source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: cf0043fe8b125ff50c8646e19ac3dcf142d69ccf5411af9d4194b84c4332355a origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 44ee2b4ff956e1fff0eda29cb87fda16b6df7d5eb0b0acd58fb9953d0ca4cd9c · 1,114 tekens
The gift of the communion of the Sacrament is thus granted in a general way to all of us, because all of us are equally in need of it, as we believe that in it is found the happiness of the eternal life. The priest who is offering the sacrifice draws near first and partakes of (it), so that it may be made clear that he is offering the sacrifice for all according to the order written in the rules for priesthood, but that he is in equal need with the others of partaking of it, and asserts that there is utility in this food and drink. In saying: "He that eats my flesh and drinks my blood, shall live for ever," He (our Lord) refers not to the one who offers the sacrifice but to the one who eats (of it), and this, like the sacrifice, belongs equally to all of us. It is indeed offered so that by the coming of the Holy Spirit it should become that which it is said to be: the body and the blood of Christ. All of us partake of them, when they become like this, because all of us believe that in this food and in this drink of which we are ordered to partake, there is life, according to the words of our Lord.
Versies (4) Versie 364cf2154e0b412553927145aeff28a036172e46b262f29eaf617ca53bab8510 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 230","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p111","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p111
Versie 48aa5280b5b4f6bf85e17618058c10e452da2e92fb549aa4a2bd6943237ce1f7 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","native_node_xpath":"/html/body/p[230]","original_html":{"$text_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6"},"source_anchor":"p111","source_html":{"$text_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 4b1a63bb96a832c0215ed0f1deea721661c4292c8749a0b69b1cd6068e3e69b4 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 230","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p111","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6"},"html_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6","xpath":"/html/body/p[230]"},"source_paragraph_index":230,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"44ee2b4ff956e1fff0eda29cb87fda16b6df7d5eb0b0acd58fb9953d0ca4cd9c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p111
Versie 8343e6b39b37c34f934a807a50808922ddd2cac8cc4000d68dbc2e30513bf45d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 230","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p111","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6"},"html_sha256":"bca81c7ece5b1bcafee2205c2c1928e441a5b7beb89254d9bab5fd4e3ce71ed6","xpath":"/html/body/p[230]"},"source_paragraph_index":230,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"44ee2b4ff956e1fff0eda29cb87fda16b6df7d5eb0b0acd58fb9953d0ca4cd9c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p111
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:14250759af363c018631 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.