Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ce5fa319e512b3797460eaa67de5bfafddc1ad935f4b16c6a3acf20ec6dba5bb
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d8026180e10375f22453c092966f18a391d2f608ef7cb4a9229d4812addd157b · 289 tekens

Tekst tekstblob openen

ἑορτὴ ἑορτῶν, καὶ πανήγυρις πανηγύριον. ἑορτή says Nicetas, is one thing, πανήγυρις another. ἑορτή is the Commemoration of a Saint; πανήγυρις is Easter, or Ascension, or some other mystical festival. Thus Synesius calls the Paschal Letters of the Alexandrian Patriarch πανηγυρικὰ γράμματα.

Versies (4)

Versie 10c063024584d697bda5e2df663dec1271ea9a432e163ec703c2d8c93cd13173
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3c10ebb07ba371712a13322c6b52c8fb66486f4706401150da5610fcc0bf7bb1"}],"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#cite_note-5","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e84aa67a5ff125eeb180e0ec985513e6c3cedd47edd72090c42737078b7f5736"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"20f195bf8e96c63acfbf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"789d599066dd9cabaacda9f1844a55cf2fd4a4565a3095c0b82b8be057a01f20"},"html_sha256":"789d599066dd9cabaacda9f1844a55cf2fd4a4565a3095c0b82b8be057a01f20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"html_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/20f195bf8e96c63acfbf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","text_sha256":"d8026180e10375f22453c092966f18a391d2f608ef7cb4a9229d4812addd157b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#cite_note-5

Versie 18074b0465be487cc10bf29505f99502f2170e39087b089923434a7b64588bd0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["II. The Lord’s Passover, the Passover, and again I say the Passover to the honour of the Trinity. This is to us a Feast of feasts and a Solemnity of solemnities as far exalted above all others (not only those which are merely human and creep on the ground, but even those which are of Christ Himself, and are celebrated in His honour) as the Sun is above the stars. Beautiful indeed yesterday was our splendid array, and our illumination, in which both in public and private we associated ourselves, every kind of men, and almost every rank, illuminating the night with our crowded fires, formed after the fashion of that great light, both that with which the heaven above us lights its beacon fires, and that which is above the heavens, amid the angels (the first luminous nature, next to the first nature of all, because springing directly from it), and that which is in the Trinity, from which all light derives its being, parted from the undivided light and honoured. But today’s is more beautiful and more illustrious; inasmuch as yesterday’s light was a forerunner of the rising of the Great Light, and as it were a kind of rejoicing in preparation for the Festival; but today we are celebrating the Resurrection itself, no longer as an object of expectation, but as having already come to pass, and gathering the whole world unto itself. Let then different persons bring forth different fruits and offer different offerings at this season, smaller or greater…such spiritual offerings as are dear to God…as each may have power. For scarcely Angels themselves could offer gifts worthy of its rank, those first and intellectual and pure beings, who are also eye-witnesses of the Glory That is on high; if even these can attain the full strain of praise. We will for our part offer a discourse, the best and most precious thing we have—especially as we are praising the Word for the blessing which He hath bestowed on the reasoning creation. I will begin from this point. For I cannot endure, when I am engaged in offering the sacrifice of the lips concerning the Great Sacrifice and the greatest of days, to fail to recur to God, and to take my beginning from Him. Therefore I pray you, cleanse your mind and ears and thoughts, all you who delight in such subjects, since the discourse will be concerning God, and will be divine; that you may depart filled with delights of a sort that do not pass away into nothingness. And it shall be at once very full and very concise, so as neither to distress you by its deficiencies, nor to displease you by satiety."],"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#cite_note-5","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#cite_note-5

Versie 36c15be88cd2209cde9aff7f2f0397e03fb3d35fc7ba21bd794a26a6ad592af0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3c10ebb07ba371712a13322c6b52c8fb66486f4706401150da5610fcc0bf7bb1"}],"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#cite_note-5","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e84aa67a5ff125eeb180e0ec985513e6c3cedd47edd72090c42737078b7f5736"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"20f195bf8e96c63acfbf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"789d599066dd9cabaacda9f1844a55cf2fd4a4565a3095c0b82b8be057a01f20"},"html_sha256":"789d599066dd9cabaacda9f1844a55cf2fd4a4565a3095c0b82b8be057a01f20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"html_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/20f195bf8e96c63acfbf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","text_sha256":"d8026180e10375f22453c092966f18a391d2f608ef7cb4a9229d4812addd157b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#cite_note-5

Versie dbde10d293150c33c6258c4fa759432b7e4061349756c15084166fd659ae0eea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"8785deeb87dd29bd1377e16b14e4a35220cea9d49be9fac42c142ca3d23dc176"},"source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1373]179218074b0465be487cc10bf29505f99502f2170e39087b089923434a7b64588bd0
line:13781238810c063024584d697bda5e2df663dec1271ea9a432e163ec703c2d8c93cd13173
line:137821602dbde10d293150c33c6258c4fa759432b7e4061349756c15084166fd659ae0eea
line:13783581736c15be88cd2209cde9aff7f2f0397e03fb3d35fc7ba21bd794a26a6ad592af0
line:137836342dbde10d293150c33c6258c4fa759432b7e4061349756c15084166fd659ae0eea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:20f195bf8e96c63acfbf:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8