Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cedc72d25463cdf8aa3baa5c1db556debc6d83c1a0d45bdaf2f3027702f3654a
origineel ID: sermonindex-ecf-12996 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b0cbded86f102a5fbf26818fdf987c4bb31debbf5d0f97301458a5c97f37c78e · 18,150 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (de Cons. Ev. iii. 4.) And that none might think that He limited His Father's power, He said not, If thou canst do it, but If it may be, or, If it be possible; as much as to say, If thou wilt. For whatever God wills can be done, as Luke expresses more plainly; for he says not, If it be possible, but If thou wilt. (in Ps. 32. enar. 2.) Christ thus as man shows a certain private human will, in which He who is our head figures both His own will and ours when He says, Let it pass from me. For this was His human will choosing something as apart for Himself. But because as man He would be righteous and guide Himself by God's will, He adds, Nevertheless not as I will, but as thou wilt; as much as to say to us, Man, behold thyself in Me, that thou canst will somewhat apart of thyself, and though God's will is other, this is permitted to human frailty. (Quaest. Ev. i. 47.) Nor is that an absurd interpretation which makes Our Lord pray thrice because of the threefold temptation of His Passion. To the temptation of curiosity is opposed the fear of death; for as the one is a yearning for the knowledge of things, so the other is the fear of losing such knowledge. To the desire of honour or applause is opposed the dread of disgrace and insult. To the desire of pleasure is opposed the fear of pain. — Catena Aurea by Aquinas Cosmas Indicopleustes ((quoting Timotheus of Alexandria)) : For it is natural for the soul to love to dwell always in the body, and to be vexed at taking leave of life. — The Christian Topography, Book 10 Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Otherwise; He says not, Let this cup pass away from Me, for that would be the speech of one who feared it; but He prays that it may pass not so as that He should be passed over, but that when it has passed from Him, it may go to another. His whole fear then is for those who were to suffer, and therefore He prays for those who were to suffer after Him, saying, Let this cup pass from me, i. e. as it is drunk by Me, so let it be drunk by these, without mistrust, without sense of pain, without fear of death. He says, If it be possible, because flesh and blood shrink from these things, and it is hard for human bodies not to sink beneath their infliction. That He says, Not as I will, but as thou wilt, He would fain indeed that they should not suffer, lest their faith should fail in their sufferings, if indeed we might attain to the glory of our joint inheritance with Him without the hardship of sharing in His Passion. He says, Not as I will, but as thou wilt, because it is the Father's will that strength to drink of the cup should pass from Him to them, that the Devil might be vanquished not so much by Christ as by His disciples also. — Catena Aurea by Aquinas Jerome : (Verse 39) And going forward a little, he fell on his face, praying and saying: My Father, if it is possible, let this cup pass away from me. Nevertheless, not as I will, but as you will. Having given the apostles the command to endure and keep watch with the Lord, he advanced a little and fell on his face, showing the humility of his mind in the appearance of his flesh, and he said in a gentle way: My Father, and he asked that, if possible, the cup of suffering pass from him, about which we have spoken above. But, he does not ask to be spared out of fear, but out of mercy for the earlier people, so as not to drink from the cup that they have offered. Therefore, he specifically does not say, let this cup pass from me, but let this cup pass, that is, the cup of the Jewish people, who cannot claim ignorance as an excuse, if they kill me, having the Law and the prophets, who daily prophesy about me. Yet, turning back to himself, what he had hesitantly declined from the perspective of a human, he confirms from the perspective of God the Son. However, not as I want, but as you. No, he says, let this not be done, which I speak with human emotion; but because of what I descended to earth by your will. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Whence He says emphatically, This cup, that is, of this people of the Jews, who, if they shall put Me to death, can have no excuse for their ignorance, seeing they have the Law and the Prophets, who speak of Me. