Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ce395163088a4dcfe9a30233b09c7edf7933fe3afde5f13520bd9550560bb2fa
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c45a801cf682c55d8d4ee4a569ac06ade880642755cb501ba3f2f1b3f85670b · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Adversus Pelagium, book i.

Versies (4)

Versie 04997700ab8964d83b4bf8b53cb5bad9d085bdac0037dbc15c16ced1cc9782cb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2831","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. But why say more? This question the venerable Father Jerome and I have discussed fully in letters which we exchanged, and in his latest work, published under the name of Critobulus, against Pelagius, he has maintained the same opinion concerning that transaction and the words of the apostle which, in accordance with the views of the blessed Cyprian, I myself have held. In regard to the question as to the origin of souls, I think there is reasonable ground for inquiry, not as to the giving of souls to the offspring of adulterous parents, but as to the condemnation (which God forbid) of those who are innocent. If you have learned anything from a man of such character and eminence as Jerome which might form a satisfactory answer to those in perplexity on this subject, I pray you not to refuse to communicate it to me. In your correspondence, you have approved yourself so learned and so affable that it is a rivilege to hold intercourse with you by letter. I ask you not to delay to send a certain book by the same man of God, which the presbyter Orosius brought and gave to you to copy, in which the resurrection of the body is treated of by him in a manner said to merit distinguished praise. We have not asked it earlier, because we knew that you had both to copy and to revise it; but for both of these we think we have now given you ample time. Live to God, and be mindful of us."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1

Versie 47b9e125bca7fae9721dfa18a03608bd3d3bb4eebf57b90e309a2a4a72bb9a19
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2831","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"972fb9a700f17672ec4d48aadfdff4160d1db380553950809f72a79bceee6ecc"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXXX-p16.1","original_number":"2831"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fb1fb8801158fa75d79c0f6978ee09b469ff075fc149d0b2566039adf74d1ad0"},"xml_sha256":"fb1fb8801158fa75d79c0f6978ee09b469ff075fc149d0b2566039adf74d1ad0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6afe304a4fc340a0eb06cfa80dacea42961ec0988236818052118ad331f0247b"},"xml_sha256":"6afe304a4fc340a0eb06cfa80dacea42961ec0988236818052118ad331f0247b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"7c45a801cf682c55d8d4ee4a569ac06ade880642755cb501ba3f2f1b3f85670b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1

Versie c8cfa9431b77b5c65e9a561d5cfe1a0facf832b6cd67dd4f8afa2f1b68d22596
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2831","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"972fb9a700f17672ec4d48aadfdff4160d1db380553950809f72a79bceee6ecc"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXXX-p16.1","original_number":"2831"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fb1fb8801158fa75d79c0f6978ee09b469ff075fc149d0b2566039adf74d1ad0"},"xml_sha256":"fb1fb8801158fa75d79c0f6978ee09b469ff075fc149d0b2566039adf74d1ad0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6afe304a4fc340a0eb06cfa80dacea42961ec0988236818052118ad331f0247b"},"xml_sha256":"6afe304a4fc340a0eb06cfa80dacea42961ec0988236818052118ad331f0247b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"7c45a801cf682c55d8d4ee4a569ac06ade880642755cb501ba3f2f1b3f85670b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1

Versie e960d2cf5652f85ad3117c3aadb3236afde239ae6e3ea7bfeba83132e0f0acb5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2831","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"972fb9a700f17672ec4d48aadfdff4160d1db380553950809f72a79bceee6ecc"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXXX-p16.1","original_number":"2831"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fb1fb8801158fa75d79c0f6978ee09b469ff075fc149d0b2566039adf74d1ad0"},"xml_sha256":"fb1fb8801158fa75d79c0f6978ee09b469ff075fc149d0b2566039adf74d1ad0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6afe304a4fc340a0eb06cfa80dacea42961ec0988236818052118ad331f0247b"},"xml_sha256":"6afe304a4fc340a0eb06cfa80dacea42961ec0988236818052118ad331f0247b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"7c45a801cf682c55d8d4ee4a569ac06ade880642755cb501ba3f2f1b3f85670b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p16.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1515]180704997700ab8964d83b4bf8b53cb5bad9d085bdac0037dbc15c16ced1cc9782cb
line:151634146e960d2cf5652f85ad3117c3aadb3236afde239ae6e3ea7bfeba83132e0f0acb5
line:15163714847b9e125bca7fae9721dfa18a03608bd3d3bb4eebf57b90e309a2a4a72bb9a19
line:151711346c8cfa9431b77b5c65e9a561d5cfe1a0facf832b6cd67dd4f8afa2f1b68d22596

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:note:vii.1.CLXXX-p16.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8