Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ce7a679dd75a5f83290e639d6511bbfe40dea1a810a5b3ce5f586f519c4c0e28
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a05a398cba73423f2049310331992cadde01e69a963d0a3e131d00289ed855c · 104 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome uses the Greek word προηλπίκοτας. It seems best to coin a new one to represent the peculiar idea.

Versies (3)

Versie 4733181d1d191ef1bc43831914df3ecab351d7102672f17d81d93a1476e11e31
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"affc4a66078b1493956621b21e9561f4a42043883534aca1de582902b2c373eb"}],"source_library_url":"/library/9c275f610338e8fcdf7a/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_33#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d671c668e6c8368bd3b0d71dca2d7ed04524bbb8837ca12bbef13dc3fdee5a5a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"80a4f4252c2b39861d0c8eae416971bde28e85f2b1f0ab333f56518b31571d28"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"9c275f610338e8fcdf7a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ba43cc0be41278e144ae6d2922b1bc637b7908dd4a02cc3b8a626ab03d97eb4d"},"html_sha256":"ba43cc0be41278e144ae6d2922b1bc637b7908dd4a02cc3b8a626ab03d97eb4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d671c668e6c8368bd3b0d71dca2d7ed04524bbb8837ca12bbef13dc3fdee5a5a"},"html_sha256":"d671c668e6c8368bd3b0d71dca2d7ed04524bbb8837ca12bbef13dc3fdee5a5a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/9c275f610338e8fcdf7a.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"18dbecd1cd010b88fa06793b0166d5cbede088854efb11371fd4c945b3bb7b08","text_sha256":"6a05a398cba73423f2049310331992cadde01e69a963d0a3e131d00289ed855c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_33#cite_note-2

Versie cc9cb3314dca1a418d36e2160add7a09de5ad06856a34d46b5839d1a44716819
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d671c668e6c8368bd3b0d71dca2d7ed04524bbb8837ca12bbef13dc3fdee5a5a"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d671c668e6c8368bd3b0d71dca2d7ed04524bbb8837ca12bbef13dc3fdee5a5a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d671c668e6c8368bd3b0d71dca2d7ed04524bbb8837ca12bbef13dc3fdee5a5a"},"source_sha256":"18dbecd1cd010b88fa06793b0166d5cbede088854efb11371fd4c945b3bb7b08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_33

Versie e1b2488185a21e48cae010984434a652a12aa2bd8884887c847189a3f7198db5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Another who does not admit this doctrine that before our life in the body began our souls existed and trusted in Christ, changes the sense of the passage so as to mean that, in the advent of our Lord and Saviour, when in his name every knee shall bow, of things heavenly and earthly and infernal, and every tongue shall confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father, when all things shall be made subject to him, there will be some who are made subject willingly, but others only by necessity; and that those who before his coming in his majesty have hoped in him will be to the praise of his glory; that these therefore are called Fore-hopers; but that those who are only found to believe through necessity, when even the devil and his angels will be unable to reject Christ as King are to be called simply Hopers, and that they are not for the praise of his glory. And this we see partly fulfilled even now, since we can distinguish between the reward of those who follow God willingly and those who follow Him through necessity. But, whether by pretence or in truth, let Christ be proclaimed: only let each of them understand, both the Hopers and the Fore-hopers, that for the difference of their hope they will receive different rewards.”"],"source_library_url":"/library/9c275f610338e8fcdf7a/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_33#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_33#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[476]1776e1b2488185a21e48cae010984434a652a12aa2bd8884887c847189a3f7198db5
line:47728826cc9cb3314dca1a418d36e2160add7a09de5ad06856a34d46b5839d1a44716819
line:477319654733181d1d191ef1bc43831914df3ecab351d7102672f17d81d93a1476e11e31

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:9c275f610338e8fcdf7a:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8