are in the sea, and praise, you things that are outside the sea: dragons and all deeps. The whole from a part, by way of synecdoche (synekdochikōs). Then follows fire. See the concord of discord: water and fire together praise the Lord. Dragons and all deeps, fire. All things that are born from water are also born from fire, that is, from moisture and heat: neither can fire alone generate without moisture, nor moisture without fire. Nothing is so contrary as moisture to heat, and heat to moisture; yet by the will of God these things, which are diverse among themselves, come into concord in our birth. Hail, snow, ice, the spirit of storms, which do his word. There are many things that might be said, and we cannot linger over each one. Hail, snow, ice, the spirit of storms. All the things that we see in the world serve us. Serpents and deeps, fire, hail, snow, ice, the spirit of storms seem to be without reason: but they serve us. Yesterday there was a storm, it seemed to us to be against us: there was cold, there was damp, there were rains. This which for an hour seems to us to be against us, is for us: for it brings forth fruit for us. For see what he says: these things and those, which do his word. Blush, O man: serpents and deeps, snow, rains and storm do the word of God, and you do not do it. Mountains and all hills. Neither are mountains changed into hills, nor valleys into mountains: they keep their own nature. Fruit-bearing trees, and all cedars. You see a tree as if dry, its leaves lost: and at once, when the spring has come, it sends forth a bud for you, it brings forth fruit for you. The tree brings forth fruit for you, and you bring forth no fruit for God. And all cedars. Imitate the cedar: cedars strive toward the heights, as if they hasten to go to heaven. And you, imitate the irrational trees. Beasts, and all cattle. They change nothing of their nature: all stand in their own order, except man alone, to whom all things are made subject. Serpents, and feathered fowl. Neither do those things which are of the earth go to heaven, nor do those things which are in heaven come to earth: they serve you. Let someone say: You speak according to the literal sense, you do not speak allegorically: if you speak according to the literal sense, why do first the deeps, and snow, and hail, then the fruit-bearing trees, and the other irrational things praise the Lord, and last of all man? Let us read Genesis, and according to the order of the birth and the creatures, so shall we also see all things praise. For there it is written that first those living creatures were made which are in the water: then were made those which are on the earth: then the flying things were made: and afterward he made man alone. Therefore, as each was first made, so let it praise the Lord. But there is another sense. O man, all these things which I have named, for whose sake were they made? Beasts, serpents, fruit-bearing trees, feathered fowl: all these praise God in this, that they do not change their nature. For he set a decree, and it shall not pass away. Imitate therefore the things that serve you. They were made, that they might serve you: you were made, that you might serve God. They serve you: imitate the things that serve you, and serve God, just as they too serve you, and through God serve. To whom is glory for ever and ever. Amen.<br/><i>— Homily 58, on Psalms 148</i></p>","source_html_sha256":"f7ba84cfcd6214476c2ec48950ca1dd0a1798e69494abd09ef0ccdfc4c99d447","source_module":"ECF","source_row_id":16022,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"1512e8ccab841b8066ed8449569a39a530107c986f6d308a0c7a8cc49e4e0842","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1602218328b628364ad76f2e814cec5798414d8221e3be56d1b4e1c70123b24d9d089bcf0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16022processed_not_found_in_observed_live0