Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cebcb14f6714afc28dc7289c9ca018a41ff11327bb443c3062f458fbb824d499
origineel ID: ancl:7daf2d8033a56f7c25d2:p:9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 769d68f02e4308ce7c0972d074d42500f1013c79694980a04b3725c2d717ca96 · 3,571 tekens

Tekst tekstblob openen

(for I know what I have delayed, not withdrawn, and the Lord has deigned to allow me even to-day to speak to you), recall to mind what you ought to demand, if perhaps, while preserving piety and wholesome humility, we may in some measure stretch out ourselves, not against God, but towards Him, and lift up our soul, pouring it out above us, like the Psalmist, to whom it was said, “Where is thy God?” “On these things,” saith he, “I meditated, and poured out my soul above me.” Therefore let us lift up our soul to God, not against God; for this also is said, “To Thee, O Lord, I have lifted up my soul.” And let us lift it up with His own assistance, for it is heavy. And from what cause is it heavy? Because the body which is corrupt weighs down the soul, and the earthly tabernacle depresses the mind while meditating on many things. Let us try, then, whether we may not be able to withdraw our mind from many things in order to concentrate it on one, and to raise it to one (which indeed we cannot do, as I have said, unless He assist us who wills our souls to be raised to Himself). And so we may apprehend in some measure how the Word of God, the only begotten of the Father, the co-eternal and equal with the Father, doeth not anything except what He seeth the Father doing, whilst yet the Father Himself doeth not anything but through the Son, who seeth Him doing. Since the Lord Jesus, as it seems to me,—willing here to make known some great matter to those that give attention to it, and to pour into those that are capable of receiving, and to rouse, on the other hand, the incapable to assiduity, in order that, while not yet understanding, they may by right living be made capable,—has intimated to us that the human soul and rational mind which is in man, not in the beast, is invigorated, enlightened, and made happy in no other way than by the very substance of God: that the soul itself gets somewhat by and of the body, and yet holds the body subject to it, while the senses of the body can be soothed and delighted by things bodily, and that because of this kind of fellowship of soul and body in this life, and in this mutual embrace of theirs, the soul is delighted when the bodily senses are soothed, and saddened when they are offended; while yet the happiness by which the soul itself is made happy cannot be realized but by a participation of that ever-living, unchangeable life, of that eternal substance, which is God: that as the soul, which is inferior to God, causes the body, which is inferior to itself, to live, so that alone which is superior to the soul can cause that same soul to live happily. For the soul is higher than the body, and higher than the soul is God. It bestows something on its inferior, while there is something bestowed on itself by the superior. Let it serve its Lord, that it may not be trampled on by its own servant. This, brethren, is the Christian religion, which is preached through the whole world, while its enemies are dismayed; who, where they are conquered, murmur, and fiercely rage against it where they prevail. This is the Christian religion, that one God be worshipped, not many gods, because only one God can make the soul happy. It is made happy by participation of God. Not by participation of a holy soul does the feeble soul become happy, nor by participation of an angel does the holy soul become happy; but if the feeble soul seeks to be happy, let it seek that by which the holy soul is made happy. For thou art made happy, not of an angel, but the angel as well as thou of the same source.

Versies (3)

Versie 3cf78936354c484932502e9cca720d50c8b1830a5626abc94e59084e4e042cf5
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\7daf2d8033a56f7c25d2.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"82d730185583f21d06cfd440a36f5d87a2a26ab90071bdce7af582ea580bd9f5","source_id":"7daf2d8033a56f7c25d2","source_record_file":"raw/review/npnf-john-hebrews/paragraphs/7daf2d8033a56f7c25d2.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"04d5a3e4a01464d19216114b1d02d7e8c860d44399ad97f10ff906ce4eeec339","source_record_id":"ancl:7daf2d8033a56f7c25d2:p:9","text_sha256":"769d68f02e4308ce7c0972d074d42500f1013c79694980a04b3725c2d717ca96","work_group":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 451c4b17d958c227aec98c2d48caaf7d4880cd6e8ddbc3f623fe6518cac89333
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\7daf2d8033a56f7c25d2.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"82d730185583f21d06cfd440a36f5d87a2a26ab90071bdce7af582ea580bd9f5","source_id":"7daf2d8033a56f7c25d2","source_record_file":"raw/review/npnf-john-hebrews/paragraphs/7daf2d8033a56f7c25d2.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"04d5a3e4a01464d19216114b1d02d7e8c860d44399ad97f10ff906ce4eeec339","source_record_id":"ancl:7daf2d8033a56f7c25d2:p:9","text_sha256":"769d68f02e4308ce7c0972d074d42500f1013c79694980a04b3725c2d717ca96","work_group":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 6a9b4a83bea470a366d60d579731afa5283530c97f3c9e4e32bf0488f7c53bf6
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e152a5515e1d57b0040ce9b999d7300b451524bbb9c28deefb047d5848d1e52e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7daf2d8033a56f7c25d2:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwLA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e69cafa29df800719f46e58bc926fa40fa73d86829f5e7ae58f5681c150e99e"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c4c7f54e2434a6add6f2dcf3aec7a539a932c2382ce4cfdc6dd1b2e1567cd97"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"947c42fb4363380f191cf03b223855604150c3f56a498cc6426aa4d12786d583"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":98689,"source_char_start":39814},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63e9ffec98b373075559e204276a5fecb81baeaf1fe8e990014bbda2acce4290"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:7daf2d8033a56f7c25d2:heading:1","original_node_id":"mwBQ","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46690,"source_char_start":46358,"source_html":{"$text_sha256":"ea1363d422eae5f04215284adc0bbbb0bfba236228512a4de43f1aba31abcddf"},"source_html_sha256":"ea1363d422eae5f04215284adc0bbbb0bfba236228512a4de43f1aba31abcddf","source_line_1_based":574,"source_utf8_byte_end":46698,"source_utf8_byte_start":46364},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"36f3888354004ec739af982551a0c8790c7321f2d67d79261c28e47ff4ed42ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_23","text":"Chapter V. 19–40"},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":"John Gibb","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":60802,"source_char_start":56100,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0d71801c387fc3605de56cbd5eb3d24e07014486725b755a105723c08367e48b"},"source_html_sha256":"0d71801c387fc3605de56cbd5eb3d24e07014486725b755a105723c08367e48b","source_id":"7daf2d8033a56f7c25d2","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":598,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/7daf2d8033a56f7c25d2.html","source_sha256":"36f3888354004ec739af982551a0c8790c7321f2d67d79261c28e47ff4ed42ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_23","source_utf8_byte_end":60930,"source_utf8_byte_start":56208,"text_sha256":"769d68f02e4308ce7c0972d074d42500f1013c79694980a04b3725c2d717ca96","volume":null,"work_group_id":"augustine-john-tractates","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_23

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:622491943cf78936354c484932502e9cca720d50c8b1830a5626abc94e59084e4e042cf5
line:622414125451c4b17d958c227aec98c2d48caaf7d4880cd6e8ddbc3f623fe6518cac89333
line:992196a9b4a83bea470a366d60d579731afa5283530c97f3c9e4e32bf0488f7c53bf6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:7daf2d8033a56f7c25d2:p:9text_match_identity_requires_check1