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : However, even these He dismisses: "And He went on a little farther, and prayeth, saying, Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not as I will, but as Thou wilt. And He cometh unto them, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak." And He prays with earnestness, in order that the thing might not seem to be acting. And sweats flow over him for the same cause again, even that the heretics might not say this, that He acts the agony. Therefore there is a sweat like drops of blood, and an angel appeared strengthening Him, and a thousand sure signs of fear, lest any one should affirm the words to be feigned. For this cause also was this prayer. By saying then, "If it be possible, let it pass from me," He showed His humanity; but by saying, "Nevertheless not as I will, but as Thou wilt," He showed His virtue and self-command, teaching us even when nature pulls us back, to follow God. For since it was not enough for the foolish to show His face only, He uses words also. Again, words sufficed not alone, but deeds likewise were needed; these also He joins with the words, that even they who are in a high degree contentious may believe, that He both became man and died. For if, even when these things are so, this be still disbelieved by some, much more, if these had not been. See by how many things He shows the reality of the incarnation: by what He speaks, by what He suffers. After that He cometh and saith to Peter, as it is said, "What, couldest thou not watch one hour with me?" All were sleeping, and He rebukes Peter, hinting at him, in what He spake. And the words, "with me," are not employed without reason; it is as though He had said, Thou couldest not watch with me one hour, and wilt thou lay down thy life for me? and what follows also, intimates this self-same thing. For "Watch," saith He, "and pray not to enter into temptation." See how He is again instructing them not to be self-confident, but contrite in mind, and to be humble, and to refer all to God. — Homily on the Gospel of Matthew 83 Leo the Great : The disciples were admonished, and the Lord beseeches the Father that they might confront the force of the present temptation with watchful prayer: "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not as I will, but as you will." The first petition arises from weakness, the second from strength: He desired the former based on our nature and chose the latter based on his own. Equal to the Father, the Son knew that all things were possible to God; rather, he descended into this world to take up the cross against his will so that he might suffer through this conflict of emotions with a disquieted mind. But in order to show the distinction between the receiving nature and the received nature, what was proper of humanity desired divine intervention and what was proper of God looked upon the human situation. The lower will yielded to the higher will, and this demonstrated what the fearful person may pray for and what the divine healer should not grant. "For we do not know how to pray as we ought," and it is good for us that what we want, for the most part, is not granted. God, who is good and just, shows mercy toward us by denying us those things we ask for which are harmful. — SERMON 43.2.26 Origen of Alexandria : And going forward a little he fell upon his face praying and saying: Father, if it be possible, let this cup pass from me. He who said: "learn from me, for I am meek and lowly in heart", humbling himself in a praiseworthy manner, now also falls upon his face praying, and still more afterward humbles himself, "having become obedient unto death"; for the price of exaltation is humility, since indeed no one is exalted by God except him who shall have humbled himself for God's sake. And he falls upon his face praying having gone forward not much but a little from his three disciples who remained with him; for he did not wish to become far from them, but, stationed near them, to pray. And he who says, praying: if it be possible, let this cup pass from me, manifesting in his prayer his devotion, as a "beloved son" and one conforming to the dispositions of the Father, added: but not as I will, but as thou wilt, teaching that we should not pray that our own will be done but God's, whenever it happens that we will something other than God does. Father, if it be possible, let this cup pass from me; but not as I will, but as thou wilt. Just as he began to be afraid and to be sorrowful, so according to that he also prays that the cup of the passion pass from him; but not as he himself wills, but as the Father wills. For taking upon himself the nature of human flesh, he fulfilled all its properties, so that he might not be thought to have had flesh in appearance, but in truth; according to which in this place he prays that the cup of the passion pass from him, but not as he himself wills, but as the Father wills: since it is proper to every faithful man, first indeed not to wish to suffer any pain, especially that which leads even unto death, because he is a man of flesh, but if God should so will, to acquiesce even against his own will, because he is faithful, lest he seem to despair in himself more than to hope in God. For just as we ought not to be over-confident, lest we seem to profess our own strength, so we ought not to act too faint-heartedly and to be distrustful, lest we seem to pronounce the powerlessness of God our helper. This will, therefore, which he speaks: if it be possible, let this cup pass from me; but not as I will, but as thou wilt, is not according to his divine and impassible substance, but according to his human and weak nature. But another interpretation of this place is such: that, as the "son of the love" of God, according to his foreknowledge indeed he loved those who from among the Gentiles were going to believe; but the Jews, as the seed of the holy fathers, "whose is the adoption and the glory and