Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cedebf65afaf68b889ddc5fc1141667413990c385c3983383007b73acc9e50de
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 478578c7bf2c90d779261b8f028633baa1430572ec40eccea674c58af19aa715 · 116 tekens

Tekst tekstblob openen

Tutela. The image of some deity, supposed to be the tutelary guardian of the ship, was usually painted on the stern.

Versies (3)

Versie 0c82dcd64bb1b0589701e55e73a6dff1b88591a35f6c120dada343f2d6480e68
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"14ce535f0eff06cfa0fc09be48cc17ee39dcfad0665b7577ec60dd9839a1ed5f"}],"source_library_url":"/library/005d8df0539dfb5a1a71/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XI#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"b51b6b66cf05d83b93fc3560322debc675b4727cb9421ba7db5d5af91d66d38b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c25398a2e106ff0aa76fb9a0456e8ab8d631a5c24e45e228397f38a0ceb0676d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"005d8df0539dfb5a1a71","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7c98c79407a1ad421052a1c6c2400e41f69cf3c9fc724def61c4c105a0be1c20"},"html_sha256":"7c98c79407a1ad421052a1c6c2400e41f69cf3c9fc724def61c4c105a0be1c20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b51b6b66cf05d83b93fc3560322debc675b4727cb9421ba7db5d5af91d66d38b"},"html_sha256":"b51b6b66cf05d83b93fc3560322debc675b4727cb9421ba7db5d5af91d66d38b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/005d8df0539dfb5a1a71.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"533e878b5cbd56992f477793ce4193190c3a2a0caf8c9d693d678200c8ceb2dc","text_sha256":"478578c7bf2c90d779261b8f028633baa1430572ec40eccea674c58af19aa715","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XI#cite_note-1

Versie 21d016c7f605d9a2370eb946881bb5e38d0bc191bc395fc72bbb3ecb0b90bbf7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But some one will say that these things are feigned by the poets. This is not the usage of the poets, to feign in such a manner that you fabricate the whole, but so that you cover the actions themselves with a figure, and, as it were, with a variegated veil. Poetic licence has this limit, not that it may invent the whole, which is the part of one who is false and senseless, but that it may change something consistently with reason. They said that Jupiter changed himself into a shower of gold, that he might deceive Danae. What is a shower of gold? Plainly golden coins, by offering a great quantity of which, and pouring them into her bosom, he corrupted the frailty of her virgin soul by this bribe. Thus also they speak of a shower of iron, when they wish to signify a multitude of javelins. He carried off his catamite upon an eagle. What is the eagle? Truly a legion, since the figure of this animal is the standard of the legion. He carried Europa across the sea on a bull. What is the bull? Clearly a ship, which had its tutelary image fashioned in the shape of a bull. So assuredly the daughter of Inachus was not turned into a cow, nor as such did she swim across, but she escaped the anger of Juno in a ship which had the form of a cow. Lastly, when she had been conveyed to Egypt, she became Isis, whose voyage is celebrated on a fixed day, in memory of her flight."],"source_library_url":"/library/005d8df0539dfb5a1a71/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XI#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XI#cite_note-1

Versie 7e5964944e56f0ed879aab22347d621a1be7804ea05cbd64e55610a1bd6808a4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b51b6b66cf05d83b93fc3560322debc675b4727cb9421ba7db5d5af91d66d38b"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"b51b6b66cf05d83b93fc3560322debc675b4727cb9421ba7db5d5af91d66d38b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"b51b6b66cf05d83b93fc3560322debc675b4727cb9421ba7db5d5af91d66d38b"},"source_sha256":"533e878b5cbd56992f477793ce4193190c3a2a0caf8c9d693d678200c8ceb2dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1765]178521d016c7f605d9a2370eb946881bb5e38d0bc191bc395fc72bbb3ecb0b90bbf7
line:1766139030c82dcd64bb1b0589701e55e73a6dff1b88591a35f6c120dada343f2d6480e68
line:1766213727e5964944e56f0ed879aab22347d621a1be7804ea05cbd64e55610a1bd6808a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:005d8df0539dfb5a1a71:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8