Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cec15d84596488e80d5b22f3fb0d968d01799853c241ddc64dd02e945eaebc4c
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1047 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9578bb1453e96e5163573a52849db4584eb0b35fd1d443f03ffa363901840c65 · 2,451 tekens

Tekst tekstblob openen

:17 “Every weapon (that) shall be formed against thee shall to prosper, and every tongue (that) shall rise with thee in judgment thou shalt condemns. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness from me, saith Jehovah.” The common version of the first clause expresses the same thought in the English idiom, ‘no weapon that is formed against thee shall prosper’, a form of speech which does not exist in Hebrew, and can only be supplied by combining negative and universal terms. The expression, though ambiguous, is determined by the context. It cannot mean that only some of the weapons formed should take effect, which might be the meaning of the phrase in English, because in the affirmative clause which follows, and which must be co-extensive in its meaning, there is no such ambiguity, it being said expressly that every tongue shall be condemned. Another difference of idiom here exemplified has reference to the ellipsis of the relative pronoun, which in English is familiarly omitted when the object of the verb, but never when its subject. ‘Every weapon they form’ would be perfectly intelligible; but ‘every weapon is formed’ (for which is formed) would convey a wrong idea. ‘Shall not prosper’, (i.e., shall not take effect or accomplish its design). ‘To rise or stand in judgment,’ literally for or with respect to judgment, is to appear before a judgment-seat, to invoke the decision of a judge. ‘With thee’ may either denote simply simultaneous action, that of standing up together, or it may have the stronger sense ‘against thee’, as it seems to have above in v. 15, and as it has in our expressions to fight with or to go to law with, ‘The tongue’ is here personified, or used to represent the party litigant whose only weapon is his speech. For the judicial or forensic usage of the verb, see above, on Isaiah 50:9. Some suppose these two clauses to reduce all opposition and hostility to that of word and that of deed; but there may also be allusion to the obvious distinction between warfare in its military and its civil forms, or between what is properly called war and litigation. In all these varied forms of strife it is predicted that the church shall be victorious. (Compare Romans 8:37 and 2 Corinthians 2:14). And this security is represented as her heritage or lawful possession and as her right, (i.e., what is due to her from God, as the judge of the whole earth, Who must do right).

Versies (1)

Versie b41a77fd8f4e8fee184cb2c057ccf861deb95ed647eba73e4c503333d9548acf
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":18,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":18,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1047","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":54,"content_type":null,"fvi":17,"topic_id":1047,"tvi":17}],"data2":null,"topic_id":1047},"native_rowid":1047,"native_search":{"raw_field_sha256":"bd1565eca5fa75acf1a01e53952268add96ad58397231ac909a9ac3e9569714f","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1047,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"658eceb23f4d956d867803c4198c1b91c854ba7ab7a68c729b114ba166ccd55b"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1047,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"399111f8c6b131d571e588f8a6845ed2abb297f982c0606de548ac7a1447079b","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:104745336b41a77fd8f4e8fee184cb2c057ccf861deb95ed647eba73e4c503333d9548acf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1047processed_not_found_in_observed_live0