the covenants and the promises", he loved as branches of the good olive tree. And loving them he saw what things they were going to suffer, seeking him unto death and choosing Barabbas unto life; therefore, grieving over them, he said: Father, if it be possible, let this cup pass from me; and again recalling his desire and seeing how great a benefit of the whole world was going to come about through his passion, he said: but not as I will, but as thou wilt. He saw still that on account of that cup of the passion even Judas, who was one of the twelve, would be a son of perdition; and again he understood that through that cup of the passion the principalities and powers were to be triumphed over in his body. On account of these, therefore, whom in his passion he did not wish to perish, he said: Father, if it be possible, let this cup pass from me; but on account of the salvation of the whole human race, which through his death was to be gained for God, he said, as if reconsidering: but not as I will, but as thou wilt, that is: if it be possible, that without my passion all those good things may come forth which are to come forth through my passion, let this passion pass from me, so that both the world may be saved and the Jews may not perish in my passion. But if without the perdition of certain many the salvation cannot be brought in, as pertains to thy justice, let it not pass as I will, but as thou wilt. As if he should say: this indeed is my will, but since thy will is far more eminent (as of the unbegotten God, as of the Father of all), for this reason I rather will thy will to be done than mine. But this cup of the passion which is drunk Scripture names in many places, especially that which is properly drunk by the martyrs, as it is there: "what shall I render to the Lord for all the things which he has rendered to me? I will receive the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord". If therefore the cup of salvation is the cup of martyrdom, it is necessary that we preserve that cup, drinking the whole of it, because it is the cup of salvation, so that we pour out nothing of it. He therefore drinks the whole cup who suffers for the testimony whatever shall have been brought upon him; but he pours it out as he receives it who, called to martyrdom, denies lest he suffer anything. There is also another kind of "inebriating cup", which one drinks after he shall have eaten the "table" prepared for him by God "against those who trouble" the just man. But it is to be noted that Mark indeed and Luke wrote this very thing, who also set forth Jesus as tempted by the devil; but John indeed sets forth the passion in the same manner as the others, yet does not bring in Jesus praying that the cup might pass from him, just as neither does he set forth Jesus as tempted by the devil. And I judge this to be the reason: that these indeed set forth concerning him more according to his human nature than according to the divine, but John more according to the divine than according to the human (for this reason, because according to the human nature he was tempted, but the divinity was untemptable). Therefore three evangelists indeed set forth him as tempted, but John, according to what he had begun: "in the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word", knows not that God the Word can be tempted. So also here these three indeed reported that Jesus asked of the Father that the cup might pass from him, since it was also proper to man (so far as pertains to the weakness of the flesh) to wish to escape the passion, but John, having as his purpose to set forth Jesus as God the Word, knowing that he himself is "the life and the resurrection", knows not that the impassible God flees from the passion. — COMMENTARY ON Matthew 92 Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : He took with Him the self-confident Peter, and the others, that they might see Him falling on His face and praying, and might learn not to think great things, but little things of themselves, and not to be hasty in promising, but careful in prayer. And therefore, He went forward a little, not to go far from them, but that He might be near them in His prayer. Also, He who had said above, Learn of me, for I am meek and lowly in heart, now commendably humbling Himself, falls on His face. But He shows His devotion in His prayer, and as beloved and well-pleasing to His Father, He adds, Not as I will, but as thou wilt, teaching us that we should pray, not that our own will, but that God's will, should be done. And as He began to have fear and sorrow, He prays accordingly that the cup of His Passion may pass from Him, yet not as He wills, but as His Father wills; wills, that is, not according to His Divine and impassible Substance, but according to His human and weak nature. For in taking upon Him the nature of human flesh, He fulfilled all the properties thereof, that it might be seen that He had flesh not in appearance only, but in-reality. The believer indeed must in the first instance be loth to incur pain, seeing it leads to death, and he is a man of flesh; but if it be God's will, he acquiesces because he is a believer. For as we ought not to be too confident that we may not seem to make a boast of our own strength; so neither