Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ce0ab2c36de24136ff3078cf90babe9a4811d78c14e8878a7ea0f3741ec0ffc5
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d12beb73e7634d774b17674fb50f67de514ad9763c01bdca92ef30020d33aad · 1,923 tekens

Tekst tekstblob openen

We have already learnt what great pestilence has invaded the African parts; and, inasmuch as neither is Italy free from such affliction, doubled are the groans of our sorrows. But amid these evils and other innumerable calamities our heart, dearest brother, would fail from desperate distress, had not the Lord’s voice fortified our weakness beforehand. For long ago to the faithful the trumpet of the Gospel lesson sounded, warning them that at the approach of the end of the world wars and many other things, which, as you know, are now feared, would come to pass (Matth. xxiv; Luke xxi.). We ought not, then, to be too much afflicted in suffering things that we knew of beforehand, as though they had been unknown. Frequently also, in our consideration of another’s death, the kind of death may be an alleviation. For what manglings, what cruelties have we seen, where death was the only remedy, and life was a torment! Did not David, when a choice of deaths was offered him, refuse famine or the sword, and choose that his people should fall under the hand of God? Gather ye from this how great favour is granted to such as perish under Divine smiting, since they die by the call that was offered to the holy prophet for a boon. Wherefore let us return thanks to our Creator in all adversities, and, trusting in His mercy, bear all things patiently, since we suffer much less than we deserve. Since, however, we are so scourged temporally that we may not be left without the consolation of life eternal, it is needful (since we are not ignorant, through the announcements of these signs, that the Judge Who is to come is at hand) that we should so much the more, by zeal for good works and the wailing of penitence, make secure our accounts which we shall have to submit to His scrutiny; so that such great smitings may be to us, by the favour of His grace, not the beginning of damnation, but a purgation for our good.

Versies (3)

Versie cc464d0bc29a3de74025627af93180aed1ca3dede6dcf51984426632fd7c105d
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2071393cbb56b2257757/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_14#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2071393cbb56b2257757","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b3702778ac2fcb9fafaf33b489e3a2300bc54937dbc4b9cf0f35ae3f3f3ab34"},"html_sha256":"7b3702778ac2fcb9fafaf33b489e3a2300bc54937dbc4b9cf0f35ae3f3f3ab34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/2071393cbb56b2257757.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"63ead50fb3320cfe7656e49b227da3be0579e92a78f73fd000b1f51262583104","text_sha256":"7d12beb73e7634d774b17674fb50f67de514ad9763c01bdca92ef30020d33aad","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_14#mwCA

Versie e6af9fcd7af4f442b7fd94696ee86f00b65e8bd715ee406494b5d97df1948439
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2071393cbb56b2257757/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_14#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_14#mwCA

Versie e9034b2b4f3508fa89bc321f5a7a16355c7e8a8c702e1d829d2368e80e06bea6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b3702778ac2fcb9fafaf33b489e3a2300bc54937dbc4b9cf0f35ae3f3f3ab34"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"7b3702778ac2fcb9fafaf33b489e3a2300bc54937dbc4b9cf0f35ae3f3f3ab34"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"7b3702778ac2fcb9fafaf33b489e3a2300bc54937dbc4b9cf0f35ae3f3f3ab34"},"source_sha256":"63ead50fb3320cfe7656e49b227da3be0579e92a78f73fd000b1f51262583104","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_X/Letter_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[174]1772e6af9fcd7af4f442b7fd94696ee86f00b65e8bd715ee406494b5d97df1948439
line:17526654e9034b2b4f3508fa89bc321f5a7a16355c7e8a8c702e1d829d2368e80e06bea6
line:17538997cc464d0bc29a3de74025627af93180aed1ca3dede6dcf51984426632fd7c105d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2071393cbb56b2257757:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8