Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cec55e6c8a5eb71bbe14698bd26f3bbfd921d1a44fe7eaae76ecc00c63b4c2a1
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3fd0810dd56213dc0db04b84cc5df381cc0129d14dfbdb1e6887d5f279b763f0 · 1,371 tekens

Tekst tekstblob openen

When, therefore, Christ had calmed the tempest, He also changed into confidence the faith of the holy disciples, which had been shaken along with the ship, no longer permitting it to be in doubt; and wrought in them, so to say, a calm, smoothing the waves of their weak faith. For He said, "Where is your faith?" Another Evangelist, however, affirms of Him, that He said, "Why are ye fearful, O ye of little faith?" For when the fear of death unexpectedly befals, it troubles sometimes even a well-established mind, and exposes it to the blame of littleness of faith; and such also is the effect of any other trouble too great to boar upon those who are tried by it. For this reason there once drew near certain unto Christ, and said: "Increase our faith."' For the man who is still exposed to blame for littleness of faith falls short of him who is perfect in faith. For just as gold is tried in the fire, so also is faith by temptations. But the mind of man is weak, and altogether in need of strength and help from above, in order that it may be well with him, and that he may be able to maintain a steadfast course, and be strong, manfully to endure whatsoever befal. And this our Saviour taught us, saying; "Without Me ye can do nothing." And the wise Paul also confesses the same, where he writes; "I am able to do all things through Christ, That strengtheneth me."

Versies (3)

Versie 010a6d14c04caf98b9208353637fb45c4e34194503e7523ed06061bfbd9f5dac
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0c853e3d0c8dbb0eef65bf49a71d64dd9beb0fc5e4ff990f4b0794c92decbaa2"},"html_sha256":"0c853e3d0c8dbb0eef65bf49a71d64dd9beb0fc5e4ff990f4b0794c92decbaa2","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"3fd0810dd56213dc0db04b84cc5df381cc0129d14dfbdb1e6887d5f279b763f0","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176

Versie 02889822c09625151d2340b97701715d34d76aa0c7c7b10f6eb83da899460625
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p176

Versie bf145b80c514b67d1157ff1c8a1d072f932e7f236f4c21005b5ecae9e16d0654
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c853e3d0c8dbb0eef65bf49a71d64dd9beb0fc5e4ff990f4b0794c92decbaa2"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620","native_node_xpath":"/html/body/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"0c853e3d0c8dbb0eef65bf49a71d64dd9beb0fc5e4ff990f4b0794c92decbaa2"},"source_anchor":"p176","source_html":{"$text_sha256":"0c853e3d0c8dbb0eef65bf49a71d64dd9beb0fc5e4ff990f4b0794c92decbaa2"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[236]178702889822c09625151d2340b97701715d34d76aa0c7c7b10f6eb83da899460625
line:23719374bf145b80c514b67d1157ff1c8a1d072f932e7f236f4c21005b5ecae9e16d0654
line:23738645010a6d14c04caf98b9208353637fb45c4e34194503e7523ed06061bfbd9f5dac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:a0375c12592ac0f33620already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8