source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: ce023d0a1bef2d1aba4262cffce324ac90c95fe3a138533367f83ee36d17ddde origineel ID: ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aaa18661142e1af0d21e8fcc8bda3028a17eee22cc17da0b596e1d28db4a599c · 859 tekens
1. Text. It was proposed at first to make the translation from the text of Herding. This, and all editions, gave so little basis for scientific certainty in regard to various readings that a cursory examination of mss. was made. At the suggestion of Professor O. von Gebhardt of Berlin the examination was made as thorough and systematic as possible with definite reference to a new edition. The translator hoped to finish and publish the new text before the translation was needed for this series, but classification of the mss. proved unexpectedly intricate and the question of the Greek translation so difficult that publication has been delayed. The material has however been gathered, analyzed, sifted and arranged sufficiently to give reasonable certainty as to the body of the work and a tolerably reliable judgment on most of the important variations.
Versies (3) Versie 0674138cf4f428dbcdea7eb5e878e495a7d199b3df97bbaa20423c772d6acda6 {"author":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ac805d51382d642ae87f/#ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwBg","translator":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"53f452a6fc952d0230ce39c3acb03996d2dc376d21990455c2a1e6f0b5973115","proof_record_id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Introduction to Jerome and Gennadius: Lives of Illustrious Men","work_id":"richardson-illustrious-introduction"} references: [] | work_id: richardson-illustrious-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwBg
Versie 125cfc2d3cb88e90a81d592ed8455711be4619c158c763fb64eed65aae3f7aa0 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5806199802a833aa112c0b3a5fd291ab10c67998804b1bfd8fe2bba4f43e91f"},"id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"c5806199802a833aa112c0b3a5fd291ab10c67998804b1bfd8fe2bba4f43e91f"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"c5806199802a833aa112c0b3a5fd291ab10c67998804b1bfd8fe2bba4f43e91f"},"source_sha256":"f27140afb4b8db834d911137cb7cf0b34ca29d262451b8f0d1e0ed6a09518f51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation
Versie 453d1585f9e5caeb2ac81a38378540a75c925e3885440b0d1e78d548bcf1356a {"author":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ac805d51382d642ae87f/#ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwBg","translator":"Ernest Cushing Richardson (historical introduction compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ac805d51382d642ae87f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c5806199802a833aa112c0b3a5fd291ab10c67998804b1bfd8fe2bba4f43e91f"},"html_sha256":"c5806199802a833aa112c0b3a5fd291ab10c67998804b1bfd8fe2bba4f43e91f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/richardson-jerome-gennadius-source-stage-20261015/ac805d51382d642ae87f.html","source_record_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"baadf19c805ddad6eab9472d494a13e922bcf80c024f03be84a189648d674d7d","source_record_id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"f27140afb4b8db834d911137cb7cf0b34ca29d262451b8f0d1e0ed6a09518f51","text_sha256":"aaa18661142e1af0d21e8fcc8bda3028a17eee22cc17da0b596e1d28db4a599c","type":"whole-richardson-illustrious-men-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to Jerome and Gennadius: Lives of Illustrious Men","work_id":"richardson-illustrious-introduction"} references: [] | work_id: richardson-illustrious-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Introduction/The_Present_Translation#mwBg
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-richardson-illustrious:source-library-passage:ac805d51382d642ae87f:92ef5ee4fe1f98964f87 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.