Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ce3d36865c41391fe28d507c9890ab263525106303288813831ce4e7ff30784d
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 39e85d5ba6842958850e6fdbab9c4c924cb356b7aa4062df84c32fa5111877ae · 1,399 tekens

Tekst tekstblob openen

Since, then, we have shewn what manner of man the pastor ought to be, let us now set forth after what manner he should teach. For, as long before us Gregory Nazianzen of reverend memory has taught, one and the same exhortation does not suit all, inasmuch as neither are all bound together by similarity of character. For the things that profit some often hurt others; seeing that also for the most part herbs which nourish some animals are fatal to others; and the gentle hissing that quiets horses incites whelps; and the medicine which abates one disease aggravates another; and the bread which invigorates the life of the strong kills little children. Therefore according to the quality of the hearers ought the discourse of teachers to be fashioned, so as to suit all and each for their several needs, and yet never deviate from the art of common edification. For what are the intent minds of hearers but, so to speak, a kind of tight tensions of strings in a harp, which the skilful player, that he may produce a tune not at variance with itself, strikes variously? And for this reason the strings render back a consonant modulation, that they are struck indeed with one quill, but not with one kind of stroke. Whence every teacher also, that he may edify all in the one virtue of charity, ought to touch the hearts of his hearers out of one doctrine, but not with one and the same exhortation.

Versies (3)

Versie 9c7cf5519ec40bbae5edf5842a3ff79a018bd2d57bd69c8f2b83a2e8095d0759
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d3f2a9962f495024540c/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Prologue#mwCQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Prologue#mwCQ

Versie a2c9e267e9f12da32649a3a3119ea3461f9c76d622c877a9f841a963afe830c6
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d3f2a9962f495024540c/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Prologue#mwCQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d3f2a9962f495024540c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f48b8a92725d2c09641c65dfce2ad6a692ac1cf5ecb3645ec3e182ddaaccade"},"html_sha256":"3f48b8a92725d2c09641c65dfce2ad6a692ac1cf5ecb3645ec3e182ddaaccade","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/d3f2a9962f495024540c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"53ec984988ab2826c7022b29d62331fd0c85be282fa8adfbf66d84ead0e857cf","text_sha256":"39e85d5ba6842958850e6fdbab9c4c924cb356b7aa4062df84c32fa5111877ae","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Prologue#mwCQ

Versie e7577eaf05445c9d54d83f629584c4fc60e2c343d85a17ca5e3300dc96d8341a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f48b8a92725d2c09641c65dfce2ad6a692ac1cf5ecb3645ec3e182ddaaccade"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"3f48b8a92725d2c09641c65dfce2ad6a692ac1cf5ecb3645ec3e182ddaaccade"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"3f48b8a92725d2c09641c65dfce2ad6a692ac1cf5ecb3645ec3e182ddaaccade"},"source_sha256":"53ec984988ab2826c7022b29d62331fd0c85be282fa8adfbf66d84ead0e857cf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Prologue"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Prologue

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[30]17719c7cf5519ec40bbae5edf5842a3ff79a018bd2d57bd69c8f2b83a2e8095d0759
line:3113620e7577eaf05445c9d54d83f629584c4fc60e2c343d85a17ca5e3300dc96d8341a
line:3141137a2c9e267e9f12da32649a3a3119ea3461f9c76d622c877a9f841a963afe830c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:d3f2a9962f495024540c:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8