"All these things were written to him after we had reached the place : and he assembled his army, and the epistle was read before him, and the envoy related how the Christians had been put to death and banished from the land of the Homerites. And Mundhir said to the Christians in his army, 'Behold ! you have heard what has happened. Deny Christ; for I am no better than the other kings who have persecuted the Christians.' And a certain man of high position in his army, who was a Christian, was moved with zeal, and boldly said to the king, 'It was not in your time that we became Christians, that we should deny Christ.' And Mundhir was enraged, and said, 'Do you dare to speak in my presence?' And he said, 'Because of the fear of God I speak without fear, and no one shall stop me ; for my sword is no shorter than the swords of others, and I will not shrink from fighting unto death.' And because of his birth, and because he was a great and distinguished man and valiant in war, Mundhir was silent.
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:c5041dd518f7dc304c28:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah08.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c5041dd518f7dc304c28/#native-zachariah-brooks:c5041dd518f7dc304c28:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah08.htm#p197","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c5041dd518f7dc304c28","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8219a0a10861437ef51a4231cc399f2fc7928023f96ed7c7ac61888884cbf36c"},"html_sha256":"8219a0a10861437ef51a4231cc399f2fc7928023f96ed7c7ac61888884cbf36c","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah08.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:c5041dd518f7dc304c28:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"21f8ec6741f87febe471bac282c8c8b99727d21d4bd219b4db07d63506fbf505","text_sha256":"3a668d1eb413cb0f02f8bb602cf09708aa3e4796a646878551788ba40a8f3b62","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:c5041dd518f7dc304c28:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah08.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c5041dd518f7dc304c28/#native-zachariah-brooks:c5041dd518f7dc304c28:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah08.htm#p197","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:c5041dd518f7dc304c28:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}