Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cea16ffbf21285b5c4f1b6d8af2630864eb1af7425f59f81733caa6254d5aad4
origineel ID: ancl:9f1e30c06fe4fb264b5a:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e84cb58afa9c7e10526e93ab76894fcb3b2e83199d78b4fadb6276e8cb99e530 · 524 tekens

Tekst tekstblob openen

Now, the authors of the Latin translation may have designed the ambiguity which gives the Ultramontane party an apparent advantage; but it is an advantage which disappears as soon as it is examined, and hence I am content to take it as it stands. Various conjectures have been made as to the original Greek of Irenæus; but the Latin answers every purpose of the author’s argument, and is fatal to the claims of the Papacy. Let me recur to the translation given, in loco, from a Roman Catholic, and this will be seen at once.

Versies (1)

Versie b5ded19247ff47d00ae8a1197f3773c5ccb24a6286f40ad47bfaa8cb33126684
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe1898ab16a5b85f2b0c5da73035a5f1a44ed1d6c72176706940833b4390a715"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9f1e30c06fe4fb264b5a:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fbb911c775c8f1289431fd34039f38178d8930d8326b4a99e115a2d1b60f233"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":61259,"source_char_start":38215},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":46419,"source_char_start":45408,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"765cba12b4b83d00b0e28b843317f41683fd7e318137726c85874db13c33f099"},"source_html_sha256":"765cba12b4b83d00b0e28b843317f41683fd7e318137726c85874db13c33f099","source_id":"9f1e30c06fe4fb264b5a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":592,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/9f1e30c06fe4fb264b5a.html","source_sha256":"dc1ee5bd72501bad09077ea13844e5a9e93b9a7db111c8dfba67b0aacae3d878","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Elucidation","source_utf8_byte_end":46430,"source_utf8_byte_start":45416,"text_sha256":"e84cb58afa9c7e10526e93ab76894fcb3b2e83199d78b4fadb6276e8cb99e530","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Elucidation

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:416793b5ded19247ff47d00ae8a1197f3773c5ccb24a6286f40ad47bfaa8cb33126684

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:9f1e30c06fe4fb264b5a:p:4processed_not_found_in_observed_live0