Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 451edc1043702c9fb8fd9ef70c0083d455b905133085f4e25740e2011b49c804
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8834","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":17,"verse_to":17},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: I pardon willingly, [says the Lord,] I quickly forgive: \"I will have mercy rather than sacrifice,\" because by sacrifice the just is rendered more acceptable, by mercy the sinner is redeemed. \"I come not to call the righteous but sinners.\" Sacrifice was under the law; in the gospel is mercy. \"The law was given by Moses, grace by me.\"<br/><i>— Concerning Repentance 1.12.54</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"For the law was given by Moses\"; which law held the guilty. For what saith the apostle? \"The law entered that the offense might abound.\" It was a benefit to the proud that the offense abounded, for they gave much to themselves, and, as it were, attributed much to their own strength; and they were unable to fulfill righteousness without the aid of Him who had commanded it. God, desirous to subdue their pride, gave the law, as if saying: Behold, fulfill, and do not think that there is One wanting to command. One to command is not wanting, but one to fulfill.<br/><i>— Tractates on John 3</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: This grace was not in the Old Testament, because the law threatened, did not bring aid; commanded, did not heal; made manifest, but did not take away our feebleness: but it prepared the way for that Physician who was to come with grace and truth; as a physician who, about to come to any one to cure him, might first send his servant that he might find the sick man bound. He was not sound; he did not wish to be made sound and lest he should be made sound, he boasted that he was so. The law was sent, it bound him; he finds himself accused, now, he exclaims against the bandage. The Lord comes, cures with somewhat bitter and sharp medicines: for He says to the sick, Bear; He says, Endure; He says, Love not the world, have patience, let the fire of continence cure thee, let thy wounds endure the sword of persecutions. Wert thou greatly terrified although bound? He, free and unbound, drank what He gave to thee; He first suffered that He might console thee, saying, as it were, that which thou fearest to suffer for thyself, I first suffer for thee. This is grace, and great grace. Who can praise it in a worthy manner?<br/><i>— Tractates on John 3</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"The law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.\" By a servant was the law given, and made men guilty: by an Emperor was pardon given, and delivered the guilty. \"The law was given by Moses.\" Let not the servant attribute to himself more than was done through him. Chosen to a great ministry as one faithful in his house, but yet a servant, he is able to act according to the law, but cannot release from the guilt of the law. \"The law,\" then, \"was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.\"<br/><i>— Tractates on John 3</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (in Joan. Tr. iii. c. 8. et seq.) There was not grace in the Old Testament; for the law threatened, but assisted not, commanded, but healed not, showed our weakness, but relieved it not. It prepared the way however for a Physician who was about to come, with the gifts of grace and truth: whence the sentence which follows: For the law was given by Moses, but grace and truth were made by Jesus Christ. The death of thy Lord hath destroyed death, both temporal and eternal; that is the grace which was promised, but not contained, in the law.</p><p>(de Trin. xiii. c. 24. [xix.]) Or, we may refer grace to knowledge, truth to wisdom. Amongst the events of time the highest grace is the uniting of man to God in One Person; in the eternal world the highest truth pertains to God the Word.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: Now the law is ancient grace given through Moses by the Word. Wherefore also the Scripture says, \"The law was given through Moses,\" not by Moses, but by the Word, and through Moses His servant. Wherefore it was only temporary; but eternal grace and truth were by Jesus Christ. Mark the expressions of Scripture: of the law only is it said \"was given;\" but truth being the grace of the Father, is the eternal work of the Word; and it is not said to be given, but to be by Jesus, without whom nothing was.<br/><i>— The Instructor Book 1</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: He then who would live the true life is enjoined first to know Him \"whom no one knows, except the Son reveal (Him).\" Next is to be learned the greatness of the Saviour after Him, and the newness of grace; for, according to the apostle, \"the law was given by Moses, grace and truth came by Jesus Christ;\" and the gifts granted through a faithful servant are not equal to those bestowed by the true Son.<br/><i>— Who is the Rich Man that Shall Be Saved?</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Whence then shall we find that the hierophant Moses himself also came short of the glory of the Lord? Let the student, he says, diligently examine the evangelic grace given to us by the Saviour, in contrast with the grace of the law that was through Moses. For then will he see that the Son was as much superior, as He is proved to be the Lawgiver of better things than the polity of the law and introducing things superior to all those which were through Moses. For the law, he says, was given through Moses, grace and truth came by Jesus Christ. What then is the distinction between the law and the grace that comes through the Saviour, let him again see who is fond of search and an ally of good labours; we will say a little out of much, believing that boundless and vast is the number of the thoughts thereto belonging. The Law therefore was condemning the world (for God through it concluded all under sin, as Paul saith) and shewing us subject to punishments, but the Saviour rather sets it free, for He came not to judge the world but to save the world. And the Law too used to give grace to