Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

record_key: ce4d643c86ecda257d9bd9fb0715406382e353c5bf542a740a66f46b500070ab
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:37e9b9d9232f325e48c1 · status: processed_unreviewed · teksthash: 661421acf8d98c14cf1013376599492e9fb2e778a85c7b7f137a7d8801fb15a9 · 3,152 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 38. After the horrible and well-known murder of Walcher, Bishop of Durham, the glorious King William sent an army to avenge such an atrocious deed; but all the ringleaders and murderers hid themselves in the woods and mountains. The common people, trusting in their innocence, (as it is written, “the just man hath the confidence of a lion,”) sought, as usual, the trusty patronage of the Holy Confessor, and carried their effects into the monastery. Meanwhile, one of those who was in the castle, by birth a Frenchman, seeing so many chests, with no one to guard them, (for the guards had other matters to attend to in the inner part of the monastery, and did not suppose that any one would steal in the temple of the Lord, whatever they might do elsewhere,) prompted by the spirit of the Evil One, fancied that he had an opportunity of plundering. So having fixed on a certain night when he might do this favourably, he asked the guards of the monastery to allow him to watch there, according to the custom of his country. They, suspecting no harm, listened to his pretended devotion, and granted him his request, as was their custom to do to all the pious. Leave being thus obtained, the hypocrite no sooner saw the guards asleep, than he put in execution the theft which he had meditated. A few days after, there was still no suspicion of what he had done, because no one suspects theft in a church, when, on a sudden, he was seized with a severe illness, and a burning fever as hot as fire. By the pain of which he was driven to madness, and leaped from his bed, and rushing with only his shirt on, into a field, mounted his horse, which was grazing there, and galloped to the monastery, where he threw himself before the crucifix, and exclaimed aloud, “Pity me, O Holy Cuthbert, pity and spare me, though I know you will not, because I stole such and such things,” (naming what he had taken,) “Out of your monastery.” Thus he ran in a state of phrensy up and down the monastery, uttering these words, until he was brought back to the house, and bound with strong cords; for he tore in pieces, like a dog, every thing he could seize in his mouth, or in his hands. Three or four nights he spent in this state of madness and torment, until at last, by what means I know not, he escaped from his bonds, and rushed like mad into the monastery. He then fell down before the tomb of God’s beloved Confessor, and, whilst the choir was singing “Te Deum laudamus,” — for it was the hour of nightly thanksgiving, — he howled aloud, using, besides others, the expressions I have before mentioned, “Pity me, Holy Cuthbert!” to which he now added, “but I know you will not, because you smote me so heavily with your staff.” For he acknowledged that the Holy Confessor had come to him in a vision by night, and in anger inflicted three severe blows on him, the smart of which had penetrated to his heart, and tormented him to death. This, and much more, he called aloud, accompanied with gesticulations and clamour, until at length he became convulsed in all his body, and his wretched soul left its covering only to plunge into a greater and eternal torment.

Versies (2)

Versie 8e208a0326082cb7ff0a6c6fb08c9dd2faaa585e479eaeddb6c930ee6dddb2b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"709533cbdb9e7e96e505bfb18f348f5f94aee1974fe481f6b418521251b938b0"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:37e9b9d9232f325e48c1","native_node_xpath":"/html/body/p[53]","original_html":{"$text_sha256":"709533cbdb9e7e96e505bfb18f348f5f94aee1974fe481f6b418521251b938b0"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"709533cbdb9e7e96e505bfb18f348f5f94aee1974fe481f6b418521251b938b0"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie ed7139f23d2d11aa3b9738578f8913942d85e92aac1ebdf1a9db875ddcbb4e32
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"709533cbdb9e7e96e505bfb18f348f5f94aee1974fe481f6b418521251b938b0"},"html_sha256":"709533cbdb9e7e96e505bfb18f348f5f94aee1974fe481f6b418521251b938b0","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"661421acf8d98c14cf1013376599492e9fb2e778a85c7b7f137a7d8801fb15a9","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:187266928e208a0326082cb7ff0a6c6fb08c9dd2faaa585e479eaeddb6c930ee6dddb2b1
line:18742296ed7139f23d2d11aa3b9738578f8913942d85e92aac1ebdf1a9db875ddcbb4e32
line:51439121ed7139f23d2d11aa3b9738578f8913942d85e92aac1ebdf1a9db875ddcbb4e32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:37e9b9d9232f325e48c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8