Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cdeef276cfa16bbfd19e128c287ccf95388d97055d0eb93f18715f3504375f7c
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: adb3d4f786373890ff706c3a43e1b24613ef17d11a7e7ce0dd0a2c6d6dc04f05 · 2,040 tekens

Tekst tekstblob openen

It having been premised then, and unhesitatingly admitted that the Son is by Nature God, let us consider if you please, whether by paying Him equal Honour with Him of Whom He is, we shall confer honour upon the Begetter, or shall do the reverse, by insulting with less and inferior honour the Begotten, as is really and more truly the case. For it is the glory of the Father to have begotten one, such as Himself is by Nature. But the exact contrary will befall (for it is not meet to utter it), if the Son retain not the natural condition befitting Him, having inferiority either in glory or in ought else that should belong to Him, in order to be through all things manifested the All-Perfect and Very God. If then He, being thus by Nature, honour the Father, mock not thereat, O man, nor be found guilty of ignorantly finding fault, where there is least occasion for it. For it were meet (I suppose) to admire Him for this too that He honours and loves His Father: for every species of virtue has, as its source and root, the Essence that is above all; in It first good things have their rise, and flow down to us, who are made after Its Image. Wherefore us too the Lawgiver bade to honour, as was due, father and mother, yea and annexed the most noble rewards thereto (for he knew, I suppose, that it was a thing most great, and so far removed from all reproach, as to be even the giver of long-enduring life). As then WE by being subject to and obeying our parents, are not rendered other in nature than they, but being as they are men of men, and having and keeping the definition of manhood perfect, we practise obedience as an excellent virtue; so conceive in respect of the Father and the Son. For He being what He is, God of God, Perfect of Perfect, Exact Impress of the Essence of His Father, thinketh nought else than He too thinketh, Whose both counsel and Word He is; and will wholly will the same as the Father, compelled by the same laws (so to say) of consubstantiality, to co-will all good things together with the Father.

Versies (5)

Versie 0aee6779db6d90f19f22bb22ecc6c57b5dda944d733bca9d43a8bbd827ca7236
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f"},"html_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"adb3d4f786373890ff706c3a43e1b24613ef17d11a7e7ce0dd0a2c6d6dc04f05","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390

Versie 2dafeb4ab47e916b82609f1e29d255e2fe179ec78f00028b89c226bcf1af4ff3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f"},"html_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"adb3d4f786373890ff706c3a43e1b24613ef17d11a7e7ce0dd0a2c6d6dc04f05","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390

Versie 8d69c4b317d58dc3099aa1c9f9b5b0065377fd7da2161548a684205aed87a43e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f"},"html_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"adb3d4f786373890ff706c3a43e1b24613ef17d11a7e7ce0dd0a2c6d6dc04f05","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390

Versie 8da445ce051dc4c2d91bf10c9f86beaabec7c967474d815922adfba6ec572197
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p390

Versie a756d22d7a735f4f4673e2297cf132cb0261bc6ab8d5dfd310ae52045067b106
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89","native_node_xpath":"/html/body/p[23]","original_html":{"$text_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f"},"source_anchor":"p390","source_html":{"$text_sha256":"eaa07e6f4fe9488c31836b71383b6248b73b4f03fb5b608fdfbc38d948a7144f"},"source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[659]17898da445ce051dc4c2d91bf10c9f86beaabec7c967474d815922adfba6ec572197
line:66023837a756d22d7a735f4f4673e2297cf132cb0261bc6ab8d5dfd310ae52045067b106
line:660339118d69c4b317d58dc3099aa1c9f9b5b0065377fd7da2161548a684205aed87a43e
line:6619274a756d22d7a735f4f4673e2297cf132cb0261bc6ab8d5dfd310ae52045067b106
line:661171152dafeb4ab47e916b82609f1e29d255e2fe179ec78f00028b89c226bcf1af4ff3
line:661339900aee6779db6d90f19f22bb22ecc6c57b5dda944d733bca9d43a8bbd827ca7236

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:eaf7f558c034976acb89already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8