:TEXT: "He rescued us from so great a [peril of] death" : S A B C D G K P Psi 33 81 104 614 1241 1739* 1881 2495 Byz Lect cop : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEVn RANK: DNOTES: "He rescued us from such great [perils] of death" : p46 630 1739c two lat syr(p,h) : : "He rescued us from such great perils" : most lat vg : Perhaps the singular was changed to the plural to heighten the account. The singular is supported by early manuscripts of several kinds of ancient text. v10 TEXT: "death, and he will rescue [us]. On him" : p46 S B C P 33 81 one lat earlier vg cop : ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "death. On him" : A D* Psi three lat syr(p) : noneNOTES: "death, and he is rescuing [us]. On him" : Dc G K 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect most lat later vg syr(h) : KJV NEBn : Apparently some copyists omitted "and he will rescue [us]" as superfluous because it is found again in the latter part of that verse. Others changed the future tense to the present to give the sequence "rescued, is rescuing, and will rescue." v10 TEXT: "we have set our hope that indeed he will rescue [us] yet" : S A C Dc K P Psi 33 81 614 1241 Byz Lect four lat vg syr(p) cop : KJV ASV RSV NIV TEV RANK: CNOTES: "we have set our hope, and he will rescue [us] yet" : p46 B D* 1739 1881 : ASVn NASV : "we have set our hope that indeed he will rescue [us]" : Db 104 630 2495 three lat syr(h) : Three particles occur together here ("that," "and" or "indeed," and "yet"). This probably prompted copyists to omit one of them for stylistic reasons.