ought we to be distrustful, lest we should seem to charge God our helper with weakness. It is to be observed that Mark and Luke write the same, but John does not introduce this prayer of Jesus', that this cup may pass from Him, because the first three are rather occupied about Him, according to His human nature, John according to His divine. Otherwise; Jesus makes this petition, because He sees what the Jews will suffer for requiring His death. Then again considering the benefit that would accrue to the whole world from His Passion, He says, But not as I will, but as thou wilt; i. e. If it be possible for all these benefits which shall result from My Passion to be procured without it, let it pass from Me, and both the world be saved, and the Jews not be condemned in putting Me to death. But if the salvation of many cannot be procured without the destruction of a few, saving Thy justice, let it not pass away. Scripture, in many places, speaks of passion as a cup that is drained; and it is drained by him, who in testimony suffers whatever is inflicted upon him. He sheds it, on the contrary, who denies in order to avoid suffering. — Catena Aurea by Aquinas Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Or, The Lord prayed thrice, to teach us to pray for pardon of sins past, defence against present evil, and provision against future perils, and that we should address every prayer to Father, Son, and Holy Spirit, and that our spirit, soul, and body should be kept in safety. — Catena Aurea by Aquinas Tertullian : And for this reason He puts first "the willing spirit," that, looking to the natures respectively of both the substances, you may see that you have in you the spirit's strength as well as the flesh's weakness; and even from this may learn what to do, and by what means to do it, and what to bring under what,-the weak, namely, under the strong, that you may not, as is now your fashion, make excuses on the ground of the weakness of the flesh, forsooth, but put out of sight the strength of the spirit. He also asked of His Father, that if it might be, the cup of suffering should pass from Him. So ask you the like favour; but as He did, holding your position,-merely offering supplication, and adding, too, the other words: "but not what I will, but what Thou wilt. — On Flight in Persecution

Versies (1)

Versie 9b40515c8d0ce42c93bf2a3add6d9e8ffc66ca00d1bb0e5b17339851360f9a36
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12996","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":39,"verse_to":39},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. iii. 4.) And that none might think that He limited His Father's power, He said not, If thou canst do it, but If it may be, or, If it be possible; as much as to say, If thou wilt. For whatever God wills can be done, as Luke expresses more plainly; for he says not, If it be possible, but If thou wilt.</p><p>(in Ps. 32. enar. 2.) Christ thus as man shows a certain private human will, in which He who is our head figures both His own will and ours when He says, Let it pass from me. For this was His human will choosing something as apart for Himself. But because as man He would be righteous and guide Himself by God's will, He adds, Nevertheless not as I will, but as thou wilt; as much as to say to us, Man, behold thyself in Me, that thou canst will somewhat apart of thyself, and though God's will is other, this is permitted to human frailty.</p><p>(Quaest. Ev. i. 47.) Nor is that an absurd interpretation which makes Our Lord pray thrice because of the threefold temptation of His Passion. To the temptation of curiosity is opposed the fear of death; for as the one is a yearning for the knowledge of things, so the other is the fear of losing such knowledge. To the desire of honour or applause is opposed the dread of disgrace and insult. To the desire of pleasure is opposed the fear of pain.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cosmas Indicopleustes ((quoting Timotheus of Alexandria))</b>: For it is natural for the soul to love to dwell always in the body, and to be vexed at taking leave of life.<br/><i>— The Christian Topography, Book 10</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Otherwise; He says not, Let this cup pass away from Me, for that would be the speech of one who feared it; but He prays that it may pass not so as that He should be passed over, but that when it has passed from Him, it may go to another. His whole fear then is for those who were to suffer, and therefore He prays for those who were to suffer after Him, saying, Let this cup pass from me, i. e. as it is drunk by Me, so let it be drunk by these, without mistrust, without sense of pain, without fear of death. He says, If it be possible, because flesh and blood shrink from these things, and it is hard for human bodies not to sink beneath their infliction. That He says, Not as I will, but as thou wilt, He would fain indeed that they should not suffer, lest their faith should fail in their sufferings, if indeed we might attain to the glory of our joint inheritance with Him without the hardship of sharing in His Passion. He says, Not as I will, but as thou wilt, because it is the Father's will that strength to drink of the cup should pass from Him to them, that the Devil might be vanquished not so much by Christ as by His disciples also.