Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cef7b19e79cbacff6e374901fed38b9993523a4a5e36567e29bc569747aaa002
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4732b9cbe3368e41a259b5ff5361c8ca8928b1cc1f472fe3b08af8101cf2cc2e · 1,558 tekens

Tekst tekstblob openen

To such like follies then of the Jews He replying puts away all boast in His words, and lowlily and darkly designs to teach them, that the Son Who knows not sin would not work ought other than seemed good to God the Father; lest saying more nakedly, I know not sin, He should again stir them up to stone Him. For they straightway boiling with wrath would have sprung upon Him saying, Not to sin belongs to God Alone: Thou then being a Man, utter not the things that beseem God Alone. Which thing they even did at another time, saying that with reason do they stone Him, because being a Man He makes Himself God. Obscurely did the Saviour, in that He was both Man and as under the law with those who were under the law, say that He kept the Father's word, all-but saying, I will never transgress the Father's Will. For by stepping aside from the Divine law is sin born, but I know not sin Who am God by Nature. Therefore I offend not the Father in My teaching. For the rest let no one find fault with Him Who is by Nature Lawgiver, but because of His Likeness unto us is Law-keeper. But He says that He knows the Father, not simply as do we, only the very same thing more simply for that He is God, but from what Himself is does He declare that He understands the Nature of the Father. But since He knows that He Who begat Him knows not to endure change, He knows, it is plain, that Himself is Unchangeable of an Unchangeable Father. And that which knows not change, how can it be said to sin, and not rather to stand unswerving in its own natural endowments?

Versies (5)

Versie 0e58ac270329f9ce6ad0a567db1a388c33ac42b9932aece22fc3eabfea9bc7c8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a"},"html_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a","xpath":"/html/body/p[90]"},"source_paragraph_index":90,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"4732b9cbe3368e41a259b5ff5361c8ca8928b1cc1f472fe3b08af8101cf2cc2e","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37

Versie 335e69ced4b6c962872110431eb57d8ce71393b9e1c222f0e93d9d2e0b8fb686
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a"},"html_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a","xpath":"/html/body/p[90]"},"source_paragraph_index":90,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"4732b9cbe3368e41a259b5ff5361c8ca8928b1cc1f472fe3b08af8101cf2cc2e","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37

Versie ac78525513317abed67a38754d8c02dce4e0149345cd0726bf8e25d5eb915a20
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37

Versie e8e81ae95ba87d25717cb185de14cd2584948b29e1ad55ab6f7c18e00477beba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","native_node_xpath":"/html/body/p[90]","original_html":{"$text_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a"},"source_anchor":"p37","source_html":{"$text_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Versie f8acdd2597fe6dea2b1b370560285fa9569214dfa6faaecab78117a46878b29d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a"},"html_sha256":"34fa0b3370f96545aff051cc0e9999ec39d9064dc6d83e40d041d061a580723a","xpath":"/html/body/p[90]"},"source_paragraph_index":90,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"4732b9cbe3368e41a259b5ff5361c8ca8928b1cc1f472fe3b08af8101cf2cc2e","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p37

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[71]1789ac78525513317abed67a38754d8c02dce4e0149345cd0726bf8e25d5eb915a20
line:729274e8e81ae95ba87d25717cb185de14cd2584948b29e1ad55ab6f7c18e00477beba
line:7217115335e69ced4b6c962872110431eb57d8ce71393b9e1c222f0e93d9d2e0b8fb686
line:7223837e8e81ae95ba87d25717cb185de14cd2584948b29e1ad55ab6f7c18e00477beba
line:7233911f8acdd2597fe6dea2b1b370560285fa9569214dfa6faaecab78117a46878b29d
line:72339900e58ac270329f9ce6ad0a567db1a388c33ac42b9932aece22fc3eabfea9bc7c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:b5041b1530dcb3e11bf1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8