Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ce4c50eec7d078d7874fa4bc3dd4bbad8a49128af9516c4c586f819831977c88
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:9:start:94857:bytes:1837 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6ca801496d8ffdcdf6f1cf426abe53cf8aac3957b06551755be93b56b80dc93 · 1,530 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 6. Smote them with emerods] The word עפלים apholim, from עפל aphal, to be elevated, probably means the disease called the bleeding piles, which appears to have been accompanied with dysentery, bloody flux, and ulcerated anus. The Vulgate says, Et percussit in secretiori parte natium; "And he smote them in the more secret parts of their posteriors." To this the psalmist is supposed to refer, Psalms 78:66, He smote all his enemies in the HINDER PARTS; he put them to a perpetual reproach. Some copies of the Septuagint have εξεζεσεναυτοιςειςταςναυς, "he inflamed them in their ships:" other copies have ειςταςἑδρας, "in their posteriors." The Syriac is the same. The Arabic enlarges: "He smote them in their posteriors, so that they were affected with a dysenteria." I suppose them to have been affected with enlargements of the haemorrhoidal veins, from which there came frequent discharges of blood. The Septuagint and Vulgate make a very material addition to this verse: Καιμεσοντηςχωραςαυτηςανεφυεσινμυες·καιεγενετοσυγχυσιςθανατουμεγαληεντηπολει; Et ebullierunt villae et agri in medio regionis illius; et nati sunt mures, et facta est confusio mortis magnae in civitate: "And the cities and fields of all that region burst up, and mice were produced, and there was the confusion of a great death in the city." This addition Houbigant contends was originally in the Hebrew text; and this gives us the reason why golden mice were sent, as well as the images of the emerods, (1 Samuel 6:4), when the ark was restored.

Versies (1)

Versie 9deb31bc3fd949e784db9bc05e49cddd324070a5c2e1bc802f1da6d341b14d1d
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":6},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:9:start:94857:bytes:1837","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":9,"byte_length":1837,"native_ordinal":7577,"start_byte":94857,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":9,"byte_length":1837,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"65a0f428ad321983f573b85ff8a91ea6a4cc66277ad55e2b879dafe2478ec77b","native_ordinal":7577,"start_byte":94857,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"9dd6402c737ea7476b97fb37888781cf7506ee5bbc89432e2d3678003e98311a","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:7577122329deb31bc3fd949e784db9bc05e49cddd324070a5c2e1bc802f1da6d341b14d1d
bzv:ordinal:7577406309deb31bc3fd949e784db9bc05e49cddd324070a5c2e1bc802f1da6d341b14d1d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:9:start:94857:bytes:1837processed_not_found_in_observed_live0