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 39) And going forward a little, he fell on his face, praying and saying: My Father, if it is possible, let this cup pass away from me. Nevertheless, not as I will, but as you will. Having given the apostles the command to endure and keep watch with the Lord, he advanced a little and fell on his face, showing the humility of his mind in the appearance of his flesh, and he said in a gentle way: My Father, and he asked that, if possible, the cup of suffering pass from him, about which we have spoken above. But, he does not ask to be spared out of fear, but out of mercy for the earlier people, so as not to drink from the cup that they have offered. Therefore, he specifically does not say, let this cup pass from me, but let this cup pass, that is, the cup of the Jewish people, who cannot claim ignorance as an excuse, if they kill me, having the Law and the prophets, who daily prophesy about me. Yet, turning back to himself, what he had hesitantly declined from the perspective of a human, he confirms from the perspective of God the Son. However, not as I want, but as you. No, he says, let this not be done, which I speak with human emotion; but because of what I descended to earth by your will.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Whence He says emphatically, This cup, that is, of this people of the Jews, who, if they shall put Me to death, can have no excuse for their ignorance, seeing they have the Law and the Prophets, who speak of Me.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: However, even these He dismisses: \"And He went on a little farther, and prayeth, saying, Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not as I will, but as Thou wilt. And He cometh unto them, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.\"</p><p>And He prays with earnestness, in order that the thing might not seem to be acting. And sweats flow over him for the same cause again, even that the heretics might not say this, that He acts the agony. Therefore there is a sweat like drops of blood, and an angel appeared strengthening Him, and a thousand sure signs of fear, lest any one should affirm the words to be feigned. For this cause also was this prayer. By saying then, \"If it be possible, let it pass from me,\" He showed His humanity; but by saying, \"Nevertheless not as I will, but as Thou wilt,\" He showed His virtue and self-command, teaching us even when nature pulls us back, to follow God. For since it was not enough for the foolish to show His face only, He uses words also. Again, words sufficed not alone, but deeds likewise were needed; these also He joins with the words, that even they who are in a high degree contentious may believe, that He both became man and died. For if, even when these things are so, this be still disbelieved by some, much more, if these had not been. See by how many things He shows the reality of the incarnation: by what He speaks, by what He suffers. After that He cometh and saith to Peter, as it is said, \"What, couldest thou not watch one hour with me?\" All were sleeping, and He rebukes Peter, hinting at him, in what He spake. And the words, \"with me,\" are not employed without reason; it is as though He had said, Thou couldest not watch with me one hour, and wilt thou lay down thy life for me? and what follows also, intimates this self-same thing. For \"Watch,\" saith He, \"and pray not to enter into temptation.\" See how He is again instructing them not to be self-confident, but contrite in mind, and to be humble, and to refer all to God.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 83</i></p><p><b>Leo the Great</b>: The disciples were admonished, and the Lord beseeches the Father that they might confront the force of the present temptation with watchful prayer: \"My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not as I will, but as you will.\" The first petition arises from weakness, the second from strength: He desired the former based on our nature and chose the latter based on his own. Equal to the Father, the Son knew that all things were possible to God; rather, he descended into this world to take up the cross against his will so that he might suffer through this conflict of emotions with a disquieted mind. But in order to show the distinction between the receiving nature and the received nature, what was proper of humanity desired divine intervention and what was proper of God looked upon the human situation. The lower will yielded to the higher will, and this demonstrated what the fearful person may pray for and what the divine healer should not grant. \"For we do not know how to pray as we ought,\" and it is good for us that what we want, for the most part, is not granted. God, who is good and just, shows mercy toward us by denying us those things we ask for which are harmful.