{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (English edition preface date)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:b16619e02e087bd97508:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"GAL","chapter":4,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"GAL","chapter":4,"kind":"editorial","verse":26}],"section":"Psalm CXI, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXI#cite_note-21","translator":"Henry Musgrave Wilkins (Oxford translation), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12d39c35b3e125e2a1cf83839cc903fa219ac44fe86e977b6bfb92bd8f0b45f4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm CXI.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"b16619e02e087bd97508","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"9109d2fb399421ca800ffe019d82dea1e3d1e4bef2375775238618f212f73353"},"html_sha256":"9109d2fb399421ca800ffe019d82dea1e3d1e4bef2375775238618f212f73353","source_html":{"$text_sha256":"316ac8c0e251e9fc244a804de8b6b7eb0a6c07f34c111e516c566809629e33a8"},"source_html_sha256":"316ac8c0e251e9fc244a804de8b6b7eb0a6c07f34c111e516c566809629e33a8","source_utf8_byte_end":47464,"source_utf8_byte_start":46746,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:b16619e02e087bd97508:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CXI.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":111,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iv. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iv. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[26]}],"source_id":"b16619e02e087bd97508","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e"},"html_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/b16619e02e087bd97508.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/b16619e02e087bd97508.jsonl","source_record_file_sha256":"b8d52180a24a3e9dd5e9b127964958ca9c92b76bb4523889b74d34db2837b223","source_record_id":"b16619e02e087bd97508:cite_note-21","source_sha256":"8fbb48002485d90ae1c00ecb0739392ecc0437abc783469afeeabb607a3089f9","text_sha256":"00f5727d2674cdb958bb32cf7f349fb939dd33ceaa909f93b9ee2db9ac511a0f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (English edition preface date)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:b16619e02e087bd97508:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"GAL","chapter":4,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"GAL","chapter":4,"kind":"editorial","verse":26}],"section":"Psalm CXI, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXI#cite_note-21","translator":"Oxford Library of the Fathers translation (individual translator uncertain); A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12d39c35b3e125e2a1cf83839cc903fa219ac44fe86e977b6bfb92bd8f0b45f4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm CXI.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"b16619e02e087bd97508","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"9109d2fb399421ca800ffe019d82dea1e3d1e4bef2375775238618f212f73353"},"html_sha256":"9109d2fb399421ca800ffe019d82dea1e3d1e4bef2375775238618f212f73353","source_html":{"$text_sha256":"316ac8c0e251e9fc244a804de8b6b7eb0a6c07f34c111e516c566809629e33a8"},"source_html_sha256":"316ac8c0e251e9fc244a804de8b6b7eb0a6c07f34c111e516c566809629e33a8","source_utf8_byte_end":47464,"source_utf8_byte_start":46746,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:b16619e02e087bd97508:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CXI.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":111,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iv. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iv. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[26]}],"source_id":"b16619e02e087bd97508","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e"},"html_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/b16619e02e087bd97508.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/b16619e02e087bd97508.jsonl","source_record_file_sha256":"b8d52180a24a3e9dd5e9b127964958ca9c92b76bb4523889b74d34db2837b223","source_record_id":"b16619e02e087bd97508:cite_note-21","source_sha256":"8fbb48002485d90ae1c00ecb0739392ecc0437abc783469afeeabb607a3089f9","text_sha256":"00f5727d2674cdb958bb32cf7f349fb939dd33ceaa909f93b9ee2db9ac511a0f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:b16619e02e087bd97508:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"GAL","chapter":4,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"GAL","chapter":4,"kind":"editorial","verse":26}],"section":"Psalm CXI, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXI#cite_note-21","translator":"Henry Musgrave Wilkins (Oxford translation), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12d39c35b3e125e2a1cf83839cc903fa219ac44fe86e977b6bfb92bd8f0b45f4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm CXI.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"b16619e02e087bd97508","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"9109d2fb399421ca800ffe019d82dea1e3d1e4bef2375775238618f212f73353"},"html_sha256":"9109d2fb399421ca800ffe019d82dea1e3d1e4bef2375775238618f212f73353","source_html":{"$text_sha256":"316ac8c0e251e9fc244a804de8b6b7eb0a6c07f34c111e516c566809629e33a8"},"source_html_sha256":"316ac8c0e251e9fc244a804de8b6b7eb0a6c07f34c111e516c566809629e33a8","source_utf8_byte_end":47464,"source_utf8_byte_start":46746,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:b16619e02e087bd97508:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CXI.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":111,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iv. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iv. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[26]}],"source_id":"b16619e02e087bd97508","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e"},"html_sha256":"8d71625b5befc8410c9f08f58586f3b5115affbf1f44721072b5b5030af38e6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/b16619e02e087bd97508.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/b16619e02e087bd97508.jsonl","source_record_file_sha256":"b8d52180a24a3e9dd5e9b127964958ca9c92b76bb4523889b74d34db2837b223","source_record_id":"b16619e02e087bd97508:cite_note-21","source_sha256":"8fbb48002485d90ae1c00ecb0739392ecc0437abc783469afeeabb607a3089f9","text_sha256":"00f5727d2674cdb958bb32cf7f349fb939dd33ceaa909f93b9ee2db9ac511a0f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}