men, calling them to the knowledge of God, and drawing away from the worship of idols those who had been led astray and in addition to this both pointing out evil and teaching good, if not perfectly, yet in the manner of a teacher and usefully: but the truth and grace which are through the Only-Begotten, does not introduce to us the good which is in types, nor limn things profitable as in shadow, but in glorious and most pure ordinances leads us by the hand unto even perfect knowledge of the faith. And the Law used to give the spirit of bondage to fear, but Christ the spirit of adoption unto liberty. The Law likewise brings in the circumcision in the flesh which is nothing (for circumcision is nothing, as Paul writes to certain): but our Lord Jesus Christ is the Giver of circumcision in the spirit and heart. The Law baptizes the defiled with mere water: the Saviour with the Holy Ghost and with fire. The Law brings in the tabernacle, for a figure of the true: the Saviour bears up to Heaven itself and brings into the truer tabernacle, which the Lord pitched and not man. And it were not hard to heap up other proofs besides, but we must respect our limits.</p><p>But we will say this for profit and need. The blessed Paul in few words solved the question, saying of the law and of the Saviour's grace, For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. For he says that the commandment by Moses is the ministration of condemnation; the grace through the Saviour, he calls the ministration of righteousness, to which he gives to surpass in glory, most perfectly examining the nature of things, as being clad with the Spirit. Since then the Law which condemns was given by Moses, the grace which justifies came by the Only-Begotten, how is not He, he says, superior in glory, through Whom the better things were ordained?<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 1</i></p><p><b>Jerome</b>: For [in place of] the grace of the law, which has passed away, we have received the abiding grace of the gospel, and, instead of the shadows and figures of the ancient covenant, truth has come by Jesus Christ.<br/><i>— LETTER 75</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"The law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.\" See ye how gently, by a single word and by little and little, both John the Baptist and John the Disciple lead up their hearers to the highest knowledge, having first exercised them in humbler things? The former having compared to himself Him who is incomparably superior to all, thus afterwards shows His superiority, by saying, \"is become before me,\" and then adding the words, \"was before me\": while the latter has done much more than he, though too little for the worthiness of the Only-Begotten, for he makes the comparison, not with John, but with one reverenced by the Jews more than John, with Moses. \"For the law,\" saith he, \"was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of John 14</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Observe his wisdom. He makes enquiry not concerning the person, but the things; for these being proved, it was probable that even the senseless would of necessity receive from them a much higher judgment and notion respecting Christ. For when facts bear witness, which cannot be suspected of doing so either from favor to any, or from malice, they afford a means of judging which cannot be doubted even by the senseless; for they remain to open view just as their actors may have arranged them, and therefore their evidence is the least liable to suspicion of any. And see how he makes the comparison easy even to the weaker sort; for he does not prove the superiority by argument, but points out the difference by the bare words, opposing \"grace and truth\" to \"law,\" and \"came\" to \"was given.\" Between each of these there is a great difference; for one, \"was given,\" belongs to something ministered, when one has received from another, and given to whom he was commanded to give; but the other, \"grace and truth came,\" befits a king forgiving all offenses, with authority, and himself furnishing the gift. Wherefore He said, \"Thy sins be forgiven thee\"; and again, \"But that ye may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins (He saith to the sick of the palsy), Arise, take up thy bed, and go unto thine house.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of John 14</i></p><p><b>Tertullian</b>: Whence we understand that God's law was anterior even to Moses, and was not first (given) in Horeb, nor in Sinai and in the desert, but was more ancient; (existing) first in paradise, subsequently reformed for the patriarchs, and so again for the Jews, at definite periods: so that we are not to give heed to Moses' Law as to the primitive law, but as to a subsequent, which at a definite period God has set forth to the Gentiles too and, after repeatedly promising so to do through the prophets, has reformed for the better; and has premonished that it should come to pass that, just as \"the law was given through Moses\" at a definite time, so it should be believed to have been temporarily observed and kept.<br/><i>— An Answer to the Jews</i></p><p><b>Tertullian</b>: For he, too, says that the world was originated by those angels; and sets forth Christ as born of the seed of Joseph, contending that He was merely human, without divinity; affirming also that the Law was given by angels; representing the God of the Jews as not the Lord, but an angel.<br/><i>— Pseudo-Tertullian Against All Heresies</i></p><p><b>Tertullian</b>: So faith, illumined by patience, when it was becoming propagated among the nations through\" Abraham's seed, which is Christ,\" and was superinducing grace over the law, made patience her pre-eminent coadjutrix for amplifying and fulfilling the law, because that alone had been lacking unto the doctrine of righteousness.<br/><i>— Of Patience</i></p>","source_html_sha256":"45dba292489659cf91c09ea7dc9c45102c42cf96997aa655b0ca2ca4a4263911","source_module":"ECF","source_row_id":8834,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7b6d6556242d28f10740db28ea9c6255cccec496fa96cd5b42e17e62d8785d5f","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/