<br/><i>— SERMON 43.2.26</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: And going forward a little he fell upon his face praying and saying: Father, if it be possible, let this cup pass from me. He who said: \"learn from me, for I am meek and lowly in heart\", humbling himself in a praiseworthy manner, now also falls upon his face praying, and still more afterward humbles himself, \"having become obedient unto death\"; for the price of exaltation is humility, since indeed no one is exalted by God except him who shall have humbled himself for God's sake. And he falls upon his face praying having gone forward not much but a little from his three disciples who remained with him; for he did not wish to become far from them, but, stationed near them, to pray. And he who says, praying: if it be possible, let this cup pass from me, manifesting in his prayer his devotion, as a \"beloved son\" and one conforming to the dispositions of the Father, added: but not as I will, but as thou wilt, teaching that we should not pray that our own will be done but God's, whenever it happens that we will something other than God does. Father, if it be possible, let this cup pass from me; but not as I will, but as thou wilt. Just as he began to be afraid and to be sorrowful, so according to that he also prays that the cup of the passion pass from him; but not as he himself wills, but as the Father wills. For taking upon himself the nature of human flesh, he fulfilled all its properties, so that he might not be thought to have had flesh in appearance, but in truth; according to which in this place he prays that the cup of the passion pass from him, but not as he himself wills, but as the Father wills: since it is proper to every faithful man, first indeed not to wish to suffer any pain, especially that which leads even unto death, because he is a man of flesh, but if God should so will, to acquiesce even against his own will, because he is faithful, lest he seem to despair in himself more than to hope in God. For just as we ought not to be over-confident, lest we seem to profess our own strength, so we ought not to act too faint-heartedly and to be distrustful, lest we seem to pronounce the powerlessness of God our helper. This will, therefore, which he speaks: if it be possible, let this cup pass from me; but not as I will, but as thou wilt, is not according to his divine and impassible substance, but according to his human and weak nature. But another interpretation of this place is such: that, as the \"son of the love\" of God, according to his foreknowledge indeed he loved those who from among the Gentiles were going to believe; but the Jews, as the seed of the holy fathers, \"whose is the adoption and the glory and the covenants and the promises\", he loved as branches of the good olive tree. And loving them he saw what things they were going to suffer, seeking him unto death and choosing Barabbas unto life; therefore, grieving over them, he said: Father, if it be possible, let this cup pass from me; and again recalling his desire and seeing how great a benefit of the whole world was going to come about through his passion, he said: but not as I will, but as thou wilt. He saw still that on account of that cup of the passion even Judas, who was one of the twelve, would be a son of perdition; and again he understood that through that cup of the passion the principalities and powers were to be triumphed over in his body. On account of these, therefore, whom in his passion he did not wish to perish, he said: Father, if it be possible, let this cup pass from me; but on account of the salvation of the whole human race, which through his death was to be gained for God, he said, as if reconsidering: but not as I will, but as thou wilt, that is: if it be possible, that without my passion all those good things may come forth which are to come forth through my passion, let this passion pass from me, so that both the world may be saved and the Jews may not perish in my passion. But if without the perdition of certain many the salvation cannot be brought in, as pertains to thy justice, let it not pass as I will, but as thou wilt. As if he should say: this indeed is my will, but since thy will is far more eminent (as of the unbegotten God, as of the Father of all), for this reason I rather will thy will to be done than mine.</p><p>But this cup of the passion which is drunk Scripture names in many places, especially that which is properly drunk by the martyrs, as it is there: \"what shall I render to the Lord for all the things which he has rendered to me? I will receive the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord\". If therefore the cup of salvation is the cup of martyrdom, it is necessary that we preserve that cup, drinking the whole of it, because it is the cup of salvation, so that we pour out nothing of it. He therefore drinks the whole cup who suffers for the testimony whatever shall have been brought upon him; but he pours it out as he receives it who, called to martyrdom, denies lest he suffer anything. There is also another kind of \"inebriating cup\", which one drinks after he shall have eaten the \"table\" prepared for him by God \"against those who trouble\" the just man.</p><p>But it is to be noted that Mark indeed and Luke wrote this very thing, who also set forth Jesus as tempted by the devil; but John indeed sets forth the passion in the same manner as the others, yet does not bring in Jesus praying that the cup might pass from him, just as neither does he set forth Jesus as tempted by the devil. And I judge this to be the reason: that these indeed set forth concerning him more according to his human nature than according to the divine, but John more according to the divine than according to the human (for this reason, because according to the human nature he was tempted, but the divinity was untemptable). Therefore three evangelists indeed set forth him as tempted, but John, according to what he had begun: \"in the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word\", knows not that God the Word can be tempted. So also here these three indeed reported that Jesus asked of the Father that the cup might pass from him, since it was also proper to man (so far as pertains to the weakness of the flesh) to wish to escape the passion, but John, having as his purpose to set forth Jesus as God the Word, knowing that he himself is \"the life and the resurrection\", knows not that the impassible God flees from the passion.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 92</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He took with Him the self-confident Peter, and the others, that they might see Him falling on His face and praying, and might learn not to think great things, but little things of themselves, and not to be hasty in promising, but careful in prayer. And therefore, He went forward a little, not to go far from them, but that He might be near them in His prayer. Also, He who had said above, Learn of me, for I am meek and lowly in heart, now commendably humbling Himself, falls on His face. But He shows His devotion in His prayer, and as beloved and well-pleasing to His Father, He adds, Not as I will, but as thou wilt, teaching us that we should pray, not that our own will, but that God's will, should be done. And as He began to have fear and sorrow, He prays accordingly that the cup of His Passion may pass from Him, yet not as He wills, but as His Father wills; wills, that is, not according to His Divine and impassible Substance, but according to His human and weak nature. For in taking upon Him the nature of human flesh, He fulfilled all the properties thereof, that it might be seen that He had flesh not in appearance only, but in-reality. The believer indeed must in the first instance be loth to incur pain, seeing it leads to death, and he is a man of flesh; but if it be God's will, he acquiesces because he is a believer. For as we ought not to be too confident that we may not seem to make a boast of our own strength; so neither ought we to be distrustful, lest we should seem to charge God our helper with weakness. It is to be observed that Mark and Luke write the same, but John does not introduce this prayer of Jesus', that this cup may pass from Him, because the first three are rather occupied about Him, according to His human nature, John according to His divine. Otherwise; Jesus makes this petition, because He sees what the Jews will suffer for requiring His death.</p><p>Then again considering the benefit that would accrue to the whole world from His Passion, He says, But not as I will, but as thou wilt; i. e. If it be possible for all these benefits which shall result from My Passion to be procured without it, let it pass from Me, and both the world be saved, and the Jews not be condemned in putting Me to death. But if the salvation of many cannot be procured without the destruction of a few, saving Thy justice, let it not pass away. Scripture, in many places, speaks of passion as a cup that is drained; and it is drained by him, who in testimony suffers whatever is inflicted upon him. He sheds it, on the contrary, who denies in order to avoid suffering.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, The Lord prayed thrice, to teach us to pray for pardon of sins past, defence against present evil, and provision against future perils, and that we should address every prayer to Father, Son, and Holy Spirit, and that our spirit, soul, and body should be kept in safety.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: And for this reason He puts first \"the willing spirit,\" that, looking to the natures respectively of both the substances, you may see that you have in you the spirit's strength as well as the flesh's weakness; and even from this may learn what to do, and by what means to do it, and what to bring under what,-the weak, namely, under the strong, that you may not, as is now your fashion, make excuses on the ground of the weakness of the flesh, forsooth, but put out of sight the strength of the spirit. He also asked of His Father, that if it might be, the cup of suffering should pass from Him. So ask you the like favour; but as He did, holding your position,-merely offering supplication, and adding, too, the other words: \"but not what I will, but what Thou wilt.<br/><i>— On Flight in Persecution</i></p>","source_html_sha256":"6ec019248a9367b4f37622c26f30fbc8086bc2ee00117fb3431cb116c8f44452","source_module":"ECF","source_row_id":12996,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b0cbded86f102a5fbf26818fdf987c4bb31debbf5d0f97301458a5c97f37c78e","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1299618329b40515c8d0ce42c93bf2a3add6d9e8ffc66ca00d1bb0e5b17339851360f9a36

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12996processed_not_found_in_observed_live0